Pablo Casals

Pau CasalsPablo Casals

Bu resmin açıklaması, ayrıca aşağıda yorum yapıldı

Pablo Casals 1910'lar veya 1920'ler civarında. Anahtar veri

Doğum adı	Pau Carles Salvador Casals ve Defillo
Doğum	29 Aralık 1876 El Vendrell ( İspanya )
Ölüm	22 Ekim 1973 San Juan ( Porto Riko )
Birincil aktivite	çellist , şef , besteci

Pau Carles Salvador Casals i Defilló , daha yaygın olarak Pau Casals veya Pablo Casals olarak bilinir .29 Aralık 1876içinde El Vendrell ( Tarragona eyaleti , Katalonya , İspanya ) ve öldü22 Ekim 1973to San Juan ( Porto Riko ), İspanyol bir çellist , şef ve bestecidir .

Sahne dışında Casals, diktatörlüklere, özellikle de İspanya'daki Franco'ya karşı harekete geçti ve 1958'de Nobel Barış Ödülü'ne başarısız bir şekilde aday gösterildi .

biyografi

Başlangıçlar

Pablo Casals, çocukluğundan beri çeşitli enstrümanlar çaldı. O okudu çello de Barcelona konservatuvar içinde 1888 , daha sonra kompozisyon Madrid o enstrümentalist veya öğretmen gibi çeşitli pozisyonları işgal, onun becerilerini geliştirmeye devam etti. Onu dersleri takip etmesine burs ile sağlanan rağmen Edouard Jacobs de Brüksel Kraliyet Konservatuarı'nda 1895 yılında, o bu kurumda persevere ilk dersinden vazgeçti ve yerleşti Paris .

In 1899 , o oynamak için onu Kazanılan hangi tanınan başlandı20 Mayıs 1899, Kraliçe Victoria'nın önünde ve daha sonra Belçika Kraliçesi Elizabeth'in önünde .

“Cortot, Thibaud, Casals” üçlüsü, Barselona

O ile oynamaya başladı Jacques Thibaud ve Alfred Cortot içinde 1905 , üçlü mitsel ilk yarısı XX inci yüzyılın. Gittikçe daha fazla tanınıyor, davet ediliyor, zamanının en büyük müzisyenleriyle tanışıyor (birçok eserin ithafı olacak) ve 1919'da , her zaman yerli Katalonya'ya sadık kalarak , Barselona'da çok üst düzey bir orkestra yaratıyor. hangi onun adını taşır. En büyük iletkenler olmayan biri bunu yürütecek Fritz Busch için Stravinsky .

Prades, Porto Riko

1936'nın sonunda Casals, Franco'nun İspanya'sından kaçtı ve Canigou'nun eteklerindeki küçük Prades kasabasına sığındı . Franco'nun diktatörlüğünü protesto etmek için tüm davetleri reddediyor ve yalnız ve çok mütevazı bir yaşam sürüyor. 1950 yılında katılmaya sessizliğini bozdu Prades İki Yüzüncü Yıl anısına Bach'ın ölümünden . Clara Haskil , Joseph Szigeti , Rudolf Serkin , Isaac Stern veya Marcel Tabuteau gibi zamanının en büyük sanatçılarını müzik tutkusunun yüksek bir yeri haline getirmek için davet ettiği ilk Pablo Casals Festivaliydi . Hala 90 yaşında katılacak.

1956 yılında taşındı San Juan de Puerto Rico , annesi ve genç karısının ülke. 1957'de orada senfoni orkestrasını kurdu , besteledi ve sayısız “ ustalık dersleri ” sırasında yorulmadan sanatını aktardı . Casals yakın arkadaşı olan Belçika Kraliçesi Elizabeth , Kral dul Albert I st ve tutkulu müzik.

taahhütler

Casals, uzun yaşamı boyunca çellonun sadık ve coşkulu bir savunucusuydu, aynı zamanda aktarabileceği değerlere sarsılmaz bir inançla müziğin de savunucusuydu. Kayıtları bu coşku ve enerjiyle doludur.

Konser dernekleri, çeşitli orkestralarının yaratılmasıyla olsun, en fazla sayıda müziğe erişimi teşvik etmeye çalışır; İspanya İç Savaşı sırasında bile çalkantılı koşullarda oynayacak .

İkinci Dünya Savaşı'ndan önceki ve sonraki yılların zor döneminde , kariyeri için sonuçları ne olursa olsun idealleri konusunda kararlı kalacaktır:

iç savaş sırasında İspanyol cumhuriyetçilerini destekleyecek ve 1936'da sürgüne gidecek. Barışın havarisi, aynı zamanda Katalonya'nın sadık bir savunucusuydu ;
1933'ten itibaren Almanya'da oynamayı reddetti ;
savaştan sonra, uluslararası toplumun Caudillo Franco'nun siyasi rejimine karşı gevşekliğini onaylamadığını belirtmek için artık konserler vermedi . Yine de arkadaşı Louis Lecoin'in pasifist ve anti-faşist hareketini desteklemek için birkaç galaya katıldı .

In 1958 , Casals yapımını başlattığı Antonio Machado en mezarı Collioure.

Kronoloji (1876-1920 yılları)

Pau Casals doğdu 29 Aralık1876 no 2 de la rue Santa Ana'da, Katalonya'daki El Vendrell'de. Müzisyen Carles Casals Riba ve Katalan ailesinin çalışmak için taşındığı Porto Riko'da doğmuş bir Katalan olan Pilar Defilló'nun oğludur .

1889'da, haftada yedi gün, her gece üç saat, ayda dört peseta için Cafè Tost oynamak üzere tutulduğu Barselona'ya taşındı .

1890'da J.-S. Bach'ın Viyolonsel Süitlerini keşfetti ve babası ona bir çello satın aldı.

Met Enrique Granados 1891 Büyük dostluk iki adam arasında başladı.

1893'te Barselona Belediye Müzik Okulu'nun sınavlarını başarıyla geçti .

1893 yılında taşındı Madrid annesi ve kardeşleri Lluís ve o onun eğitiminin ikinci aşaması başladı Enric ile Müzik ve declamation Konservatuarı ile, Jesús de Monasterio olarak oda müziği öğretmeni . Kraliçe María Cristina'dan 250 pesetalık bir kese alır .

1895'te Müzik Konservatuarı'nda okumak için Brüksel'e gitti . Tek bir nota bile çalamadan profesör tarafından küçümsendiği için mutsuz olan Casals, çalmasıyla göz kamaştırır, kendisine yapılan karşılamayı ve özürleri reddeder ve Paris'e gitmeye karar verir . Sonuç olarak, Kraliçe María Cristina emekli maaşını geri çeker. Paris'teki zor günlerin ardından Barselona'ya dönmeye karar verir.

Mayıs 1896'da Barselona Belediye Müzik Okulu'na profesör olarak ve Kasım ayında Liceu Konservatuarı'nda çello profesörü olarak girdi . Grand Orchester du Grand Théâtre du Liceu tarafından çellist olarak işe alındı.

1897'de kemancılar Mathieu Crickboom ve Josep Rocabruna ve viyolacı Rafael Gálvez ile "Crickboom Quartet"i kurdu . Enrique Granados ve Mathieu Crickboom ile İspanya'yı gezdi . Kraliçe María Cristina ona bir çello verir: bir Gagliano.

1899'da Paris'e gitti ve Amerikalı şarkıcı Emma Nevada'nın evine yerleşti . Lalo'nun konçertosunu veriyor .20 MayısLondra'daki Crystal Palace'ta ve17 AralıkParis'te. 1900 yılında Paris'e yerleşti ve kariyerine solist olarak başladı.

Amerika Birleşik Devletleri'ndeki ilk turu 1901'de başladı ve piyanist Harold Bauer ve kemancı Moreira de Sá ile ilk Güney Amerika turu için 1903'e kadar değildi .

1904'te solist olarak sahne almak için tekrar Amerika Birleşik Devletleri'ne gitti. 15 OcakAmerika Birleşik Devletleri Başkanı Theodore Roosevelt'in davetiyle Beyaz Saray'da ilk kez oynuyor .

1905'te Portekizli çellist Guilhermina Suggia ile duygusal bir ilişkiye başladı . Aynı yıl, kemancı Jacques Thibaud ve piyanist Alfred Cortot ile Trio Cortot-Thibaud-Casals'ı kurdu ; üçlü dünyanın en prestijlilerinden biri olacak. 1905'te Rusya'ya ilk seyahatini yaptı ve Saint Petersburg'daki Salon de la Noblesse'de sahne aldı .

Babası Carles Casals Riba 1908'de öldü.

İçinde Ocak 1912O ile yapılan Eugène Ysaye Çift Konçertosu arasında Brahms içinde Moskova ve St. Petersburg ve20 ŞubatViyana Musikverein'in Büyük Salonunda . O oynar Triple Konçertosu ve Beethoven ile Georges Enesco içinde (o yüzyılın başlarında bağlıydı kiminle) ve Donald Francis Tovey Budapeşte . Guilhermina Suggia ile duygusal ilişkinin sona ermesi .

1914'te Amerikalı soprano Susan Metcalfe (1878-1959) ile 4 Nisan'da New Rochelle'de (New York) evlendi . Her ikisi de Amerika Birleşik Devletleri turuna başlar. Aynı yıl, ilk konserini verdi Metropolitan Opera House in New York üzerine, 13 Aralık tarafından Konçertosu'nu, Saint-Saens ve Kol Nidrei tarafından Max Bruch .

1915 yılında Columbia Gramophone Company için ilk kayıtlarını yaptı.

İçinde Ekim 1917Rus Devrimi'nden sonra Casals artık bu ülkede oynamamaya karar verir. 1919'da Barselona'ya döndü ve Passeig de Gràcia yakınlarındaki 440 Avinguda Diagonal'a yerleşti.

Ayrıca 1919'da ilk keman olarak kardeşi Enric Casals , birinci keman yardımcısı Enric Ainaud ve birinci çello olarak Bonaventura Dini ile birlikte Barselona'da Pablo-Casals Orkestrası'nı kurdu . 1920'de Alfred Cortot ve Jacques Thibaud ile birlikte Paris'te Normal Müzik Okulu'nun kuruluşuna katıldı ve her yaz burada yorum dersleri verdi.

Ödüller

14 Şubat1895 , o özelliğini alınan Caballero de la Real Orden de Isabel la Católica (Isabella edilen Kraliyet Katolik Knight).

1927'de memleketi ( Tarragona ) olan El Vendrell'den Fill Predilecte ( Tercih Edilen Çocuk ) seçildi .

1934'te Edinburgh Üniversitesi'nden Doktor fahri olarak seçildi .

Kenti Barselona ona adında adoptiu doldurun ( Evlatlık oğlu ) ve ona sundu Medalla de la Ciutat ( City Madalyası ) 1934 yılında .

O seçildi Doktor fahri Barcelona Üniversitesi'nin 1939 yılında .

1945'te : Oxford ve Cambridge üniversitelerinin fahri Doktor unvanını aldı . İspanya'da Franco'nun diktatörlüğü karşısında İngiliz hükümetinin eylemsizliğini protesto ederek bu ayrımı reddediyor. Aynı yıl Perpignan'ın fahri vatandaşı olarak da seçildi .

7 Kasım1946'da Legion of Honor'un Büyük Subayı olarak atandı .

Pau Casals 1958'de Nobel Barış Ödülü'ne aday gösterildi .

1963'te Amerika Birleşik Devletleri Başkanı John Fitzgerald Kennedy'den Özgürlük Madalyası aldı .24 Ekim 1963, suikastından 28 gün önce. Beyaz Saray'da verilen konserin kaydında, ünlü bir Katalan şarkısı olan el cant dels ocells'i ( Kuşların Şarkısı ) çalan müzisyenin hıçkırıklarını net bir şekilde duyabiliyoruz. .

1971'de Ulusal Liyakat Nişanı Büyük Haçını, ardından Birleşmiş Milletler oturumu sırasında BM Genel Sekreteri U Thant tarafından verilen Birleşmiş Milletler Barış Madalyasını aldı.24 Ekim 1971.

Sonunda, 1979'da Generalitat de Catalunya'dan altın madalya aldı .

öğrenciler

İşler

onun besteleri listesi

Misa de Glória bir cuatro voces y armonium (Barselona, 1892)
Minuetto para quinteto de cuerda (Barselona, 1892)
Bir tu-des de Santes Creus. Queixa (Santes Creus, 1892) Canción, Joan Ramon tarafından yazılan metin
Concierto para violonchelo y piyano (Barselona, 1892)
Cuarteto en mi menor (Barselona, 1893)
Romanza para canto y piano sobre una poesia de Heine (Madrid, 1893)
Pastoral para viyolonsel ve piyano (Madrid, 1893)
Balada, piyano için (Madrid, 1893)
Romanza para canto y piyano (Madrid, 1894)
Cuatro romanzas sin palabras para piyano (Madrid, 1894)
Pequeña Mazurca de Salón (Madrid, 1895)
Primer Preludio Orgánico para piyano (Madrid, 1895)
Segundo Preludio Orgánico para piyano (Paris, 1895)
Sustantanea (Barselona, 1895)
En el mirall canviant de la mar blava (Canción catalana núm.1) (Cerdañola del Vallés, 1895)
Enterrament de un nin'de (Canción catalana núm.2) (Barcelona, 1895)
Al despertar-se de matinada (Canción catalana núm.3) (Barcelona, 1896)
Que curtes vida meva són les hores (Katalan şarkı, numara 4) (Barcelona, 1896)
Çello ve piyano için Rêverie (Barselona, 1896)
Clar de Lluna, dört parçalı koro için (Barselona, 1896), metin Jaume Ramon tarafından
Albüm sayfası. çello ve piyano (Barselona, 1897)
Cants Íntims, Cants Íntims, Song (Barselona, 1897), metin Apel·les Mestres
Adiós (Barselona, 1897), metin P. Ramon
Els Mesos, erkek seslerinden oluşan bir koro için on iki şarkı (Barselona, 1897), metin Apel·les Mestres
Adalina Castro-Espinho'ya (Mont-Estant, 1897)
Fray Martín tarafından La Visón, senfonik şiir (Barselona, 1898), Nuñez de Arce tarafından metin
Ses ve piyano için romantizm (Barselona, 1898), Théophile Gautier tarafından yazılan metin
Çello ve piyano için romantizm (Barselona, 1899)
La Fiancée du Nil, şarkı ve orkestra, (Paris, 1899), Mignon Palmer tarafından yazılan metin
Üçüncü Piyano Klavye Prelüdü (Barselona, 1899).
Au Cimetière au Jour des Morts, şarkı (Paris, 1899), François Coppée'nin metni .
Yokluk, şarkı (San Francisco, 1902), Mattheu Arnold tarafından metin
Festívola, sardana beyit için (Barselona, 1908-1909)
Gloria a clave, şarkı (Barcelona, 1916), Apel·les Mestres tarafından yazılan metin
Balade, piyano için (Sant Salvaldor, 1917)
Sardane, çello ve orkestra için (Barselona, 1927)
Salve Montserratina, erkek koro ve organ için (Sant Salvador, 1932)
Rosarium Beatae Virginis Mariae, erkek koro ve organ için (Montserrat, 1932)
O vos omnes, erkek korosu için (Montserrat, 1932)
Ave Maria de l'Abat Marcet, koro ve org için (Sant Salvador, 1933)
Eucarística, koro ve organ için (Sant Salvador, 1934), Joan Llongueras'ın metni
De cara al mar, soprano ve piyano için şarkı (Barselona, 1935), Joan Llongueras'ın metni
Cançó de Bressol i Bebeğin Somni'si, Ninni (Barselona, 1935)
Balade de la Nova Solveig, soprano ve piyano için (Barselona-Prades, 1936-1937), Ventura Gassol tarafından metin
Cançó dels Elefants, ses ve piyano için (Prades, 1938), metin P. Jaquetti
Nadal tarafından Ronda, piyano için (Prades de Conflent, 1939)
Silenci, kontralto ve piyano için (Prades de Conflent, 1940), Joan Alavedra tarafından yazılmış metin
La Balada dels Dos Estels, soprano, çello ve piyano için (Prades, 1942), Ventura Gassol tarafından metin
Les Set Paraules de Jesús a la Creu, kontralto ve piyano için (Prades, 1942)
Tota Pulchra, karma koro için (Prades de Conflent, 1942)
Cançó a la Verge, koro ve organ için (Prades de Conflent, 1942)
Karışık koro ve organ için Recordare Başak Matter, (Prades de Conflent, 1942)
Bir piyano için Cançó de bressol, piyano için ninni (Prades de Conflent, 1942)
Andante (Prades de Conflent, 1942)
Chor de Pastors (Prades de Conflent, 1942)
Sardane (Prades de Conflent, 1943)
Sardane "Sant Martí del Canigó", ayet veya orkestra için (Prades, 1943)
Piyano için Prelüd (Prades de Conflent, 1943)
Nigra toplamı , koro ve organ için (Prades, 1943)
Poema de Bressol (Prades de Conflent, 1943)
Sevdiğiniz Güzel Çiçekler (Prades de Conflent, 1945)
El Misteri del Sant, oratoryo (Prades de Conflent, 1940-1945), Josep tarafından yazılan metin. S. Pons
Alla Minuetto, piyano için (Prades de Conflent, 1955)
Tres Estrofas de Amor, soprano ve piyano için şarkı (Porto Riko, 1957), Tomás Blanco tarafından metin
Ven a mí, viyola ve piyano için şarkı (San Juan de Porto Riko, 1958), Maria García Lema'nın metni
El Ángel Travieso, soprano ve piyano için şarkı Santurce, (Porto Riko, 1959), Rafael Montañez tarafından yazılan metin
Oració a la Verge de Montserrat (San Juan de Porto Riko, 1959), Carles Gubern tarafından yazılan metin
El pessebre ( La crèche ), koro, solist ve orkestra için oratoryo (Prades, 1943-Porto Riko, 1960), Joan Alavedra tarafından yazılan metin
Himno de la Escuela Villa de Prades de Rio Piedras (Rio Piedras, Porto Riko, 1962), Eugenio Rentas Lucas tarafından yazılan metin
Cançó de l'Avi (Porto Riko, 1965), Carles Gubern tarafından yazılan metin
Plegaria de Navidad (Porto Riko, 1966), José Rafael Passalacqua tarafından yazılan metin
Plegaria a la Virgen de la Providencia (Porto Riko, 1968), Rafael Montañez tarafından yazılan metin
Cuando vuelva a nacer (Porto Riko, 1970), Alfredo Matilla tarafından yazılan metin
Birleşmiş Milletler Marşı (Porto Riko, 1971), WH Auden tarafından yazılan metin
keman ve piyano için Sonat (Prades, 1945- Porto Riko, 1972)
Sessiz, şarkı, metin Paul Verlaine'de
Pel Juliol, metin Ll. VI
Andante, çello ve piyano için

Diskografi

Tarihsel versiyonu arasında Bach'ın Solo Viyolonsel için Suites , EMV / EMI ;
Brahms , Jacques Thibaud ile birlikte keman , çello ve orkestra için çifte konçerto , Alfred Cortot tarafından yönetilen Barselona Pablo Casals Orkestrası ( yapıtın ilk kaydı, 1929 );
Beethoven , Alfred Cortot , piyano , Jacques Thibaud , keman ile “Archiduc” adlı Trio n° 7 ;
Franz Schubert , keman, çello ve piyano için Trio op. Alfred Cortot ile 99 ;
Schumann , Alfred Cortot ve Jacques Thibaud ile keman, çello ve piyano için Trio n ° 1 ;
Bruch , Kol Nidrei , op.47, Londra Senfoni Orkestrası, Sir Landon Ronald (1936);
Dvořák , Viyolonsel Konçertosu , Çek Filarmoni Orkestrası tarafından gerçekleştirilen George Szell içinde 1937 ;
Elgar , Viyolonsel Konçertosu, BBC Senfoni Orkestrası, Sir Adrian Boult tarafından yönetildi (1945);
Bach , Brandenburg Konçertolar , kayıt Prades ( 1950 );
Haydn , Porto Riko Orkestrası ile “Les adieux” olarak bilinen 45 Nolu Senfoni ;
Schubert , Do majör yaylı çalgılar beşlisi, iki çello D. 956, Op 163 , 1952 Prades festivalinde I. Stern, A.Schneider, M.Katims, P.Tortellier ile kaydedildi.
Brahms , Tel altılı n ° 1 op. 18 Prades'de kayıtlı ;
Cassado , çello ve piyano için Sonat .
Beethoven , Çello ve piyano için Sonatlar , A. Cortot, M. Horszowski, O.Schulhof ile tamamlandı.
Pablo Casals, J. Alavedra'nın bir şiiri üzerine yazılmış El Pessebre oratoryosu, P. Casals tarafından yönetilen Porto Riko orkestrası ve korosu

Filmografi

Casals Conducts: 1964 ,1965'te en iyi kısa film dalında Oscar kazanan Amerikan kısa filmi.

alıntılar

Müzik, sevgisiz olanlardan nefreti uzaklaştırır. Huzur verene huzur verir, ağlayana teselli verir.
Ülkeni sevmekten daha doğal bir şey yok ama aşkımız neden sınırları biliyor?

haraç

Paris'te iki yer ismine sahip çok nadir kişiliklerden biridir:

Rue Pau-Casals , Paris'in 13. bölgesinde.
Kare Pau-Casals , Paris'in 15. bölgesinde

Notlar ve referanslar

kaydedin içinde Oriental Catalan transkribe göre API standart : [ s a a k bir r . ɫ ə s s ə ɫ . Beta ə ïğîãğ o k ə z olan z i ïğîãğ ə f i ʎ o ]
Katalan ilk isimler sırasında yasaklandı olan Franco diktatörlüğü kendisine resmi altında biliniyordu Hispanik isim arasında Pablo Carlos Salvador Casals Defilló bu dönemde. Pablo genellikle yurtdışında tanındığı ilk isimdir, ancak asıl adı Pau giderek daha fazla iyileşme eğilimindedir.
Dr René Puig (1936'nın sonundan beri Prades'teki P. Casals doktoru) "Pablo Casals", Revue "Conflent", 1965, s.3
Casals'ın hayatındaki bu bölüm, Henri Gourdin, La Jeune Fille et le Rossignol , éditions du Rouergue, 2008 ve La Violoncelliste, Éditions de Paris - Max Chaleil, 2012 destanı tarafından yeniden yapılandırıldı .
" PABLO CASALS AND QUEEN ELISABETH OF BELGIUM " , Festival Pablo Casals'ta (Erişim tarihi: 13 Ağustos 2020 ) .
http://www.collioure.net/files/dynamic/php/art.php?contenu=machado
Müzik Sözlüğü - Larousse

Ekler

bibliyografya

J.-M. Corredor , Conversations with Pablo Casals , Albin Michel, Paris, 1955, 347 sayfa
Hayatımı Albert E. Kahn'a anlattım , Stock Musique, Paris, 1970, 224 sayfa (orijinal başlık: Joys and Sorrows: Reflections by Pablo Casals, Albert E. Kahn'a anlatıldığı gibi , 1970, İngilizceden Jean-Bernard Blandenier tarafından çevrildi).
J.-L. Tingaud, Cortot-Thibaud-Casals: üçlü, üç solist , Josette Lyon (Yaratıcı Tercümanlar), Paris, 2000
Arthur Conte, Pablo Casals'ın efsanesi , Éditions Proa 1950
Arthur Conte, Pau Casals Efsanesi , Balzac Editör 2013
Henri Gourdin, Genç kız ve bülbül , Rouergue 2009 basımları (Casals'ın Prades'e gelişini ve sürgününün ilk günlerini anımsatır).
Henri Gourdin, La Violoncelliste , Éditions de Paris - Max Chaleil 2012 (Prades sous Vichy - 1940'tan 1944'e kadar Casals'ın varlığını yeniden kurgular).
Jean-Jacques Bedu, Pablo Casals: bir müzisyen, bir vicdan , Gallimard (Collection Découvertes) 2012
Henri Gourdin, Pablo Casals: yılmaz , Éditions de Paris - Max Chaleil, Paris, 2013
Henri Gourdin, La Suggia: diğer çellist , Éditions de Paris - Max Chaleil, Paris, 2015
Josep Maria Figueres & Marie Costa, Pau Casals: Bir hayat, barışın hizmetinde bir çalışma , Balzac editörü, Baixas, 2016

Basın makaleleri :

"Kız ve bülbül" , Historia , n° 739 -temmuz 2008.
"Pablo Casals'tan büyülenen bir yazar" , Le Violoncelle , n ° 32 -eylül 2009, s16-19.
"İşgal zamanında müzik: Pablo Casals'ın siyasi taahhüdü" , Le Violoncelle , n ° 44 -Eylül 2012, s18-19.
"Keman yapımı. Squash'tan Goffriller'e: Pablo Casals'ın çelloları" , Le Violoncelle , n ° 45 -Aralık 2012, s24-25.
"Pablo Casals'ın biyografisi" , Le Violoncelle , n ° 48 -Eylül 2013, s14-16.
"Biyografi: Pablo Casals, yılmaz , L'Accent Catalan , n° 80 - Ocak-Şubat 2014, s33.
"Yaşayan Casals" , Classica , n ° 159 -Şubat 2014, s132.
"Passion Casals" , Diapason (dergi) , n ° 623 -nisan 2014.

İlgili Makaleler

Dış bağlantılar

Otorite kayıtları :
(ca) (es) (tr) (fr) Fundació i Museu Pau Casals
(tr) Pablo Casals'ın bir portresi
ResMusica.com'da Pablo Casals'ın Portresi
Pablo Casals diskografisi
Genel sözlüklerde veya ansiklopediler ilanlar : Amerikan Ulusal Biyografi • Brockhaus Ansiklopedisi • Deutsche Biyografi • Diccionario Biyografik Español • Enciclopedia De Agostini, • Britannica Ansiklopedisi • Britannica Ansiklopedisi • Gran Enciclopèdia Catalana • Hrvatska enciklopedija • İsveç Nationalencyklopedin • Munzinger Archiv • Proleksis enciklopedija • Mağaza norske Leksikon