Pierre Amédée Jaubert

Pierre Amédée Jaubert Bilgi Kutusu'ndaki görüntü. Pierre Amédée Jaubert Fonksiyon
Fransa'dan akran
Biyografi
Doğum 3 Haziran 1779
Aix en Provence
Ölüm 28 Ocak 1847(67'de)
Paris
Cenaze töreni Pere Lachaise Mezarlığı
Milliyet Fransızca
Aktiviteler Kaşif , dilbilimci , çevirmen , politikacı , diplomat , profesör , oryantalist
Kardeşler Maximilien Jaubert ( d )
Diğer bilgiler
İçin çalıştı Fransa Koleji (1838-1847)
Üyesi Yazıtlar ve Edebiyat
Akademisi Kraliyet Hollanda Sanat ve Bilim Akademisi
Ayrım Legion of Honor Şövalyesi
Père-Lachaise - Bölüm 45 - Jaubert 01.jpg Mezarın görünümü.

Pierre Amédée Émilien Probe Jaubert doğumlu (onun alışılmış adı Amédée Jaubert idi), Aix-en-Provence üzerinde3 Haziran 1779ve ölen Paris üzerinde28 Ocak 1847Bir mı oryantalist , gezgin ve çevirmen Fransız .

Biyografi

Pierre Amédée Jaubert , o zamanlar Provence Parlamentosu'nda avukat olan Antoine Pierre Jaubert'in (1748-1822) ve Thérèse Berthet'in (1756-1848) altı çocuğunun en büyüğüdür . Aix-en-Provence'deki Bourbon kolejinde (mevcut Mignet koleji) okudu. Terör sırasında şüphelenilen ailesi, 1793'te Aix'ten Paris'e gitti.

1796'da Pierre Amédée Jaubert, Özel Doğu Dilleri Okulu'na kaydoldu ve geçen yıl Paris'te yaşayan oryantal dilleri "siyaset ve ticaret için tanınmış yararları" öğretme misyonuyla yarattı. Orada Antoine-Isaac Silvestre de Sacy ile çalıştı ve burada Arapça , Farsça ve Türkçe öğrendi . O bir üyesiydi Komisyonu des bilimler et des arts sırasında Mısır kampanyası o tercüman olarak görev yaptı (bkz Askeri tercüman kadar) Bonaparte içinde 1798 - 1799 . In 1802 , Napolyon Büyükelçisi eşlik etmesini istedi Horace Sebastiani için bir göreve Trablus , Mısır , Konstantinopolis ve Suriye . İle Fransız-Rus ittifakı müzakere Napolyon tarafından gönderilen Pers içinde 1805 , yolda tutuklandi ve toplantı öncesi Türk-İran sınırında cezaevinde aylarca sürüncemede edildi Fath Ali Şah'ı içinde 1806 . Daha sonra çeşitli idari görevlerde bulundu ve İmparatorluğun çöküşünden kısa bir süre önce Konstantinopolis'te maslahatgüzar olarak atandı .

1818'de Tibet'e gitti ve burada Tibet'ten Fransa'ya 400 kaşmir keçi getirdi.

Restorasyon sırasında kendini çalışmaya ve öğretmeye adadı. O üyesi seçildi Académie des yazıtlar et belles-lettres içinde 1830 . O profesörü oldu Farsça at College de France içinde 1838 , at Türkçe'nin profesörü Doğu Diller Yüksek Okulu içeri başkan oldu, bunlardan 1838 . O atandı Fransa'nın akran ve devlet konsey içinde 1841 .

Kızı Claire, milletvekili, bakan ve avukat Jules Dufaure ile evlenir .12 Haziran 1841.

En önemli eseri ilk tam Fransız çevirisidir Last.fm 'Dünya için Desire Olanlar ait Entertainment Kitabı'nın ait Al Idrissi başlığı altında iki cilt halinde yayımlanan Al Idrissi Coğrafyası içinde 1836 ve 1840 .

İmparatorluğun Şövalyesi, silahlar için aldı:

“  Vert a chevron Or baş olarak aynı hilalin eşlik ettiği noktalar, dexter; bir fess Gules, bit pazarı ve şövalyelerin lejyonerleri ile suçlandı.  "

O gömülü Père Lachaise'e ( 45 inci  Bölümü).

İşler

Arapça çeviri

Notlar ve referanslar

Notlar
  1. Nader 2006
  2. René Borricand , Nobiliyer of Provence: Provence Armorial generali, Comtat Venaissin, Orange Prensliği'nden ... , Éditions Borricand, Aix-en-Provence, 3 cilt, 1974-1976 ( ISBN  2853970027 ) ( ISBN  9782853970020 ) ( ISBN  2-85397-002-7 ) ( ASIN  B0000E7KFZ ) .
  3. Bauer 2006
Kaynakça

Ayrıca görün

İlgili Makaleler

Dış bağlantılar