Pompoko

Pompoko Film logosu 平 成 狸 合 戦 ぽ ん ぽ こ
( Heisei tanuki gassen Ponpoko )
Japon animasyon filmi
Yönetmen Isao Takahata
Üretici Hayao Miyazaki
Toshio Suzuki
Animasyon stüdyosu Studio Ghibli
Besteci Shang Shang Tayfunu
Lisans (ja) Tōhō
Süresi 119  dk
çıkış

16 Temmuz 1994
19 Ekim 2005

Pompoko (平成狸合戦ぽんぽこ, Heisei tanuki Gassen Ponpoko ) Bir mi Japon animasyon filmi ile Isao Takahata tarafından üretilen, stüdyo Ghibli . Bu salınmaktadır Japonya'daki üzerinde16 Temmuz 1994ve ertesi yıl Annecy Festivali'nde gösterildi ve burada Eleştirmenler Ödülü'nü aldı. Ancak, beklemeliyiz19 Ekim 2005Fransa'da tiyatro gösterimi için .

Özet

Gelen 1960'larda , Japonya güçlü büyüme ve konut eksik yaşadı. Kırsal kesimi yeni kasabalara, özellikle de Tokyo'nun batısındaki Tama vadisine dönüştürmeyi amaçlayan geniş inşaat programları başlatıldı .

Tokyo'nun eteklerindeki ormanda tanuki yaşıyor . Hem gerçek hayvanlar hem de kitsune ile asimile edilmiş efsanevi hayvanlardır .

Yaşam alanlarının günlük olarak yok edilmesi tanuki'yi endişelendiriyor . Yaşadıkları kırsal bölgeyi korumak için kendilerini çeşitli nesnelere dönüştürerek çalışmanın zararlı ilerlemesini birleştirmeye ve durdurmaya karar veriyorlar ...

Teknik döküman

Dağıtım

Orijinal sesler

Fransız sesleri

Dubbing Brothers'ın yönettiği dublaj , uyarlama ve sanatsal yönetmenlik: Jean-Marc Pannetier

Ödüller

Tartışılan konular

Bu bölüm, yayınlanmamış çalışmalar veya denetlenmemiş beyanlar içerebilir  (Ocak 2015) . Referans ekleyerek veya yayınlanmamış içeriği kaldırarak yardımcı olabilirsiniz.

Pompoko , Ghibli stüdyolarının en sevdiği temaları ele alıyor: Film, demografik sorunlarını çözmek için eski değerlerden fedakarlık etmekten çekinmeyen, hızla büyüyen bir Japonya'yı ortaya koyuyor. Şehrin kırları yiyip bitirdiği , ilahi tanuki tezahürlerinin artık eğlence parklarının düzenlediği bayağı geçit törenlerine benzetildiği bu evrende, doğaya ve tanrılara saygı artık düzenli değil. Bu, Japon adamın köklerini, pirinç tarlalarını, ormanlarını ve dağlarını oluşturan şeylerden kopuk olduğu anlamına mı geliyor? Kendimize soruyu sorabiliriz. Tanuki dövüşü kaybedildiğinde, son eylemleri, geçmiş yıllardaki çevrelerini hayal etmektir ... Bu da bizi şaşırtıyor, yeni kasabanın sakinlerini harekete geçiriyor.

Geleneksel Japon tanrılarına saygı da sorgulanır: Tanuki bir zamanlar ün yapmış olan güçleri yeniden kazanırken (yani dönüşüm), insanlar artık bu tür ilahi niteliklere şaşırmıyor. İnsan korkusu eğlenceye, hatta kayıtsızlığa dönüştü. Tanrılardan çok, insanlar büyük bir yıkım gücüne sahiptir ve doğanın egemenliği artık onlara aittir.

İçin Isao Takahata Sonunda filmin yönetmeni,”onlara ne oluyor yaşadığımız budur: Biz kasaba halkı olarak kendimizi gizlemeye mecbur tanukis vardır! Bu özellikle, örneğin Tokyo'da çalışmaya gelen ve stres ve kalp hastalığının kurbanı olan kırsal kesimde yaşayan insanlar için geçerlidir ”.

Notlar ve referanslar

  1. "  Pompoko teknik levha  " üzerine, Buta burada Bağlantı
  2. filmin levha üzerine Gençlik Planet
  3. "  Isao Takahata Ölümü, Japon animasyon ustası  " üzerine, l'Humanité ,6 Nisan 2018( 4 Temmuz 2019'da erişildi )

Ekler

İlgili Makaleler

Dış bağlantılar