Rafael Alberti

Rafael Alberti Bu görüntünün açıklaması, aşağıda da yorumlanmıştır 1968'de Rafael Alberti . Anahtar veri
Doğum adı Rafael Alberti Merello
Doğum 16 Aralık 1902
El Puerto de Santa María İspanya Krallığı
Ölüm 28 Ekim 1999(96'da)
El Puerto de Santa María İspanya
Birincil aktivite yazar , senarist
Ödüller Ulusal Şiir Ödülü ( 1924 )
Cervantes Ödülü ( 1983 )
Uluslararası Botev Ödülü ( 1981 )
Yazar
Yazı dili İspanyol
Hareket 27 Nesil , gongorizm , sürrealizm
Türler şiir , oyun , nesir , film senaryosu

Birincil işler

Rafael Alberti Merello ,16 Aralık 1902içinde El Puerto de Santa María , Cadiz ilinde ve aynı yerde öldü28 Ekim 1999, 27 kuşağına ait İspanyol şair ve oyun yazarıdır . Sonra İspanya İç Savaşı , o yüzünden bir sürgüne gitti Marksist mahkumiyet . Franco'nun ölümünden sonra İspanya'ya döndüğünde , 1983'te Hijo Predilecto de Andalucía unvanını aldı ve 1985'te Cadiz Üniversitesi tarafından fahri doktor olarak atandı .

O alınan Ulusal Şiir Ödülü içinde 1924 ve Cervantes Ödülü de 1983 .

Biyografi

Rafael Alberti Endülüs'te doğdu . İtalyan kökenli burjuva bir aileden geliyordu (babasının dedesi Tommaso Alberti Sanguinetti bir Garibalyan'dı), bir Cizvit kolejine yerleştirildi, ancak çalışmalarla ilgilenmedi ve dışlandı. 1917'de babasının işe getirildiği Madrid'e gitti. Şehrin koşuşturması ona ilham veriyor. Ressam olmak istediğini duyurur. İki yıl sonra, ailesinin isteksizliğine rağmen, 1922'de Madrid'de ilk sergisini düzenledi. Babası 1920'de öldü.

Yazmaya başladı ve ilk şiir koleksiyonu olan Marinero en tierra (The Sailor on Land) için ulusal şiir ödülünü aldı . Yirmi üç yaşında. 1932'de Rafael Alberti, yazar Maria Teresa León (1903-1988) ile evlendi . Komünist Partiye katıldı . Bu , karısıyla Sovyetler Birliği'ne gitmesine ve orada özellikle Boris Pasternak'ın yanı sıra Elsa Triolet ve Louis Aragon ile buluşmasına neden oldu . 1934 yılında, devrimci inceleme kurdu Ekim .

1936'da İspanya İç Savaşı başladı. O bir neden Antifaşist Aydınlar Alliance ile José BERGAMIN ve inceleme yönlendirir El Mono Azul. Daha sonra halk cephesinin elinde tuttuğu bölgede Stalinist baskıya aktif olarak dahil oldu.

El Mono Azul'da, kendisi ve Tasfiye Komitesi'nin diğer üyeleri, karşı-devrimciler olarak "tasfiye edilmesi" gereken entelektüellerin adlarını listeleyen "A Paseo" adlı bir köşe yazıyorlar. Bahsedilenler arasında Miguel de Unamuno, Pedro Muñoz Seca, Manuel García Morente, Fernando Vela ve hatta önceki yıllardan arkadaşları Ernesto Giménez Caballero ve Rafael Sánchez Mazas.

1939'dan 1977'ye kadar Fransa, Arjantin ve ardından İtalya'ya sürgüne gitti. 1990'da Michel-de-Montaigne Bordeaux-III Üniversitesi'nden Doktor Honoris Causa'nın nişanını aldı .

Sandinista Devrimi ile birleşir . FSLN iktidara geldikten sonra Rubén Darío Popüler Tiyatrosu'nun açılışı için Managua'ya gitti . Nikaragua dışında iki kez Ernesto Cardenal ile tanışır . Devrimden önce Berlin'de bir yazarlar toplantısında birbirlerini tanıdılar. Ve daha sonra, Cardenal Nikaragua'da Kültür Bakanı iken, ortaklaşa İspanya'da Latin Amerika resimlerinden oluşan bir serginin açılışını yaptılar.

1993 yılında Kültür Bakanlığı tarafından güzel sanatlar alanında altın madalya ve 1999 yılında da Catalonia Generalitat tarafından verilen Creu de Sant Jordi ödülünü aldı .

İşin analizi

İlk başta şiiri şarkı kitapları geleneğinde yer alır, ancak konumu avangart bir şairinkidir  : Marinero en tierra (1925), La amante (1926) ve El alba del alhelí (1927). Garcia Lorca'ya yakın , ikincisi ile birlikte kolay bir "Endülüsizm" in tehlikelerini keşfeder.

Başka bir gelenek de panzehir görevi görür: Barok şiir ustası Góngora'nınki . Sonuç Cal y canto'dur (1929, 1926 ile 1927 arasında yazılmıştır). Gongorism bir biçimsel değişmesinde bulunduğu konular maruz kaldığı. Bu kitapta, Sobre los ángeles'i (1929, 1927 ile 1928 arasında yazılmıştır) öngören karanlık bir ton belirir .

Üçüncü bir aşama olan gerçeküstücülüğü açan Sobre los ángeles ("Melekler Üzerine") ciddi bir kişisel krizin bir sonucu olarak ortaya çıkar ve diğer yandan tüm batı sanatında ortak olan zamanın genel estetik kriziyle bağlantılıdır . Daha önceki klasisizm birdenbire kendini hırpalanmış halde gördü ve şair hala geleneksel ölçülü biçimleri kullanmasına rağmen, zaferle özgürce çeşitlendirme ortaya çıktı. Bu şiirlerin özellikleri imgelerin yoğunluğu, ayetin şiddeti, rüya gibi ve cehennem dünyasının yaratılmasıdır.

Muhtemelen şairin, 1929-1930 yılları arasında yazdığı Sermones y moradas'daki kıyamet tonunu uzatacak, Yo döneminin mizahına kapanan sürrealizm çemberi bana ha hecho dos tontos ( 1929). Bu son kitapta sessiz sinemanın büyük komedyenlerine adanmış şiirler buluyoruz. "Şiirimin insanlarla hiçbir ilgisi yok ya da neredeyse hiçbir ilgisi yok" diyor. Modern hayatın temalarının müjdecisidir, bir mizahçıdır, saf bir şairdir.

Gerçeküstücülüğün bir özelliği olarak değerlendirilebilecek özel davranış ve kamusal davranış arasındaki özdeşleşme, daha sonra Alberti'de anarşizme yakın bir ideolojik konumla tercüme edilir . Bu, onu politik şiirle uğraşmaya yöneltti; ilk tezahürü, sivil zarafet Con los zapatos puestos tengo que morir (1930) idi. İkinci İspanya Cumhuriyeti'nin gelişiyle (1931) Alberti, devrimci Marksizmin tutumunu benimsedi . Bu dönemden şiir toplanır Consignas (1933), Un fantasma recorre Avrupa , (1933) 13 bandas y 48 estrellas (1936), Nuestra Diaria palabra (1936) ve de un momento bir otro (1937); 1938'de yazar tüm bu koleksiyonları El poeta en la calle genel başlığı altında topladı . Ignacio Sánchez Mejías'a adanmış zarif Verte y no verte'yi (1935) eklemeliyiz . Döngü düzensizdir, ancak dikkate değer başarılar içerir.

Cumhuriyetçi kampta yapan Militan Rafael Alberti de sürgüne zorlanmıştı Fransa'da içinde 1939  ; Ertesi yıl, 1963'e kadar kaldığı Arjantin'e sığınmak için bu ülkeyi Almanlar tarafından mağlup edilmiş olarak terk etmek zorunda kaldı . O yıl, 1977'de İspanya'ya dönene kadar sürecek bir konaklama için İtalya'ya ( Roma ve bazen Cervara di Roma ) taşındı .

Sürgün (1939-1977) Alberti çalışmasının son turunu başlatır. Apolitik şiirden, Entre el clavel y la espada'yı (1941) ayırabiliriz ; A la pintura (1948), resim sanatlarının temaları ve figürleri üzerine bir sunak; Retornos de lo vivo lejano (1952); Oda marítima  ; Baladas y canciones del Paraná (1953). Bunlar, kült dizelerinin  " neopopularismo " ile değiştiği ve Abierto a todas horas'ta (1964) ve ilkinde bulunabilen, yüksek kalitede satırlar sunan , nostalji temalı,  A la pintura hariç, mafsallı kitaplardır. kitap tamamen Avrupa'ya dönüşten sonra yazılmış, Roma, peligro para caminantes (1968).

İspanya'ya döndükten sonra ( 1977 ), Alberti'nin çok bol olan prodüksiyonu, özellikle Canciones para Altair'in (1988) erotik şiirini içerir .

İşler

Şiir

Tiyatro

Film Senaryoları

Çeviri eserler

Çalışmaları Fransızca dahil birçok dile çevrildi:

Şiir

Antoloji

Nesir

Tiyatro

Müziğe ayarla

Rafael Alberti'nin şiirlerinin en tanınmış İspanyol tercümanları arasında , ünlü A galopar da dahil olmak üzere Paco Ibáñez , iç savaştan sonra sürgün edilen Cumhuriyetçilerin ilahisi.

İspanyol şarkıcı-söz yazarı Vicente Monera'nın da söylediği ve müziğe yazdığı Rafael Alberti'nin bazı şiirleri de var.

1977'de İspanyol-Venezuelalı şarkıcı Soledad Bravo , Rafael Alberti ile birlikte şarkıları (Soledad Bravo'nun müziği Rafael Alberti'nin şiirlerine) ve bizzat Rafael Alberti'nin söylediği şiirleri birbirine bağladıkları bir kayıt yaptı. CBS tarafından yayınlanan disk, Charles-Cros Akademi Ödülü'nü aldı .

popüler kültürde

Alberti, çeşitli edebi veya görsel-işitsel kurgu eserlerinde bir karakter olarak görünür:

Notlar ve referanslar

  1. Géniès 1984 .
  2. Chao 1999 .
  3. "  Doktorlar dünden bugüne fahri  " üzerine, Université Bordeaux Montaigne ,31 Ekim 2019( 23 Ocak 2020'de erişildi )
  4. La Revolución Perdida, Ernesto Cardenal
  5. (es) Juan Carlos I st ve Jordi Sole Tura , "  539/1993 / 2 de abril por el, Medalla al Mérito en las Bellas Artes, en su categoria de Oro, Citan olan bir las personas  " , Boletin Estado , Madrid, n o  95,19 Ocak 1993, s.  1338 ( çevrimiçi okuyun ).
  6. La Gaceta Literaria  (ler) den1 st Ocak 1929.
  7. Rafael Alberti'nin resmi web sitesinde Fransızca'ya çevrilmiş eserlerin listesi.
  8. mfrontere, "  Bir galopar, hasta enterrarlos en el mar!"  », Fragments , blog du Monde , 21 Haziran 2006, 11 Mart 2014'te danışıldı.
  9. (es) Vicente Monera'nın, "  Rafael Alberti tarafından Şiirler Vicente Monera tarafından müzik yorumlanır  " üzerine musicaypoemas.com/ (erişilen 2013 29 Eylül )
  10. Vicente Monera'nın Rafael Alberti'nin şiirlerini seslendirdiği YouTube kanalı [video] .
  11. Le Monde 1994 .
  12. (in) La hora de los valientes üzerinde Internet Movie Database .
  13. (Es) Antonio Muñoz Molina , La noche de los tiempos , Barcelona, ​​Editör Seix Barral,2010, 960  s. ( ISBN  978-84-322-1275-8 ).

Ekler

Kaynakça

Gazete makaleleri

Dış bağlantılar