Pierre Pascal

Pierre Pascal Biyografi
Doğum 22 Temmuz 1890
Issoire
Ölüm 1 st Temmuz 1983(92'de)
Neuilly-sur-Seine
Milliyet Fransızca
Eğitim Normal lise
Lycée Janson-de-Sailly
Lycée Louis-le-Grand
Lycée Hoche
Aktiviteler Tarihçi , filolog , gazeteci
Diğer bilgiler
İçin çalıştı Paris Üniversitesi
Ödüller Legion of Honor
Prix ​​Langlois Ulusal Düzeni (1964)
Tarafından tutulan arşivler Çağdaş (F delta res 0883, F delta res 0935 ve F delta res 0883, F delta res 0935)

1890'da doğan ve 1983'te ölen Pierre Pascal , denemeci ve tarihçi Fransız , Slav ve Rusya'da uzmandır .

Biyografi

Pierre Pascal doğdu 22 Temmuz 1890içinde Issoire yatıyordu ebeveynlerin Auvergne asıllı . Babası , taşrada bir kariyer yaptıktan sonra Lycée Janson-de-Sailly'de Latin öğretmenidir . Annesi, Issoir burjuvazisinden daha zengin bir aileden geliyor.

Pierre, Versailles'daki Hoche Lisesi'nde , ardından Paris'teki Lycées Janson-de-Sailly ve Louis-le-Grand'da öğrenciydi .

Daha sonra , Bossuet okumalarıyla inancı keşfettiği ve ateşli bir Katolik olduğu Paris'teki Ecole normale supérieure'ye (L 1910 ) gitti. Jules Legras'ın “Au pays Russe” kitabını okul ödülü olarak aldıktan sonra Rus diline aşık oldu . Fransa-Rus ittifakını savunmak isteyerek , Birinci Dünya Savaşı sırasında cephede iki kez yaralandıktan sonra 1916'da Rusya'daki Fransız askeri misyonuna teğmen olarak atandı . Ortodoksluğa yakındı ve o zamanlar nadir görülen bir durum olan iki Kilise'nin birliğini destekliyordu.

Anarşist ve Bolşevik militanların kemer sıkma ve erdemli karakterinden etkilenerek , onlarla Rusya'da arkadaş oldu. Başından beri Rus Devrimi'nin ait 1917 , o yaklaştı Lenin ve onun işbirlikçileri biri oldu. 1918'de, Jacques Sadoul veya Jeanne Labourbe gibi en fazla birkaç düzine insanı değişen derecelerde bağlılıkla bir araya getiren Fransız Komünist grubunu kurdu . Bir “Katolik Bolşevik” olmak istiyor . Görevine son veren emirlere itaatsizlik etti ve Brest-Litovsk Antlaşması'ndan sonra Fransa'ya dönmesini istedi . Ayrıca SSCB'de, katolikliği için bir takım sıkıntılar yaşadı. 1921'de, kız kardeşi Liouba'nın Victor Serge'in arkadaşı olduğu Enternasyonal'in sekreter-yazarı Evgenia Roussakova ile arkadaş oldu . Rejimin yönetiminde çalışarak acımasızlığını çabucak fark eder. Fransa'ya gönderdiği birçok not yazdı. 1930'ların başlarında, Stalinist baskı arkadaşlarının ve eşinin ailesinin etrafını sararak onu Fransa'ya dönmeye sevk etti. Arşivlerini geri getirebildi.

Mart 1933'te eşi Evgenia ile Paris'e döndü ve rehabilite edildi, Rus eserlerinin tercümanı oldu, özellikle Dostoyevski'nin eserlerinin analizlerini de yayınladı. O zamanlar Sorbonne'da Ulusal Modern Doğu Dilleri Okulu'nda profesör olduktan sonra , Stalinist tasfiyeler sırasında (1936-1937) Komünist hareketten alenen ayrıldı . Daha sonra kendisini çevirilerine ve özellikle dini yönler olmak üzere Rus tarihi üzerine kitaplar yazmaya adadı . Ayrıca Anılarında Bolşeviklerle birlikte yolculuğuna geri dönüyor .

1950-1970 yıllarında çeşitli muhaliflere ( Pasternak , Soljenitsyne ...) destek verdi.

O öldü 1 st Temmuz 1983 içinde Neuilly-sur-Seine .

Çalışma (kapsamlı olmayan liste)

Pierre Pascal'ın eserleri

Arkadaşlık sayfaları , Paris, Allia ,1987, 180  p. ( ISBN  978-2-904235-10-8 , çevrimiçi okuyun )

Russian worksin çevirisi

Langlois Ödülü ait Fransız Akademisi 1964 yılında.

Dostoyevsky hakkında

Rusya'da Komünizm Üzerine

Rusya tarihi hakkında

Ekler

Kaynakça

Dış bağlantılar

Arşivler

Referanslar

  1. Pascal ailesiyle ilgili bir arşiv oluşturdu ve Çağdaş Uluslararası Belgeler Kütüphanesi'nde (BDIC), Pascal arşivleri, F delta res 883'te tutuldu. Babasına dair anıları, Revue of Slavic Studies'de "Mon père Pierre Pascal" da yayınlandı. t. 54, hayır. 1-2, 1982, s.  11-17 . Bu referanslar Sophie Coeuré, Pierre Pascal: Russia between Christianity and Communism (Lausanne: Black and White Editions, 2014).
  2. Önsöz , André Mazon Revue des études köleler , 1961
  3. François Furet , Bir illüzyonun geçmişi , Paris, Robert Laffont , 2003
  4. Georges Nivat , Rusça Yaşamak , s.  12 .
  5. Pierre Pachet, Gözcülükte . Vicdan ve Tarih Üzerine Denemeler , Maurice Nadeau,2002, s.  136
  6. Rusya-Avrupa: Ayrılığın Sonu: Edebiyat ve Siyasi Çalışmalar s.  263 , Georges Michel Nivat