Lhasa'nın Batı Kapısı

Lhasa batı kapısı , Tibet içinde Pargo Kaling ve İngilizce Batı Kapısı , bir olan anıtsal Chorten şehrine, batıdan bir ağ geçidi olarak görev yapan bir kemer şeklinde, tabanı,, Lhasa Marpori tepesi arasındaki, ( Potala sarayı ile örtülü ) ve Chagpori'ninki . Bu chörten aslında üç sıralı chörtens setinin merkezi unsurudur, diğer ikisi daha küçüktür ve sırasıyla birinin ve diğerinin başladığı yere tünemişlerdir.

Unvanlar

Batı kapısının Tibetçe'deki adı birkaç biçim bilir: Pargo Kaling'in yanı sıra, Pawogaling ( Peter Aufschnaiter ), Drakgo Kaling ( André Alexander ), Barkokani veya Bakokani ( G. Ts. Tsybikoff ) ve Bar chorten (G. Ts. Tsybikoff).

Beyanlar

Bilinen en eski tasviri Lhasa kartında olduğu Nikita Biçurin (ilk yarısı XIX inci yüzyıl). Sol alt köşede, alt geçidi ile büyük merkezi çörten ve çanlarla bağlı olduğu iki küçük yan bölmeyi görüyoruz.

Sonraki ikinci yarısında devreye Wise koleksiyonundan karta merkezi Tibet bir resim, gelir XIX inci İngiliz Binbaşı William Edmund Hay tarafından yüzyıl. Burada da merkezi chörten, iki yanal chörtens'e çanlarla süslenmiş bir tel ile bağlanmıştır.

İngiliz casusu ve Hintli bilim adamı Sarat Chandra Das , Voyage to Lhassa and Central Tibet (1902) adlı kitabında , Buryat kaşifi G. Ts tarafından fotoğraflanan batı kapısını anlatıyor . 1900-1901'de Tsybikov : “ Sağdaki iki katlı büyük bina özel bir ev. Üzerinde çanların asılı olduğu ipler, chörten'in tepesinden, geçidin her iki yanındaki diğer iki küçük chörtenin tepesine kadar uzanıyor. " .

Tarih

Orta Tibet'teki İngiliz keşif kuvvetlerinin askerleri, chörten'in altından geçerken Lhasa'ya 4 Ağustos 1904imparatorluk komiserinin (koruma, mızraklı askerler ve piyade) refakatinden önce tam kıyafetle geçit töreni yapmak. Albay Francis Younghusband'a misyonun tüm üyeleri, savaş muhabirleri, iki kraliyet tüfek şirketi ve 2 e atlı piyade şirketi eşlik ediyor .

1980'lerde eski batı kapısı ortadan kayboldu, ancak sonraki on yılda bina Lhasa yetkilileri tarafından eski yerine benzer şekilde yeniden inşa edildi. Mimar André Alexander'a göre, yıkım tarihi 1967 ve yeniden inşa tarihi 1995.

Fotoğraf Galerisi

Notlar ve referanslar

  1. (içinde) Andrew Alexander , Geleneksel Lhasa Evi: Nesli Tükenmekte Olan Türlerin Tipolojisi , Münster LIT Verlag, 2013, 409 sayfa, s. 54: “  1948'de [...] Artık surlar yoktu, iki kapı vardı. Bunlardan biri, Potamla Sarayı ile Chakpori Tepesi arasında bulunan üç stupa anıtından oluşan bir kapı olan Drakgo-kaling'di (1967'de yıkıldı ve 1995'te yeniden inşa edildi).  "
  2. (içinde) Peter Aufschnaiter, Tibet'te Sekiz Yıl , Bangkok, Orchid Press, 2002, s. 71.
  3. (in) Andrew Alexander, Geleneksel Lhasa Evi: Bir Tehlike Altındaki Türlerin Tipoloöisinde , Münster LIT Verlag, 2013, 409 sayfalarında, s. 54.
  4. (inç) Lhasa, Bar Chorten, Batı Kapısı altın Pargo Kaling geçidi, Tibet - Milwaukee'deki Wisconsin Üniversitesi, Amerikan Coğrafya Topluluğu Kütüphanesi koleksiyonundan.
  5. (içinde) Diana Lange, Bu Tibet Haritaları ile Gözle Karşılaştığından Daha Fazlası Var , Rubin Sitesi, 28 Kasım 2016: "  Lhasa'nın tren giriş kapısı (Pargo Kaling) ve dış hacı tavaf yolundaki bir grup insan ( Lingkhor); Lhasa haritasının detayı (Orta Tibet'in panoramik haritasında yer almaktadır) © The British Library Board, Add. Veya 3013, Folio 1 (detay).  "
  6. World Digital Library, Lhasa, Bar Chorten, Pargo Kaling Gate veya Portal of the West , en son 22 Mart 2016 tarihinde güncellenmiştir.
  7. (içinde) Edmund Candler, The Unveiling of Lhasa , Londra, Edward Arnold, 1905, s. 250: “  Önümüzde Amban'ın refakatçisine bindi - koruması, çeşitli amblemlerle siyah işlemeli, kısa gevşek Fransız grisi ceketler giymişti; siyah nakışlar ve siyah pugare'ler ile parlak kırmızıya bürünmüş mızrakçılar; mızraklı, tırpanlı ve üç çatallı mızraklı askerler, hepsinin üzerine siyah işlemeli cihazlarla kırmızı pankartlar asılıydı.  "
  8. Edmund Candler, op. cit. , s. 250: “Dünya tarihinde bir dönem, Albay Younghusband'ın şehre Çin Amban'ı ziyaretine dönmek için girdiği güne damgasını vurdu. Misyonun tüm üyeleri, savaş muhabirleri ve Kraliyet Fusiliers ve 2. Atlı Piyade'nin iki bölüğünden oluşan bir refakatçi ona eşlik etti. "
  9. Clare Harris, Dünyanın Çatısı Müzesi: Sanat, Politika ve Tibet Temsili , Chicago Press Üniversitesi, 2012, 314 s., P. 199: “  Lhasa yetkilileri, 1960'larda yıkılan Pargo Kaling'in (Batı Kapısı) üç stupasını yeniden inşa ederek onu [görüşü] eski haline getirmek için bazı girişimlerde bulundular.  "
  10. Lhasa haritası: 1980  : “  1980'de [...] Budist stupası biçimindeki eski şehir kapısı ortadan kalktı.  "
  11. Lhasa Haritası: 1998  : “  Orijinal siteye eski şehir kapısının bir kopyası inşa edildi.  "
  12. André Alexander, op. cit. , s. 54: “  1948'de [...] Artık surlar yoktu, iki kapı vardı. Bunlardan biri, Potala Sarayı ile Chakpori Tepesi arasında bulunan üç stupa anıtından oluşan bir kapı olan Drakgo-kaling'di (1967'de yıkıldı ve 1995'te yeniden inşa edildi). Diğeri, Potala'ya ulaşmak için bir köprüyü geçip önemli Batı Rigsum Gonpo tapınağının yanından geçmesi gereken merkezi kentsel kümenin batı ucunda bulunuyordu.  "