Patrick Leigh Fermor

Patrick Michael Leigh Fermor "Paddy"


Doğum	11 Şubat 1915 Londra ( İngiltere )
Ölüm	10 Haziran 2011(96'da) Kardamılı ( Yunanistan )
Bağlılık	İngiltere
Derece	Yunanistan'daki KİT memuru
Çatışmalar	İkinci dünya savaşı

Patrick Michael "Paddy" Leigh Fermor ,11 Şubat 1915içinde Londra'da ve öldü10 Haziran 2011içinde Worcestershire , bir seyahat olduğu yazar , senarist ve eski SOE memuru Yunanistan'da sırasında İkinci Dünya Savaşı .

Edebiyata ve Birleşik Krallık ile Yunanistan arasındaki ilişkilere verilen hizmetlerden dolayı 2004 yılında aslına sadık kalınması vesilesiyle şöyle okunabilirdi: “Sör Patrick Leigh Fermor, Indiana Jones , James Bond ve Graham Greene arasında bir haç . "

Biyografi

Erken yıllar ve seyahatler

Hindistan'da yaşayan seçkin bir jeolog olan Sir Lewis Leigh Fermor'un ( 1898-1950) oğlu Patrick , Canterbury'deki King's School da dahil olmak üzere birçok okuldan atıldıktan sonra Sandhurst Kraliyet Askeri Koleji'ne giriş sınavında başarısız olur . Daha sonra Aralık 1933'te Avrupa'dan İstanbul'a bir yolculuğa çıktı . Daha sonra yolculuk birkaç ay içinde Türk kenti ulaştı Yunan adalar onun kutluyor, 21 st de doğum Mount Athos .

İkinci Dünya Savaşı ve Gizli Servis

Subay Kadet Eğitim Birimi , 168. OCTU'da eğitim aldıktan sonra , uzmanlık olmaksızın ( Genel Liste ) ikinci teğmen olarak atandı .17 Ağustos 1940.

Avrupa bilgisi ve yabancı dil yeteneği onu Özel Harekat İdaresi için ideal bir eleman yapıyor . İngilizlerin Balkanlar ve Yunanistan'dan çekilmesine katıldı .Nisan 1941.

In 1942 o paraşütle işgal Girit ve iki buçuk yıl boyunca adanın işgal Alman askerlerine silahlı direniş düzenledi. The14 Ekim 1943, teğmen (geçici olarak kaptan), İngiliz İmparatorluğu Düzeninin bir subayına atandı .

Alman General Karl Kreipe'nin (1895-1976) kaçırılması26 Nisan 1944Kaptan (Geçici Komutanı) Leigh Fermor için geçerlidir Üstün Hizmet Sipariş ve Teğmen (Geçici Kaptan) için W. Stanley Moss Askeri Haç ,13 Temmuz 1944. Komando, Alman birlikleri tarafından takip edilen rehineleriyle tüm Girit'i geçmeyi ve İskenderiye'ye doğru yola çıkmayı başarır . Kaçırmanın yerel halk üzerinde yansımaları oldu. Genel Müller köyünde her insanın mevcut infaz emrini Anogia Genel Kreipe kaçırılması dahil olmak üzere birçok direniş operasyonlarının aşağıdaki. Bu operasyon , İngiliz yönetmenler Michael Powell ve Emeric Pressburger'ın 1957 yapımı Intelligence Service ( Ay ışığında tanıştım) filmine ilham verdi . Dirk Bogarde komutanı "Paddy" Leigh Fermor ve rolünü oynar David Oxley (in) Kaptan William "Billy" nin Stanley Moss. In 1972 , Yunan televizyon operasyonun başkahraman araya getirdi. Bu vesileyle Karl Kreipe, onu esir alanlara karşı kin beslemediğini açıkladı.

Patrick Leigh Fermor, çatışmaların sonunda fahri komutan olarak atanır.

Savaş sonrası edebi kariyeri

Leigh Fermor , savaştan sonra Hollywood'da senarist olur . Trevor Howard , Errol Flynn , Orson Welles ve Juliette Gréco'nun başrollerini paylaştığı , Romain Gary'nin romanına dayanan John Huston'ın Les Racines du ciel ( 1958 ) filminin senaryosunu ona borçluyuz .

1950'de ilk kitabı The Travellers Tree'yi yazdı . 1953'teki Saint-Jacques Kemanları, Martinik'teki bekes topluluğunu ve 1957'de A Time to Keep Silence'ı ( Un temps pour se taire , 2015'in Fransızca versiyonunda). 1977'de A Time of Gifts ( 1991'de Le Temps des Offrandes adıyla Fransızcaya çevrildi) yazdı . 1986'da Between the Woods and the Water'ı yayınladı ( Between the river and the forest başlığı altında Fransızca olarak çevrildi ).

Patrick Leigh Fermor yılın en yaşadığı Yunanistan'da içinde, Kardamyli . Friend Bruce Chatwin külleri Kardamyli kilise yakınında toprağa verildi, kendisi gibi olan kitaplar türün başyapıtlarından olarak Kanal genelinde kabul edilen ünlü bir yazar-gezgin. Böylelikle Saint-Malo , Brittany'de düzenlenen Étonnants Voyageurs festivalinin konuğu oldu .Mayıs 1991.

Çocuğu olmayan karısı Joan Leigh Fermor 2003 yılında öldü . 2004'te II . Elizabeth tarafından şövalye ilan edildi ( 1991'de bu onuru reddetmişti ). İçinde Şubat 2007Yunan hükümeti tarafından Zümrüdüanka Yoldaşlığı Komutanı ilan edildi.

Patrick Leigh Fermor, İngiltere'ye döndükten sonraki gün öldü. 10 Haziran 201196 yaşında. Cenazesi, karısının yanında bir evi olduğu ve gömüldüğü Cheltenham yakınlarındaki Dumbleton'da düzenlendi .

Ödüller

İngiliz İmparatorluğu Düzeni Memuru (OBE), 1943
Distinguished Service Order (DSO) Refakatçisi , 1944
Ennoblement (Şövalye Lisans Rozeti) , 2004
Zümrüdüanka Yoldaşlığı Komutanı , 2007

Miras

Fermor, Ian Fleming tarafından yazılan , 1954'te yayınlanan Yaşa ve Öldürelim romanının 2.Bölümünde alıntılanmıştır .

Doğrudan Patrick Leigh Fermor'dan ilham alan gezgin yazarlar arasında, Yaya Haliç'e kitabında 1990'da Gdańsk'tan (Polonya) İstanbul'a (Türkiye), sonbaharın ardından yaya yolculuğunu anlatan Jason Goodwin'den bahsedebiliriz . Berlin'den duvar .

Tüm Kahramanlar adlı kitabında Christopher McDougall , Fermor'un komandolarının Alman General Karl Kreipe'nin kaçırılması sırasındaki yolculuğunu anlatıyor .

Film İstihbarat Servisi (film) : Moonlight tarafından Ill Met (film) bir olan İngiliz filmi yönettiği Michael Powell ve Emeric Pressburger yayınlandı, 1957 . 1944'te Girit'te Heinrich Kreipe'nin kaçırılmasının gerçek hikayesini anlatıyor .

İşler

(tr) Gezginin Ağacı , 1950
(tr) Saint-Jacques Kemanları , 1953
(tr) Sessizlik Zamanı , 1957 . (fr) Un temps pour se taire , Guillaume Villeneuve tarafından Fransızca'ya çevrildi, Éditions Nevicata, Bruxelles 2015 ( ISBN 9-782875-230744 )
(tr) Mani - Güney Peloponnese seyahatler , 1958 .C Fransızca çeviri: Mani, sefer dans le sud du Mora , Payot, 1999
(en) Roumeli , 1966 , Ed. John Murray; kamış. 2004 ( ISBN 978-0719566929 )
(tr) Armağan Zamanı (en) , 1977 . (fr) Tercüme G.Villeneuve : Le Temps des Offrandes , Payot, 1991 Baskı tükendi
(tr) Between the Woods and the Water , 1986 . (fr) Guillaume Villeneuve tarafından Fransızcaya çeviri: Entre rivière et forêt , Payot, 1992 Baskı tükendi
(tr) And Dağları'ndan Üç Mektup , 1991 , ( ISBN 978-0719566851 ) . (fr) Courrier des Andes , Gérard Piloquet tarafından Fransızcaya çevrilmiştir. Phébus, 1992 ( ISBN 2859402349 )
(tr) Merkür Sözleri (2003), Artemis Cooper, 2003 , ( ISBN 978-0719561061 )
(tr) Çeviri ve önsöz Giritli Runner: Alman İşgali O'nun Hikayesi tarafından George Psychoundakis , Penguen Books ( 2 nd baskısında, 1998 ) Girit'te Leigh Fermor misyonlarına tahsis
(tr) Albay David Smiley tarafından Arnavutluk Atama Önsözü , Chatto & Windus, Londra, 1984 , Yunanistan ve Arnavutluk'taki SOE misyonlarına adanmış
(tr) The Broken Road , editör: Colin Thubron ve Artemis Cooper, Londra 2013
(fr) Dans la nuit et le havalandırma ( Le Temps des offerrandes , Entre rivière et forêt ve La Route interruptionue ), tamamen revize ve Guillaume Villeneuve, nevicata sürümleri, Brüksel 2014 (tamamlanmış Önsöz ve Fransızca çeviri 3 rd editioneylül 2016), ( ISBN 9-782875-230973 )
(en) Bir Generali Kaçırmak , John Murray, Londra 2014. (fr) Enlever un général , önsöz Roderick Bailey, Guillaume Villeneuve tarafından Fransızca'ya çevrildi, Nevicata baskıları, Brüksel 2015 ( ISBN 9-782875-230836 )

İlgili Makaleler

Dış bağlantılar

(fr) Bu makale kısmen veya tamamen alınır İngilizce Vikipedi başlıklı makalesinde " Patrick Leigh Fermor " ( yazarların listesini görmek ) .

Notlar ve referanslar

seyahat yazarı Patrick Leigh Fermor Ölümü üzerine Le Monde.fr
BBC web sitesi 13 Şubat 2004
(tr) Obituary e de Kathimerini , 11.06.2011
London Gazette, 23 Ağustos 1940
London Gazette, 12 Ekim 1943
11 Temmuz 1944 tarihli Londra Gazetesi . 13 Şubat 2004'te BBC Sitesindeki iki memurun fotoğrafı
(in) Rick Stroud, Nazi Genel Kaçırma Gerçek Hikayesi: Girit'te kaçırmaya Bloomsbury ABD'de2015, 304 p. ( ISBN 978-1632861931 ) , s. 245
Orijinal baskı: Haliç'e Yaya: İstanbul'a Bir Yürüyüş , Chatto & Windus, 1993 ( ISBN 978-0701136680 ) . Fransızca versiyonu: Jason Goodwin, Chemins de traverse (çev. Isabelle Delord-Philippe), Phébus, 1995 ( ISBN 2-85940-394-9 )