Pop
çıkış | 3 Mart 1997 |
---|---|
Kontrol edilmiş |
1995 ortalarından Şubat 1997'ye kadar Dublin : Hanover Quay Studios Windmill Lane Studios The Works (Dublin) Miami : South Beach Studios |
Süre | 60:09 |
Tür | Rock , alternatif rock , indie dans |
Üretici | Sel , Howie B , Steve Osborne |
Etiket | Ada Kayıtları |
kritik |
U2 Albümleri
Bekarlar
Pop , İrlandalı rock grubu U2'nin grubundokuzuncu stüdyo albümü . 3 Mart 1997Island Records etiketinde . Yapımcılığı Flood , Howie B ve Steve Osborne , son ikisi ve Mark "Spike" Stent tarafından karıştırıldı, Howie B, Mark "Spike" Stent, Alan Moulder tarafından kaydedildi ve Rob Kirwan tarafından desteklendi. Disk çeşitli stüdyoları üretilir Dublin ve Miami danOcak 1996 NS Şubat 1997. Yaklaşık bir saatlik dinleme süresi için albümü on iki şarkı oluşturuyor.
Avrupa dansının yükselişine ve rock ile kulüp müziği arasındaki giderek artan verimli sürtüşmeye tanık olan U2, kenarda kalmak istemiyor. İrlandalılar , kimliklerini korurken, Achtung Baby ve Zooropa'dan sonra seslerini daha da modernize etmek için o zamanlar moda olan müzik stillerini kullandılar . Albüm ilhamını özellikle Trip hop , techno ve Britpop'tan alıyor .
Hem çağdaş hem de eklektik olan kendi zamanında, Pop yine de 1990'larda grup için deneylerin sınırlarını çiziyor . Takip etmesi gereken yeni turla ilgili zamanlama sorunları nedeniyle aceleyle bitirmek zorunda kalan U2 tarafından bitmemiş olarak kabul edilir. Hatta birkaç şarkı İrlandalılar tarafından single'lar ve 1990-2000'in En İyileri için 2002'de piyasaya sürülmek üzere yeniden kaydedildi ve mikslendi . Tüm bu zorluklar grubu bir sonraki kayıt olan All That You Can' için "temellerine" geri dönmeye teşvik edecek. t Geride Bırakın .
Bir U2 albümü için rekor olan Pop'tan altı single çıkarıldı , en bilinenleri Disco ve Staring at the Sun'dı . Çeşitli şekillerde eleştirmenler tarafından takdir ve U2 dan az sevilen albümlerin belki bir, Pop ancak sınıflandırdığı N o dünya çapında 1 13 ülke ve 8 milyon kopya hakkında sattı. Kayıt izlemektedir PopMart Tur gerçekleşti25 Nisan 1997 ile 21 Mart 1998. Albüm üzerinde vinil olarak yeniden basıldı13 Nisan 2018.
Zoo TV turundan sonra , U2 birkaç ay izin alır. Grup daha sonra diğer müziklere açılır ve farklı sanatçılarla işbirliği yapar. Bu yaratıcı ve heyecan verici dönem, gelecekteki U2 albümünde önemli olduğunu kanıtlayacak. Böylece 1994 ve 1995 yılları arasında İrlandalılar, Brian Eno ile Passengers adı altında , ünlü Saraybosna Güzeli'nin çıkarılacağı ortam albümü Original Soundtracks 1'i kaydettiler . 1995'te U2 , Joel Schumacher'in Batman Forever filminin müzikleri için yeniden işlenmiş bir Zooropa drop olan Hold Me, Thrill Me, Kiss Me, Kill Me single'ını yayınladı . Aynı yıl Bono ve The Edge , Tina Turner tarafından seslendirilen yeni James Bond GoldenEye jeneriğinin başlık şarkısını bestelediler . Son olarak, 1996'da basçı Adam Clayton ve davulcu Larry Mullen Junior , Brian De Palma'nın filmi Mission: Impossible'ın orijinal temasını ( Lalo Schifrin tarafından yazılmıştır ) başarıyla güncellediler . Ardından, tüm grup yeni bir rekorun üretimine başladı.
Passengers ile Orijinal Soundtracks 1 albümünün 1995'te yayınlanmasından bir gün sonra , U2 halka Zooropa'nın halefini vermek amacıyla işe geri döndü . Grup bir kez daha müziğe olan yaklaşımını değiştirmeye karar verir ve çağa uygun olarak kendilerini elektroniğe kaptırır.
Tarafından Görüşme Times , Adam Clayton açıklıyor: “Bizim dünya turu sonunda, uzun bir tatil [...] aldı ve müzik dinledi [...] Beraber var biz hepimiz dinleseydi bulundu aynı tür müzik. Leftfield , Massive Attack ve Underworld'ü dinlemiştim . Bono ve The Edge , The Prodigy , Chemical Brothers ve Oasis . Bu müziğin unsurlarını şarkılarımıza katacağımız belliydi. " Kenar ekler: " Daha her zamankinden daha bu albümde, biz U2 stilinden uzaklaştı. Ancak, keşfetmek istediğimiz yeni müzik türlerinin içinde tamamen kaybolmamak için yolda bazı düzenlemelerden ve bazı fikirlerden vazgeçmek zorunda kaldık” dedi .
U2 sık sık Brian Eno'ya yeni diski üretmesini teklif ediyor. Ancak grubun kulüp müziğine ve diskoya olan ilgisi, ikincisini gerçekten ilgilendirmiyor ve nihayetinde , bu eserin yapımında çalışan Howie B ve Steve Osborne'un yardım ettiği Flood . Bu teknisyen ekibiyle çalışmaya başlamadan önce U2 , 1995 yazında İngiliz besteci Nellee Hooper ile If You Wear That Velvet Dress'i hızla kaydetti . Ardından, Eylül ayında grup Dublin'deki bir depoya katılarak geniş bir stüdyoya dönüştü. Howie B , "U2 ile akım iyi gidiyor" diyor .Kasım 1996. "Çok güleriz. Döner tablalarımla ortaya çıkıyorum ve onlarla sıkışıyorum. "
Kayıt beklenenden daha uzun olacak, diğer şeylerin yanı sıra Larry Mullen Junior'ın sırtındaki bir operasyon nedeniyle ertelenecek ve grup, Miami'deki diski aceleyle bitirecek .Şubat 1997. Albümün en iyi parçalarından biri de bu harika Florida şehrinin adını taşıyacak, oldukça ritmik bir şarkı. Bono, 2006'da yayınlanan U2 by U2'de şunları söyleyecektir : "Turun tarihleri rahatsız edici bir hızla yaklaştı, Pop hiçbir zaman doğru bir şekilde tamamlanacak boş zamanı bulamadı..." Last Night On Earth'ün vokal kısmı özellikle birkaç saat içinde tamamlandı. son iş gününden önce, son iş günü. Yine de seanslar, bir U2 albümünde şimdiye kadar duyulan en geniş ses, örnek, riff ve ritim çeşitliliğine yol açar.
NS 3 Şubat 1997, özellikle Birleşik Krallık'ta kısa sürede satışlarda 1 numara olan ilk single Discotheque'i yayınladı . Şarkı internete sızdırıldığında, grup çıkış tarihini ileri almak zorunda kaldı. Aynı ayın 12'sinde U2 , Manhattan'daki bir K-Mart zincir süpermarkette bir basın toplantısının ardından mini bir konserle gelecek rekoru ve PopMart turunu tanıtıyor . Bu vesileyle , Discothèque'in B tarafı olan Holy Joe'yu sahneliyorlar . Sonunda, İrlandalıların Pop dokuzuncu albümü, resmi olarak dünya çapında yayınlandı.3 Mart 1997.
Öncelikle Flood tarafından üretilen Pop , on iki parçadan oluşuyor ve dinleme süresi bir saatten biraz fazla. U2'nin bugüne kadarki en uzun soluklu stüdyo albümü. Achtung Baby ve Zooropa'nın elektronik etkileri bu yeni yapıt üzerinde devam ediyor ve bir tür üçleme oluşturuyor. Ne aptalca genç ne de gereksiz bir şekilde fırsatçı olan, sınıflandırılamayan bir sicil olan Pop , aynı zamanda Zooropa'nın hezeyanı ile Geride Bırakamadığınız Her Şey'in bilge tarafı arasında bir geçiştir . Bono bir röportajda “Nasıl bir albüm olduğunu bilmiyorum” dedi . Pop, metal, hip-hop etkileri , trance , thrash var . Karışık bir albüm. Tam olarak ne olduğunu bilmiyorum. "
Ruh ve dansın karışımı olan Pop , eğlenmek için bir albüm olarak tasarlandı ve grup eğleniyor gibi görünüyor. Bono ekliyor, “Bu bizim en kişisel kaydımız, hem eğlenceli hem de zor. Achtung Baby kalbe hitap eden bir albümdü, Zooropa beyne hitap etti ve bu rekor zihne yönelikti” dedi. Yine de Flood , Howie B ve Steve Osborne'un loop'ları , sample'ları ve diğer programlamaları , grubun geleneksel orkestrasyonları, özellikle The Edge'in gitarı üzerinde sıklıkla üstünlük sağlar . Sonuç karışık.
Albümün ilk single'ı Discothèque , rock ve disko deneylerini bir araya getiriyor. U2'nin çağdaş trendleri, çoğunluğa çarpıyormuş izlenimi vermeden kullanabildiğini gösteren, takdire şayan bir dans şarkısı. Dans pisti samplant Ode electronica arasında Simon Pike takma Freeform altında imzalanan, şarkı dalgasını sürmek Büyük Beat, daha sonra taşıdığı Chemical Brothers ve Fatboy Slim . Diskotek , öncelikle kitlesel tüketime karşı, aynı zamanda Bono'nun söylediği gibi, parti ve gece ve diğer bağımlılıklar, özellikle de coşku etrafında dönen yaşam tarzlarına karşı net bir mesaj taşır. Klibin sonunda U2 , 1970'lerin sonundan ünlü bir disko grubu ve eşcinsel topluluğunun bir simgesi olan Village People'ın parodilerini yapıyor .
Steve Osborne, ortak yapımcılığını sevilen Do You Hissi bir üzerine kurulu bir pist numunenin ait Çıplak Funk . Neredeyse tekno ritmi çok sayıda program tarafından desteklenmektedir. Bono, “Onu seksi, harika bir şarkı yapmak istedik” diye açıklıyor. "Ve neredeyse yaptık. Ayetteki fısıltı sesi pek ikna edici değil. Erişte ve vurgulu, bu aşk şarkısı, erotik yatak odasında konuşmalara ve dualara atıfta bulunarak, duyular arasında dolaşıp duruyor.
Elektro-rock Mofo olan uzun giriş hayranları ikna edebilir dinamik başlık Chemical Brothers . "Orada aylar geçirdik, sonsuza dek Adam Clayton'ı itiraf etmeye devam ettik ". Sonra Flood'a, "Hadi içine biraz hip-hop koyalım, soyunalım, bir ritim bulalım ve bizi nereye götüreceğini görelim" dedik . Kısmen Bono'nun merhum annesinden ilham alan ve dokunaklı, boğuk bir sesle icra edilen Mofo , U2'nin en cüretkar ses ve ritim deneylerinden biri olmaya devam ediyor.
Albümün son single'ı olarak ( Mofo ile aynı zamanda ) yayınlandı.Aralık 1997, gospel rock Eğer Tanrı Meleklerini Gönderecekse , 1998'de yayınlanan City of Angels filminin müziklerinde yer alır . Bu, Zooropa'dan yoğun bir şekilde elden geçirilmiş bir düşüştür . Metinde Bono, Tanrı'nın yardımını diler. Aynı zamanda soyulmuş ve zengin, Tanrı Meleklerini Gönderirse , grubun tüm müzik eserleri arasındaki mükemmel bağlantıdır.
Albümün bir diğer öne çıkan özelliği ve ikinci single'ı Staring at the Sun (Fixer the sun), modern sesleri ve akustik bir bölümü dönüşümlü olarak kullanıyor. Stone gitarla dört nala koşan bu pop-rock yolculuğu , barlarda geçen uzun bir geceden sonra One gibi geliyor . Pist güneşli ve tembel bir öğleden sonra hakkında ama aynı zamanda Kuzey İrlanda'daki İngiliz askeri varlığını da ima ediyor. "Sıkışmış Tanrı'nın Yapıştırıcısı" pasajı, İrlandalı rock'çıların Something Happens'in 1990'da yayınladıkları bir albümünün adıdır. Bir otoparodinin zirvesi olan şarkıdan şu birkaç sözü de aktaralım: "Lanet olsun, hakem istemiyor. maçın sonunu ıslık çal! Tanrı beni duyacak mı? " Staring At The Sun , özellikle 2018'deki deneyim + Masumiyet Turu olduğunda, bazen Pop U2 konser sanatçısının tek parçasıdır .
Albümün üçüncü single'ı Last Night On Earth , intihar hakkında bir şarkı. Yaklaşan yeni milenyumun manevi boşluğuna karşı genç bir kadının hedonizminin uyuşturduğu gergin bir başlık. Bono'nun kusurlu vokallerini pistte gizlemek için grup bunu tekrarlar ve The Edge de şarkı söyler. Bono , Beatles'ın Here Comes the Sun adlı şarkısına saygı duruşunda bulunarak, Last Night On Earth'ün ikinci mısrasına şu pasajı ekler : "O, News of the World, And the Sun, Sun burada geliyor" ile bir otobüs durağında.
Pop rock parçası Gone'da U2, The Edge'in gitarının öne çıkmasıyla müzikal kimliğine sadık kalıyor. PopMart Tour ve Elevation Tour'un hemen hemen her konserinde seslendirilecek güçlü ve kişisel bir parkurdur . Şarkı açıkça kayıp, pişmanlık ve ölümle ilgileniyor. Bu, çılgınlığın, ilgi odağının, şöhretin tadını çıkarmak için kendini sorumluluklardan kurtarmaya çalışan bir rock yıldızının portresi olan Bono'ya göre. Tek olarak piyasaya sürülmeyen Gone , yine de grubun 1990-2000'in En İyileri listesinde remixlenmiş bir versiyonda yer alacak .
The Edge tarafından “anında zevkin başkenti” olarak tanımlandı. " Miami , şehvetli ve metal bir ninnidir. U2 tarihinin en deneysel parçalarından biridir. Larry Mullen Junior'ın davulları , yeraltı hip-hop gürlemeleriyle iç içedir. Şarkının temaları tüketimcilik ve şiddettir. 2005 yılında, İngiliz Q dergisi Miami'yi "Büyük Sanatçılar Tarafından On Korkunç Kayıt" (büyük sanatçıların on korkunç kaydı) listesine dahil etti .
Playboy Malikanesi ( Playboy malikanesi ) ve sıvı klavye ağları, sonradan düşünülmüş bir elektroyu gizlememek için neredeyse yetmişlerde. Bono, “Piyango temasına yakın bir şarkı, şansa karşı inanç, şansa karşı refah” diye açıklıyor.
If You Wear That Velvet Dress Nellee Hooper ile doğaçlama bir akşamda doğan şehvetli bir balad . Sözler, kahramanın Güneş'e veya Ay'a tapma yönündeki zıt eğilimlerimizle temsil edilen iki kadın arasında tereddüt ettiği belirsiz bir karşılaşmayı anlatıyor.
Bono'ya göre "Hell's Gift Piece", lütfen albümün dördüncü single'ı.20 Ekim 1997. Politika (Kuzey İrlanda'daki mezhep çatışması), keyfine düşkünlük veya ikiyüzlülük hakkında çok ciddi sözler içeren başarılı bir pop rock duası. Bono, parçayı albümdeki en ciddi, en zor, hatta en acımasızı olarak görüyor.
Son olarak Zooropa'nın oturumlarından çıkan Wake Up Dead Man , Bulgar seslerinin tanıttığı bir rock şarkısı. Adam Clayton ve Larry Mullen Junior'ın ritim bölümü özellikle vurgulanmıştır. Wake Up Dead Man , sevgi dolu bir Tanrı'nın varlığından önce, bu dünyada kötülüğün varlığı sorusunu gündeme getiriyor.
Albümleri hakkında bazı çekincelerini dile getiren U2, 2002'de yayınlanan 1990-2000'in En İyisi için üç başlığı, bu durumda Discothèque , Staring At The Sun and Gone , daha basit ve daha rafine versiyonlarda yeniden işleyecek .
Kapağı için Pop albümü , etkisi Roy Lichtenstein mevcuttur: U2 dört üyesi portreleri metalik gri bir arka plan üzerinde, ana renkler olan ve yan yana. Kapağın arkasında, PopMart Turunun arka sahnesinin öncülü olan McDonald's logosunu anımsatan büyük bir sarı yay var . U2, albümlerinin ambalajıyla Pop: Pop Art imzası altındaki konserleri tanıtan turun temasının ne olacağını bulmuş görünüyor. Albümdeki fotoğraflar Hollandalı Anton Corbijn tarafından çekildi .
Grubun yöneticisi Paul McGuinness için : “ Pop albümünü vaftiz ederek doğru imajı aktaramadık. Pop albümü değildi, modern bir albümdü ama U2 hala bir rock'n'roll grubuydu” dedi .
Bono, bu arada, açıklanan Pop olarak "dans müziği araçlarını kullanmadan kulüp kültürüne bir gazel oluşturmak için çalışıyor U2 sesi, yani döngüler davul makinesi ve, Pro Tools " . “Partinin sonuna gelmiş olmamız dışında parti rekoru kırmak istedik” diye ekliyor .
The Edge için, "Albüm Disco'nun parlak vaadiyle başlıyor ve Wake Up Dead Man'in karanlığında sona eriyor . "
(Yorum kaynakları: U2 by U2 by Neil McCormick, U2 by Stan Cuesta ve The Edge'in 1997 tarihli Röportajı Les Inrockuptibles'da yayınlandı ).
Periyodik | Not |
---|---|
Bütün müzikler | |
Austin Chronicle | |
Robert Christgau | |
Haftalık eğlence | B |
Reçel! şov dünyası | |
Los Angeles zamanları | |
Yeni Zelanda Habercisi | |
NME | 8/10 |
Orlando Sentinel | |
Yuvarlanan kaya | |
Döndürmek | 9/10 |
Piyasaya sürüldüğünde, plak üzerindeki incelemeler çok olumluydu, ancak kısa bir süre için ... Rolling Stone dergisi şu yorumla 5 üzerinden 4 yıldız verdi: “U2, kendini yeniden keşfetmekten daha az yeniden keşfetti. Pop ile kadere meydan okudu ve hayatının en iyi müziğini kaydetti”. İçin Sunday Times , “20 yıl sonra, İrlanda dörtlü ilk büyük albümü yaptı. Salon dergisi Pop'u kulüp kültürü ve inancının doğal birliği olarak selamladı . İçin bir makalede NME üzerinde1 st Mart 1997, Johnny Cigarettes şuna inanıyor: "bu plak, her şeye rağmen o anda yaşadığı ve balıksı, karşı konulmaz ve çılgın suyunu sesin her tarafına döktüğü için pop olabilir". “Rock'un kulağa nasıl geldiğine dair devasa, piç görüşlerini başarıyla yozlaştırdılar… Bunca yıldan sonra U2'ye inanabilirsiniz. Bu ironik değil mi? »Fransa'da, Rock & Folk onu ayın albümü olarak belirlerken , rekoru takdir eden Inrockuptibles, U2'yi kapağa yerleştirdi.
Bununla birlikte, diskin satışlarının Achtung Baby (18 milyon) veya Zooropa (9 milyon) gibi eski albümlere kıyasla zayıflığı (yaklaşık 8 milyon ) ve bazen Amerikan PopMart Turu'nun başlangıcındaki gibi başarısız olan konserler bazı gazeteleri Onun hırsıyla alay ederek albümde çok daha sert olun. New York Times, özellikle yazdı: "U2 ilham geliyordu, şimdi pahalı geliyor". Taylor Parkes'ın Melody Maker için yaptığı olumsuz eleştiriyi de aktaralım : “Hasta ve sıçrayan kıvrımlardan oluşan, hareketsiz, olaysız, nazal bir sesle taçlandırılmış bir kemer... U2'nin hatası, görmemesidir. pop'un aksine pop, sandığı kadar alçaltılmış bir sanat formu değildir. Gerçek raseurlar gibi, Iggy Pop , erken Who's , Stones ve tüm sözde kaynaklarında var olan çıtırtıyı kaçırdılar ... "
Sonuç olarak, Pop tartışmasız grubun hem basında hem de halkta en az kabul gören albümlerinden biriydi, ancak görüşler bugün genellikle tamamen farklı olsa da, bazıları onu en kötü, diğerleri en iyi olarak görüyor. . Editörlüğünü Robert Dimery'nin yaptığı, Hayatınızda Dinlemeniz Gereken 1001 Albüm adlı kitapta , bir eleştirmen, 867. sayfada Zooropa ve Pop'la ilgili olarak "sözde çökmekte olan" albümlerden bile söz ediyor .
Grubun kendisi, otobiyografilerinde ( U2 by U2 ), birçok parçanın kesinlikle yadsınamaz niteliklere sahip olduğunu, ancak ya özensiz ( Do You Feel Loved , The Edge'e göre iyi bir şarkı değil ) ya da kötü kaydedilmiş olduğunu kabul ediyor. zamanın. Davulcu Larry Mullen , hala "bir gün bu şarkıları bitirme umuduna" sahip olduğunu söyledi .
Albümü kaydederken, grup sırt ağrısı çeken davulcu Larry Mullen'ın hizmetlerinden mahrum kaldı. Daha sonra Flood tarafından yapılan ritim kutuları ile "değiştirilecektir" .
Albümün üçüncü single'ı Last Night On Earth ve 1997 yazında piyasaya sürüldü , Missouri'deki Kansas City otoyolunun bir kısmı video çekimi için kullanılıyor . Gazeteciler, yerel halka bir rock grubu tarafından kapatılmış bir otoyol görmekten rahatsız olup olmadıklarını sordu. Büyük çoğunluğu, U2 olduğu için kendilerini fazla rahatsız etmediğini söyledi.
Tekli Last Night on Earth'ün B tarafında , orijinal olarak 1979'da Robin Scott'ın M grubunun başarısı olan Pop Müzik şarkısının bir kapağına dikkat edin . Şarkı aslında bir olduğunu remix orjinal versiyonun Steve Osborne farklı şarkı sözleri ve yeniden kaydedilmiş Bono ile. Özellikle PopMart Turu'na bir giriş olarak kullanılır ve albümün teması olarak hizmet eder.
Pop albümü promo tur devreye giriyor kapalı Las Vegas üzerinde25 Nisan 1997ve uçlar Johannesburg üzerinde21 Mart 1998. PopMart Tur Afrika, (özellikle ilk kez İsrail'de) Kuzey Amerika, Avrupa, Güney Amerika, Okyanusya, Asya: 93 konserler için altı kıtada geçer. U2 , Paris'te Parc des Princes'e ve Montpellier'de Espace Grammont'a taşındı .Eylül 1997. The Playboy Mansion hariç tüm Pop şarkıları tur boyunca en az bir kez tam olarak çalınır .
Pop idi n o ABD, Fransa ve İngiltere'de piyasaya çıktığından dahil 1 13 ülkeleri. Dünya çapında "sadece" 8 milyon kopya sattı. Fransa'da 300.000 albüm geçti. Rock & Folk , 1998'de floptan bahsetti. Pop'a herhangi bir kupa veya ödül verilmedi.
Tüm sözler Bono ve The Edge tarafından yazıldı , tüm müzikler U2 tarafından bestelendi .
N o | Başlık | Üretici (ler) | Süre | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1. | Gece kulübü | Sel basmak | 5:19 | ||||||
2. | Sevildiğini Hissediyor musun | Steve Osborne, Sel | 5:07 | ||||||
3. | Mofo | Sel basmak | 5:49 | ||||||
4. | Allah Meleklerini Gönderirse | Sel, Howie B | 5:22 | ||||||
5. | Güneşe bakmak | Sel basmak | 4:36 | ||||||
6. | Dünya'daki son gece | Sel basmak | 4:45 | ||||||
7. | Gitmiş | Sel basmak | 4:26 | ||||||
8. | Miami | Sel, Howie B | 4:52 | ||||||
9. | Playboy Malikanesi | Sel, Howie B | 4:40 | ||||||
10. | O Kadife Elbiseyi Giyersen | Sel basmak | 5:15 | ||||||
11. | Lütfen | Sel, Howie B | 5:02 | ||||||
12. | Ölü Adamı Uyandır | Sel basmak | 4:52 | ||||||
60:09 |
Japonya bonus başlığı | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
N o | Başlık | tarafından karıştırıldı | Süre | ||||||
13. | Kutsal Joe (Suçlu karışımı) | Sel basmak | 5:08 | ||||||
65:17 |