O Smach

O Smach ( Khmer អូរ ស្មាច់) bir olan sınır sonrası arasındaki Kamboçya ve Tayland'da bulunan ilin arasında Otdar Mean Cheay ve isim araçları "nin kanal Samraong, ilçesinde Smach  ". Büyük bir Stel oyulmuş 1014 devrinde, Suryavarman'ın I st (referans Ka. 18), bu tespit edilmiştir.

Kelime Smach (ស្មាច់) içinde belirler Khmer iki küçük ağaçlar Myrtaceae ailesi  :

• Smach chanlos (ស្មាច់ចន្លុះ "  Smach için el fenerleri  " Melaleuca leucadendra yakın) Cajeput olan (bir varyant sınıflandırmalarına göredir), kabuğu kalın ve reçine fenerleri yapmak için kullanılan;
• smach daom (ស្មាច់ដោម, Syzygium zeylanicum ), genç yaprakları ve beyaz meyveleri yenilebilir ve kabuğu koyu kahverengi bir boya yapmak için kullanılan jamrosat ve kırmızı jambonun bir akrabasıdır .

Bu kelime , eski Khmer'de epigrafide geçer ve çeşitli yer isimlerinde bulunur .

Kaynakça

• Saveros Lewitz , La toponymie khmère , BEFEO ( Uzak Doğu Fransız Okulu Bülteni ) 53, 2, 1967, s.  377-450 .
• Saveros Lewitz, Gabrielle Martel ve Jules-Eugène Vidal, Kamboçya'da kullanılan bazı bitkiler hakkında ethnobotaniques notları, BEFEO 55, 1969, s.  171-232 .
• Saveros Lewitz ve Bruno Rollet , Kamboçya'daki ağaç ve çalı isimlerinin sözlüğü, BEFEO 60, 1973, s.  113-162 .
• Saveros Pou , Eski Khmer-Fransızca-İngilizce sözlük. Eski Khmer-Fransızca-İngilizce Sözlük , L'Harmattan , 2004, 2 nd  artırılmış baskı, 732 s.
• Saveros Pou, Kamboçya II & III Yeni yazıtlar , Uzakdoğu'nun Fransız Okulu , Paris, 2001, s.  240-260 .