Olimpiyat Parkı içinde Berlin (eski Reichssportfeld resmen bugün adlandırılır ve Olympiapark ) ilçesinde batı eteklerinde bulunan Westend'e ilçesinde, Batı Berlin'de, Charlottenburg-Wilmersdorf .
1936 Yaz Olimpiyatları'nın yapıldığı Reich'ın “Spor Alanı” ( Reichssportfeld ), orijinal konumunda sadece Olimpiyat Stadı'nı ( Olympiastadion ) değil aynı zamanda “Alman Spor Forumu” nu ( Deutsches Sportforum ), yüzme havuzunu ( Deutsches Sportforum ) içeriyordu. Olympia-Schwimmstadion ), “Yeşil Tiyatro” ( Waldbühne ), “Mayıs Tarlası” ( Maifeld ), Langemarck Salonu ( Langemarckhalle ) ile “Çan Kulesi” ( Glockenturm ), Hokey arenası ( Hokey-Olympiastadion ), Olimpik at pisti ( Olympia-Reiterstadion ) ve son olarak mevcut “Olimpiyat parkı amatör stadyumu” ( Olympiapark Amateurstadion ).
Bugün, Olimpiyat Stadı'nın kuzeyine uzanan geniş spor ve etkinlik kompleksi, benzersiz bir dizi bina ve çeşitli mekanlardan oluşmaktadır. Antrenman ve yarışmaların yanı sıra spor etkinlikleri ve diğer önemli etkinliklere adanan Olympiapark , çeşitli doğa koruma alanlarının hemen kenarında yer almaktadır: Murellenschlucht ve Schwanzenwald tepeleri, Natura 2000 ağı tarafından korunan Fließwiese Ruhleben bataklığı , nehir de la Havel ve Grunewald bölgesi . Olağanüstü doğal ortamı ve binaları sayesinde Berlin Olimpiyat Parkı ve spor kompleksi, şehirdeki diğer spor tesislerinden ayrılıyor.
1913'ten itibaren, 1909'dan beri açık olan Grunewald hipodromu arazisinde 1916 Olimpiyat Oyunları için “Alman Stadyumu” ( Deutsches Stadion ) inşa edildi . Oyunlar nihayet Birinci Dünya Savaşı nedeniyle iptal edildi . 1926 ve 1928 yılları arasında, Alman Spor Forumu ( Deutsches Sportforum ) kuzeye yarış pistine kadar uzandı ve Deutsche Turnerschaft organizasyonunun Beden ve Spor Eğitimi Yüksek Okulu ve Alman Jimnastik Okulu gibi çok sayıda spor tesisini içeriyordu .
Berlin'deki 1936 Olimpiyat Oyunlarına ev sahipliği yapmak için "Reich Sports Ground" ( Reichssportfeld ) şimdiki halini alıyor. Bu vesileyle, Deutsches Stadion büyük ölçüde yıkıldı ve yerini Olimpiyat stadyumu olan Olympiastadion aldı . Aynı zamanda "Alman Spor Forumu"na yeni yapılar ekleniyor. Berlin'deki Olimpiyat Stadı'nın geometrik ve temiz şekilleri antik çağın klasik mimarisini çağrıştırıyor . Binaların çoğu mimar Werner March tarafından antik Olimpiyat Oyunlarındaki Yunan emsalleri düşünülerek tasarlandı . Stadyumun bir kısmı zemin seviyesinin altında inşa edilmiştir, böylece sadece kumtaşı ile kaplanmış üst halka yerden dışarı çıkar. Bu nedenle, bir zamanlar Nürnberg'deki Nazi Partisi kongrelerinin ( Reichsparteitagsgelände ) yerinde bulunan Palais des Congrès'in ( Kongresshalle ) aksine, her şey dışarıdan çok heybetli görünmüyor .
Mimar Werner March, Hitler'in 1936'daki Reichssportfeld altyapılarının tasarımına yönelik siyasi direktiflerini sadakatle takip ediyor . Tüm Olimpiyat binaları, özellikle Nazi Partisinin kongrelerinin yapıldığı Nürnberg sahasında, gelecekteki Reich projelerinin karakteristiği olacak ihtişam çılgınlığını şimdiden gösteriyor. tutulur. Bu fazlalığın temsili bir başka örneği de Berlin'i bir “dünya başkenti” haline getirmeyi hedefleyen Germania projesidir . Bu proje, eksenler halinde bir kentleşmenin geliştirilmesi üzerine kurulmuştur. Aynı zamanda, modern binaların eski freestone ile kaplanmasını , Nazi mimari tarzında hedeflenen devasa heykellerin yerleştirilmesini, toplu geçit törenleri için şeritlerin geliştirilmesini, Führer standlarının dikilmesini ve ayrıca ölüler kültünü yücelten bir mimariyi sağlar. .
Doğu-batı eksenindeki Reich Spor Alanı'nın ( Reichssportfeld ) tüm binalarına bakıldığında , Olimpiyat meydanı başlangıç noktası olarak görünüyor, ardından Olimpiyat Stadı'nda ( dönemde " Kampfbahn " olarak da anılan) olaylar gerçekleşiyor , ardından geçit törenlerinin ve etkinliklerin düzenlenebildiği “Mayıs Tarlası” ( Maifeld ) ve son olarak “Çan Kulesi” (ki buna “Führer Kulesi”, Almanca'da Führerturm , yapım aşamasında denir ) ile Langemarck odası ve onunla ilişkilendirilen fedakarlık sembolizmi, Nazi ideolojisinde kursun en önemli noktasını oluşturuyor. Maraton kapısı seviyesindeki stadyumun yarığı, “Çan kulesi Kulesi” ve “Mayıs Tarlası” manzarasını sunar ve parkın mimarisinin eksenel karakterini vurgular.
Olimpik inşaat projesi, Adolf Hitler'in büyük inşaat projelerinden ilkidir. İlk planın genişletilmesiyle, maliyeti 5,5 milyondan 42 milyon reichsmark'a düşüyor (mevcut satın alma gücüyle yaklaşık 176 milyon avroya eşdeğer). Hitler, Almanya'daki Olimpiyat Oyunlarına ev sahipliği yaparak, Üçüncü Reich'ın liderliği altında her şeyden önce tam bir ekonomik ve sosyal kalkınma içinde barışçıl bir ülke olduğunu dünyaya göstermek istiyor . Almanya'da 1936 Oyunlarını organize etmek, Hitler'in Nazi rejiminin gerçek doğasını uluslararası toplumun gözünden saklaması için bir fırsattı . Öte yandan Führer, çeşitli inşaat projelerinde Reich'ın ekonomik yoksunluğunu gidermenin, işsizlikle mücadele etmenin ve böylece hükümetinin popülerlik kazanmasına izin vermenin yollarını da görüyor. Nazi hükümetinin sözcüsü Theodor Lewald , notlarında Adolf Hitler'in Reichssportfeld'in anıtsal inşaat projesine verdiği gerekçeyi bildiriyor ; tahminen dört milyon işsizin bir kısmına iş sağlamalıdır.
Ancak bu şirketin işsizlik rakamlarına doğrudan etkisi sınırlı kalmaktadır. Berlin'deki Olimpiyat altyapısının inşası sırasında 2.000'den fazla işçiye ihtiyaç duyulmayacak. Bu vasıfsız işçi, sadece şantiye başlangıcında, hafriyat işleri için istihdam edilecektir.
İlgili resmi sanat ve Üçüncü Reich spor alanında (kullanılan Reichssportfeld ) ve binalar, 1936 tarihli bir yayında okunabilir:
" Reichssportfeld'de dikilen plastik eserler daha saf ve sanatsal olarak daha güçlü olduğu için! Zorunlu bir zorunluluktan kaynaklanan, iyi tanımlanmış bir işleve sahip olan, gelecek nesiller için inşa edilen devasa bir mimari bütünün parçası olarak heykel, sadece somut olarak yerini bulmadı. , ama aynı zamanda 1936 Olimpiyat Oyunlarının gösterdiği yeni bir ruhun parçası . "
Berlin Olimpiyat Stadı'nın ( Olympiastadion ) atası olan Deutsche Stadion , daha şimdiden zengin süslemeli heykellerle süslenmişti. 1936 Yaz Olimpiyatları vesilesiyle , çeşitli sanatçılardan heykellerin çeşitli unsurlarını yaratmaları istendi. Bugüne kadar çoğunluk korunmuştur.
Olympiastadion'un bulunduğu parkta, Karl Albiker'in (de) iki heykeli duruyor : ilki meşale taşıyanları, ikincisi disk atıcıları temsil ediyor .
"Champ de Mai"ye ( Maifeld) vardığımızda , Alman heykeltıraş Joseph Wackerle'nin "At Sürücülerini" ( Rosseführer) keşfediyoruz. Daha sonra güneyde Sepp Mages'in bir heykeli olan "Yoldaşlar"a ( Kameraden ) hayran olabilirsiniz .
Forum ve Maifeld arasında Willy Meller tarafından yapılmış Zafer tanrıçası Nike'ın bir heykeli duruyor. Elbisesi antik Yunanistan'a özgüdür ve elinde tuttuğu meşe yaprakları , zaferin sembolü olarak Alman geleneğine dayanmaktadır. Ek olarak, meşe uzun zamandır sembolik Alman manzarasının bir parçası olmuştur. Sert kerestesi ve yaprak dökmeyen yaprakları , onu Almanların zamanından beri ölümsüzlük ve istikrar için bir metafor haline getirmiştir (bkz. Irminsul ). Meller'in çalışmaları alegorik heykeller böyle geleneğinde olduğu zafer ve Germania sırasında dikilen XIX inci ulus ve savaşçı onuruna yüzyıl. Daha sonra, 1913'ten itibaren , zafer sütununun ( Siegessäule ) bir reprodüksiyonuna ev sahipliği yapan Deutsches Stadion, " sporun anavatana hizmet etmesi gerektiği " fikrini somutlaştırdı . İncil'deki Düşüş motifinin , baştan çıkarıcı yılanın vurulmasıyla tasviri , Üçüncü Reich'ın düşmanları karşısında Nazi ideolojisinin bakış açısını ifade eder . İle birleştiği yerde, eski kamu geçit seviyesinde duruyor heykel Reichssportfeld antrenman sahası , bakan Maifeld .
"Spor Forumu" birçok heykele ev sahipliği yapmaktadır. "Spor Evi"nin girişi, Waldemar Raemisch tarafından yontulmuş iki kartal ile sınırlanmıştır ve ana meydanın basamakları , Arno Breker'in " Dekatlet " ( Zehnkämpfer) ve "Victorious" ( Siegerin) ile sınırlanmıştır . Forumda, havuzun yanında, Georg Kolbe'nin ünlü " Dinlenen Sporcu" ( Ruender Sporcusu ) ile "Spor Evi"nin giriş holünde onun " Dekatlet " ini ( Zehnkampfmann ) hayranlıkla seyredebilirsiniz . Ana meydan seviyesinde Adolf Strübe tarafından yontulmuş "Boğa" ( Stier ) ve "İnek" ( Kuh ) bulunmaktadır. Son olarak, onlardan çok uzakta olmayan Josef Thorak'ın "Boksör" ü ( Boksör ) duruyor .
Mevcut açık hava tiyatrosunun girişi, Adolf Wamper tarafından kireçtaşına oyulmuş iki kabartma ile çerçevelenmiştir. 3,9 metre yüksekliğindeki bu iki esere sırasıyla "Fête patriote " (Vaterländische Feier) ve "Sanat festivali" (Künstlerische Feier ) deniyor . Ellerinde kılıç ve meşale ile eski atletlerin vücutlarıyla iki çıplak adam görebiliriz. Önlerinde vücutlarını ortaya çıkaran iki kadın duruyor. Ellerinde bir lir ve onurları simgeleyen bir defne sapı ile temsil edilirler . Werner March'ın 1936'daki sözlerine göre , iki kabartma, hem sanatı hem de vatanı kutlamak için yerin ikili görevine atıfta bulunuyor. Rölyef üzerine oyulmuş iki adam, Arno Breker'e yeni Reich Şansölyeliği için heykellerinin gerçekleştirilmesinde ilham verdi . Propaganda Bakanlığı tarafından finanse edilen ve Joseph Goebbels'in desteğini kazanması gereken bu heykeller , önemli bir şekilde, özel alanlarda bulunan diğer eserlerin çoğunun aksine, Nazi sanatının özellikle otoriter bir biçimini alıyor. Üçüncü reich.
1938'de "Reich Sports Ground" ( Reichssportfeld) üzerindeki çalışmalar "Spor Yüksek Komiserliği Evi" nin tamamlanmasıyla sona erdi. 1935 gibi erken bir tarihte mimar Albert Speer'in planları , Dünya Başkenti Germania'nın Reichssportfeld'in güneydoğusunda, Heerstraße'nin her iki tarafında küçük bir üniversite kasabası ( Hochschulstadt) ile sınırlanacağını öngördü. Ancak 1936'dan sonra, kampüs için planlanan yeni devasa bir salonun inşası, Olympiastadion da dahil olmak üzere halihazırda mevcut olan tüm binaları gölgede bırakacağı için bu fikirden vazgeçildi .
İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra , “Spor Forumu”nun binaları ve açık alanları İngilizlerin karargahı olarak hizmet etti. Bunlar, halkın erişimini o kadar yasaklıyor ki, arazinin pek çok kısmı Berlinliler tarafından pek bilinmiyor.
İngilizler tarafından işgal edilen yerler Berlin Topraklarına geri verildi. 30 Eylül 1994. Berlin Olimpiyat Parkı, şehrin Senatosu tarafından yönetilir ve İçişleri ve Spor Senatörünün yetki alanına girer. Olimpiyat stadına gelince, o zamandan beri Olympiastadion Berlin GmbH'ye bağlı .
2000 yılında futbol kulübü Hertha Berlin, buna göre yeniden geliştirilen Berlin Olimpiyat Parkı'na taşındı. Gerçekten de, park şimdi kulübün genel merkezine, profesyonel bir merkeze ve bir futbol akademisine ev sahipliği yapıyor. Günümüzde profesyonel eğitim Schenkendorff-Platz meydanında yapılmaktadır. 2004 yılında, Spor Forumu'nun eski yeri olan Wurfplatz'da amatör bir stadyum oluşturuldu. Bu stadyum, diğer genç takımların yanı sıra Hertha Berlin'e bağlı birkaç takıma ev sahipliği yapıyor.
1951'de Olimpik Park'ta VHF telefon ve radyo anteni olarak hizmet veren 180 metrenin üzerinde bir kule dikildi . 1994 yılında İngiliz birliklerinin geri çekilmesine kadar BFBS askeri radyosu için bir yayın kanalı olarak kullanılacaktır . 2005 yılında kullanışlılığını yitiren kule yıkılmıştır.
İçin 2006 FIFA Dünya Kupası , Olympiastadion tamamen yenilenmiştir ve büyük bir çatı tüm stadyum kaplı. 2006'dan bu yana, " Geschichtsort Olympiagelände 1909 - 1936 - 2006" başlıklı kalıcı bir sergi , bu ünlü yerin tarihinin izini sürüyor. Sergi, Olimpiyat Stadı'nın Çan Kulesi'nde düzenleniyor , ancak park boyunca açıklayıcı paneller sergileniyor ve 45 dile çevriliyor.
Maifeld'in batısında yer alan Charlottenburg buz pateni pisti 2012'de tamamlandı. Avrupa'daki ilk Yahudi spor toplantıları 2015'te Almanya'da gerçekleşti: Maccabiades . Avrupa'nın en büyük Yahudi spor etkinliğidir.
Arazinin resmi anıt listesine kayıtlı: