Pierre-Philippe Potier

Pierre-Philippe Potier Biyografi
Doğum 21 Nisan 1708
Blandain
Ölüm 16 Temmuz 1781(73'te)
Windsor
Eğitim Douai Üniversiteleri
Aktiviteler Katolik rahip , misyoner , sözlükbilimci
Diğer bilgiler
Din Katoliklik
Tarikat İsa şirketi

Pierre-Philippe Potier ( Pottier , pottie veya Pothier ), doğan21 Nisan 1708içinde Blandain , Hainaut (Belçika) ve öldü16 Temmuz 1781içinde Windsor , Ontario (Kanada), Belçikalı Cizvit rahip oldu misyonerlik için Hurons içinde Yeni Fransa'ya ve sözlük yazarı .

Biyografi

Tournai (bir üniversitede okuduktan sonra 1721 için 1727 ) ve Douai (1727-1729), Potier girilen novitiate ait İsa'nın Şirket içinde Tournai (30 Eylül 1729).

İçinde Mektupları okuyan bir yıl sonra Lille , Collège de altı yıl boyunca öğretilen Béthune (1732-1738). Sonra hazırlık ilahiyat öğrenimi rahiplik o 1741 de Douai alınan Onun yapılan üçüncü yıl en Armentières ve üzerinde Tournai yaptığı vakur dini mesleği yapılan2 Şubat 1743.

Kısa bir süre sonra Potier , Yeni Fransa'da Kanada için La Rochelle'e (18 Haziran 1743) Nerede geldi 1 st Ekim Quebec .

Huron dilini öğrenmek için , ilk olarak Seine nehrinin yanındaki Kanada çayırlarında bulunan Lorette misyonunda sekiz ay geçirdi .

Daha sonra, 1744'te , Armand de La Richardie ile tanıştığı Bois Blanc Adası'ndaki Cizvit misyonuna gönderildi . İkincisi bir süre felç oldu ve Potier görevin başına geçti. Île Bois Blanc'ın görevinin Şef Orontony'nin adamları tarafından kundaklanması sonrasında görevin merkezi taşındı.

İmzalanması sonrasında Paris Antlaşması ait 1763 , Potier Fransız ile görevini sürdürdü Kanadalılar o 1767 yılında, Notre-Dame de l'Assomption, ilk kiliseyi kurdu kime için Fransız kilise Ontario . Potier böylece Ontario'daki ilk bölge rahibiydi.

Sözlük yazarı

Potier, Huron dili üzerine birçok değer el yazması bıraktı . dilbilgisi , dilbilimsel köklerin bir listesi, 45 Huron hanesi nüfus sayımı, Huron misyonunun kitapları vb. Böylelikle bir Huron-Fransızca Vocabulaire el yazması yazdı . Aynı zamanda Fransızca konuşmakla ilgileniyor ve öğrencileri için pek çok defter (felsefe, teoloji, tarih, coğrafya), yazışmalarının kopyaları ve kullanımda olan Fransızca sözcükler ve ifadeler de dahil olmak üzere misyonerlik seyahat programları bırakıyor. Bu belgelerin büyük bir kısmı Grand Séminaire de Québec'in arşivlerindedir .

Tüm bunlar, Potier'in büyük kültürüne ve bilgisine, onu bilmeye olan ilgisine ve Fransızca, Latince ve Huron dillerine mükemmel hakimiyetine tanıklık ediyor . Yazıları da sonunda göstermek XVIII inci  yüzyılın , Fransızca dil de bölgede kurulmuştur Detroit . Böylelikle , atasözü, önemsiz, mecazi vb. Konuşma şekillerinde binden fazla terimi kaydeder . İçinde Kanadalılar XVIII inci  yüzyılın , Fransızca bilinen tek sözlük New Fransa'da konuşulan.

Kaynakça

Dış bağlantılar

Notlar ve referanslar

  1. "  POTIER, PIERRE-PHILIPPE  " , www.biographi.ca ( 26 Aralık 2015'te erişildi ) .
  2. Pierre Potier'in yazıları; Fransız Amerika Koleksiyonunun 3 Numaralı; Kanada elektronik kütüphanesi; Yazarlar: Pierre-Philippe Potier, Robert Toupin, Pierrette L. Lagarde; Editörler: Robert Toupin, Pierrette L. Lagarde; Yayıncı: Ottawa Üniversitesi Yayınları, 1996 - ( ISBN  2760304264 ve 9782760304260 )
  3. Lucie Hotte ve Johanne Melançon , Fransız- Ontar edebiyatına giriş , Sudbury, Éditions Prize de parole ,2010, 277  p. ( ISBN  978-2-89423-084-8 ) , s.  22.