İntikam (TV Dizisi)

intikam Serinin orijinal logosu. Anahtar veri

Orjinal başlık	intikam
Fransızca konuşulan diğer başlıklar	İntikam ( Quebec )
tür	Dram dizisi
oluşturma	Mike Kelley
Üretim	Yapımcılar: Mike Kelley Randy Sutter Samantha Thomas Melissa Loy (S1) Yürütücü Yapımcılar: Marty C. Bowen Wyck Godfrey Phillip Noyce (S1) Melissa Loy (S2) Mark B. Perry (S2) Sunil Nayar (S2-4) Gretchen J. Berg (S3) Aaron Harberts (S3) Prodüksiyon Şirketleri: The Page Fright Company Mike Kelley Productions Temple Hill Entertainment ABC Studios
Ana aktörler	Emily VanCamp Madeleine Stowe Nick Wechsler Gabriel Mann Karine Vanasse James Tupper Elena Satine Brian Hallisay
Ana vatan	Amerika Birleşik Devletleri
Orijinal zincir	ABC
Not. mevsimlerin	4
Not. bölümler	89
Süre	42 dakika
Fark. orijinal	21 Eylül 2011 - 10 Mayıs 2015
İnternet sitesi	http://www.abc.go.com/shows/revenge

Revenge ou Vengeance auQuébec,Mike Kelleytarafından yaratılan 89 bölüm, 42 dakikalık birAmerikandramatelevizyon dizisidir . 21 Eylül 2011 ve 10 Mayıs 2015üzerinde ABC ağda ve aynı anda üzerinde Citytv ağında yer Kanada'da . Seri, Alexandre Dumas'ın ünlü romanı Comte de Monte-Cristo'dan özgürce esinlenmiştir .

In France , dizi den yayınlandı14 Eylül 2012 de 9 Ağu 2015üzerinde Canal + Aile , gelen24 Nisan 2013üzerine TF1 ve gelen16 Ekim 2013üzerinde NT1 final sezon gelen1 st Mart 2016İçinde İsviçre dan30 Ocak 2013 de 3 Ekim 2015üzerinde RTS Un , içinde Belçika beri31 Mart 2013üzerine RTL-TVI ve Quebec dan2 Nisan 2013 de 8 Eylül 2015üzerinde Télévision de Radio-Canada .

özet

Çocukken, Amanda Clarke babası tutuklanana kadar Hamptons'da yaşadı . Terörle suçlanan ve daha sonra mahkum edilen babası David Clarke hapishanede öldü. Annesi olmayan Amanda, daha sonra koruyucu bir eve yerleştirilir. Zor bir ergenlik yaşayan Amanda, bir çocuk merkezinde gözaltında tutulmaktadır. Hapisten çıktığında, babasının bir arkadaşı olan Nolan onu bulmaya gelir ve ona, ölmeden hemen önce, nasıl ve kim tarafından ihanete uğradığını ve tuzağa düşürüldüğünü açıklayan babasına ait defterlerin bulunduğu bir kutu verir. Bugün genç kadın Emily Thorne adıyla eski şehrine geri döner ve babasının trajik kaderinin kökeninde olan herkesten intikam almak için her şeyi yapmaya hazırdır.

Teknik döküman

• Orijinal ve Fransızca başlık: İntikam
• Quebec başlığı: İntikam
• Yaratılış: Mike Kelley
• Yönetmen  : Sanford Bookstaver , Matt Earl Beesley ve Kenneth Fink
• Senaryo  : Mike Kelley
• Sanat yönetmeni  : Christopher Burian-Mohr
• Setler  : Bruce Alan Mille ve John Hansen
• Kostümler  : Jill M. Ohanneson
• Fotoğraf  : Cynthia Pusheck
• Kurgu  : Sue Blainey , Martin Nicholso ve Conrad Smart
• Müzik  : İZLER
• Oyuncular  : Elizabeth Barnes ve Corbin Bronson
• Yapım  : Marty Bowen , Wyck Godfrey ve Mike Kelley
• Yapım Şirketleri  : Page Fright , Temple Hill Entertainment ve ABC Studios
• Dağıtım şirketleri  : ABC (Amerika Birleşik Devletleri), Citytv (Kanada), Prime Series (Belçika)
• Bütçe:
• Menşe Ülke : Amerika Birleşik Devletleri
• Orijinal dil : İngilizce
• Biçim: Renkli
• Tür  : Dram
• Süre: 45 dakika

 Aksi veya ayrıca belirtilmediği sürece, bu bölümde bahsedilen bilgiler IMDb veri tabanı tarafından teyit edilebilir .

dağıtım

Ana aktörler

• Emily VanCamp (VF: Chantal Macé )  : Emily Thorne / Amanda Clarke-Porter
• Madeleine Stowe (VF: Martine Irzenski )  : Victoria Harper-Grayson
• Gabriel Mann (VF: Olivier Augrond )  : Nolan Ross
• Nick Wechsler (VF: Stéphane Pouplard)  : Jack Porter
• Joshua Bowman (VF: Damien Ferrette )  : Daniel Grayson (1-4. sezonlar, 11. bölüme kadar)
• Christa B. Allen (VF: Chloé Berthier )  : Charlotte Grayson-Clarke (1-4. sezonlar 6. bölüme kadar ve konuk bölüm 22 ve 23)
• Henry Czerny (VF: Bertrand Liebert )  : Conrad Grayson (mevsim 1-3, konuk sezon 4)
• Ashley Madekwe (VF: Marie Tirmont )  : Ashley Davenport (mevsim 1-2, konuk sezon 3)
• Connor Paolo (VF: Gwenaël Sommier)  : Declan Porter (mevsim 1-2)
• Barry Sloane (VF: Axel Kiener )  : Aiden Mathis (2-3. sezonlar)
• James Tupper (VF: Éric Aubrahn)  : David Clarke (tekrar eden sezonlar 1-3, ana sezon 4)
• Karine Vanasse (VF: kendisi)  : Margaux LeMarchal (yinelenen sezon 3, ana sezon 4)
• Brian Hallisay (VF: Rémi Bichet )  : Ben Hunter (sezon 4)
• Elena Satine (VF: Céline Ronté )  : Louise Ellis (sezon 4)
• Gail O'Grady (VF: Micky Sebastian )  : Stevie Grayson, Jack'in annesi (mevsim 3-4)

• Emily VanCamp , Emily Thorne olarak.

• Madeleine Stowe Victoria Harper-Grayson olarak

• Gabriel Mann (aktör) Nolan Ross olarak.

• Nick Waterhouse Jack Porter olarak

• Joshua Bowman , Daniel Grayson rolünde.

• Henry Czerny , Conrad Grayson rolünde.

• Ashley Madekwe , Ashley Davenport rolünde .

• Connor Paolo Declan Porter olarak

• James Tupper David Clarke olarak

• Margaux LeMarchal rolünde Karine Vanasse.

• Louise Eliis rolünde Elena Satine .

• Gail O'Grady , Stevie Grayson rolünde.

Tekrar eden oyuncular

• Jonathan Adams (VF: Thierry Desroses )  : Matt Duncan (sezon 2)
• Robbie Amell (VF: Alexandre Nguyen)  : Adam Connor (sezon 1)
• Yancey Arias (VF: Constantin Pappas )  : Senatör Tom Kingsly (sezon 1)
• Roger Bart (VF: Vincent Ropion )  : Mason Treadwell (1-4. sezonlar)
• EJ Bonilla (VF: Paolo Domingo )  : Marco Romero (sezon 2)
• JR Bourne (VF: Serge Biavan)  : Kenny Ryan (sezon 2)
• Veronica Cartwright (VF: Pascale Jacquemont )  : Yargıç Elizabeth Blackwell (sezon 1)
• Nazneen Yüklenici (VF: Ariane Aggiage)  : Jess (sezon 3)
• Ed Corbin  (in) (VF: Claude Lesko )  : Boğa (mevsim 1-2)
• Wendy Crewson (VF: Pauline Larrieu )  : Helen Crowley (sezon 2)
• William Devane (VF: Jean-Bernard Guillard )  : Edward "Büyükbaba" Grayson (sezon 1)
• Merrin Dungey (VF: Laura Zichy)  : Barbara Snow (sezon 1)
• Henri Esteve (VF: Tristan Petitgirard )  : Javier Salgado (sezon 3)
• Grace Fulton (VF: Adeline Chetail )  : Genç Victoria (sezon 2)
• Seychelle Gabriel (VF: Barbara Beretta )  : Regina (sezon 2)
• Matthew Glave (VF: Mathieu Buscatto)  : Bill Harmon (sezon 1)
• Brian Goodman  (içinde) (VF: Marc Alfos (sezon 1) ardından Paul Borne (2. sezondan beri)  : Carl Porter (sezon 1-2)
• Burn Gorman (VF: Jérôme Keen )  : Trask (sezon 2)
• Michael Greco (VF: Xavier Béja)  : Simon (sezon 4)
• Justin Hartley (VF: Olivier Chauvel )  : Patrick Osbourne (sezon 3)
• Ashton Holmes (VF: Donald Reignoux )  : Tyler Barrol (sezon 1)
• Brianne Howey (VF: Marion Seclin )  : Eve (sezon 2)
• Stephanie Jacobsen (VF: Véronique Desmadryl)  : Niko Takeda (sezon 3)
• Chase Kim (VF: Mathias Casartelli )  : Yang (sezon 4)
• Amy Landecker (VF: Isabelle Leprince )  : Dr. Michelle Banks (1. ve 3. sezon)
• James LeGros (VF: Xavier Fagnon )  : baba Paul Whitley (sezon 3)
• Jennifer Jason Leigh (VF: Emmanuelle Bondeville )  : Kara Wallace Clarke (sezon 2)
• Margarita Levieva (VF: Ingrid Donnadieu )  : Amanda Clarke / Emily Thorne (1-2. sezonlar)
• Emily Alyn Lind (VF: Patricia Piazza )  : Amanda Clarke (çocuk) (1-3. sezonlar)
• Olivier Martinez (VF: kendisi )  : Pascal LeMarchal (sezon 3)
• Max Martini (VF: Jean-Pascal Quilichini)  : Frank Stevens (sezon 1)
• James McCaffrey (VF: Stéfan Godin )  : Ryan Huntley (sezon 1)
• James Morrison (VF: Hervé Jolly )  : Gordon Murphy (mevsim 1-2)
• Michael Nardelli (VF: Edouard Rouland )  : Trey Chandler (sezon 2)
• Susan Park (VF: Geneviève Doang )  : Faucon / Edith (sezon 2)
• Collins Pennie (VF: Anatole Thibaud )  : Eli James (sezon 2)
• Sebastian Pigott (VF: Valéry Schatz)  : Lyman Ellis (sezon 4)
• Derek Ray (VF: Grégory Quidel )  : Lee Moran (sezon 1)
• Maggie Mae Reid (VF: Elisa Bourreau )  : Grace (sezon 2)
• Michael Reilly Burke (VF: Stéphane Ronchewski )  : ajan John McGowen (sezon 1)
• Hiroyuki Sanada (VF: Omar Yami )  : Satoshi Takeda (sezon 1)
• Annabelle Stephenson (VF: Hélène Bizot )  : Sara Munello (sezon 3)
• Cary-Hiroyuki Tagawa (VF: Philippe Bellay )  : Satoshi Takeda (sezon 2)
• Michael Trucco (VF: Ludovic Baugin)  : Nate Ryan (sezon 2)
• Jessica Tuck (VF: Monique Nevers )  : Alison Stoddard (sezon 2)
• Dilshad Vadsaria (VF: Karine Foviau )  : Padma Lahari (sezon 2)
• Amber Valetta (VF: Dominique Vallée)  : Lydia Davis (sezon 1 ve 3)
• Courtney B. Vance (VF: Bruno Dubernat )  : Benjamin Brooks (sezon 1)
• Dylan Walsh (VF: Philippe Valmont )  : Jason Prosser (sezon 2)
• Cassius Willis  (içinde) (VF: Frantz Confiac)  : müfettiş Gunther (sezon 1)

Fransızca versiyonu : Dublaj Şirketi: Dublaj Brothers  ; sanatsal yön: Sophie Deschaumes Kaynak VF  : RS Dublaj ve Dublaj Serisi Veritabanı

geliştirme

Üretim

Proje, ABC'ye sunuldu. aralık 2010, kim bir pilot sipariş etti 1 st Şubat 2011. Pilotu yönetmek için Phillip Noyce seçildi.

dizi sipariş edildi 13 Mayıs 2011ve o dört gün sonra Çarşamba zaman aralığını verildi 22  pm .

Dizinin Baş Yapımcısı Sunil Nayar açıkladı 29 Nisan 2015 4. sezondan sonra dizinin sonsuza kadar biteceğini söyledi.

İçinde ağustos 2015, ABC olası bir bölünme olasılığını dışlamayacağını açıkladı.

Döküm

Başroller şu sırayla atandı: Ashley Madekwe , Emily VanCamp , Gabriel Mann ve Connor Paolo , Christa B. Allen , Madeleine Stowe ve Henry Czerny , Joshua Bowman .

İkinci sezon için, Barry Sloane başrol oyuncusu statüsüne terfi etti.

İkinci sezonun sonunda Ashley Madekwe'nin sözleşmesi üçüncü sezon için yenilenmedi.

Karine Vanasse , dördüncü sezon için düzenli hale gelen üçüncü sezon için yinelenen bir rol aldı.

İçinde haziran 2014Başından beri David Clarke rolünü oynayan aktör James Tupper'ın dördüncü sezonun ana kadrosunda yer aldığı açıklandı .

filme

New York yakınlarındaki Hamptons'ta geçtiği iddia edilen dizi, aslında Los Angeles yakınlarındaki Raleigh Manhathan Beach Studios'ta çekildi.

Grayson'ların malikanesi stüdyo katlarından birine inşa edilmişken, Emily'nin sahile yakın evinin dekoru başka bir stüdyoda inşa edilmiş ve aslında bir kapıyla ayrılmış, yan tarafa inşa edilen Jack'in barının dekoruna bitişik.

Bölümler

Mevsim		Bölüm sayısı	Yayın günü ve saati	ABC'de orijinal yayın		Yıl	Ortalama kitle (milyon olarak)
				sezon başlangıcı	Sezon sonu		İlk	son	Ortalama
	1	22	Çarşamba 10  p.m.	21 Eylül 2011	23 Mayıs 2012	2011–2012	10.02	7.85	7.80
	2	22	Pazar 9  p.m.	30 Eylül 2012	12 Mayıs 2013	2012-2013	9.74	6.12	7.00
	3	22	Pazar 9  p.m. (29 Eylül 2013 - 19 Ocak 2014) Pazar 10  p.m. (9 Mart 2014 - 11 Mayıs 2014)	29 Eylül 2013	11 Mayıs 2014	2013-2014	8.11	4.87	5.90
	4	23	Pazar akşam 10	28 Eylül 2014	10 Mayıs 2015	2014-2015	5.14	4.80	4.50

Resepsiyon

Kritik resepsiyon

Seri , 38.551 IMDb kullanıcısına göre 8.3 ⁄ 10 puanla genel olarak olumlu eleştiriler aldı .

Amerika Birleşik Devletleri'nde 66 ⁄ 100 " metascore  " elde etti  . Ve kullanıcılardan ortalama 8.2 ⁄ 10 elde edilmiştir.

The Wall Street Journal'dan Dorothy Rabinowitz, The New York Times adına konuşan Alessandra Stanley'nin yanı sıra diziyi övdü .

Yahoo! TV, diziyi 2011'in en popüler programlarından biri olarak adlandırdı.

Dizi, haftalık geçit törenlerinin, şovların ve TV Rehberinin kapaklarını yaptı ve Rolling Stone dergisi , Vanity Fair , Vogue , People , Us Weekly, Cosmopolitan , Seventeen'de yer aldı …

10 Mayıs 2012ABC, Revenge'i ikinci sezon için yenilediğini duyurdu . The Hollywood Reporter bu "seksiliğin" ve göstermek anılacaktır Başkanı Lee Paul, ABC Entertainment "mührünü" kazanan ilk serinin biri olduğunu bildirdi "sevdirmek."

duruşmalar

ABD'de

Dizinin pilot bölümü , bugüne kadar dizinin en iyi izleyicisi olmaya devam eden 10.02 milyon izleyiciyi çekti. Dördüncü sezonun 12. bölümü, dizinin en kötü izleyicisi olan sadece 3.67 milyon izleyicinin dikkatini çekti. İlk sezon hala iyi bir ortalama 7.85 milyon izleyici topluyor, bu nedenle ABC diziyi yeniliyor ve Pazar günleri Bir Zamanlar dizisiyle başrolde oynuyor .

Serinin etrafında

Dizideki bazı sekansların yüksek standartlı bir otel/restoranda geçmesi gerekiyor. Kuruluş, " Southfork Inn  " adını taşımaktadır  . Ünlü Ewing ailesinin çiftliğinin " Southfork Ranch  " olarak adlandırıldığı  ünlü Dallas dizisine bu bir tesadüf mü yoksa kasıtlı bir baş selamı mı olduğu bilinmiyor . South Fork'un bu bölgesi aynı zamanda dizinin yer aldığı Long Island adasının güneydoğusunda yer alan Amerika Birleşik Devletleri yarımadasının da adıdır.

1. sezonun 4. bölümünde, D r  Banks kabinesinin kitaplığına bir kamera gizlenmiştir , bu kamera bu diziye ilham veren roman Monte Cristo Kontu'na yerleştirilmiştir .

Emily'nin yatak odasına gizlenmiş ve Daniel ile yatışını filme alan kamera, George Orwell'in bir kitabında , metaforik Büyük Birader'in herkesi izlediği 1984 romanına bir selam olarak tanıtıldı .

3. sezonun 21. bölümünde, bir barda randevusu olduğu Emily'yi bekleyen Pascal Lemarchal, barmenden bir montecristo puro sipariş eder .

3. sezonun 21. bölümünde Nolan, Emily'ye yeni isimler önerir (Rose, Blanche ve Dorothy) ve ona bir " altın kız ", bir altın kız yapacağını söyler (bunlar, Altın Kızlar dizisinin yayınlanan 3 karakterinin isimleridir). 1980'lerde, Les Craquantes en VF).

türevler

İçinde Şubat 2014, Marvel Comics , diziden uyarlanan bir çizgi romanın yayınlandığını duyurdu .3 Eylül 2014.

Bir prequel olarak, Emily Thorne'un Gizli Kökeni , Amanda Clarke'ın geçmişine, ilk intikamına bakacak ve Flight 197'yi çevreleyen komploya yeni bir ışık tutacak . Ana hikaye Cenevre , İsviçre'de geçiyor ve Flight 197 felaketiyle bağlantılı güçlü bir Avrupa ailesini içeriyor . Satoshi Takeda'nın karakteri, Çizgi Roman'da önemli bir role sahip olacak.

4 Haziran 2015, Jesse Lasky tarafından yazılan seriden esinlenen kitabın cep versiyonu Cep sürümlerinde yayınlandı. Bir ciltsiz sürüm yayınlandı18 Haziran 2015. Ana karakter Ava Winters da ondan her şeyini alanlardan intikam almak için Satoshi Takeda ile eğitim aldı. Hikaye gerçekleşir Napa Valley , California özete göre.

DVD sürümleri

Fransa'da

• 28 Ağustos 2013 : Revenge - The Complete Season 1 (6 DVD'de 22 bölüm)
• 27 Ağustos 2014 : Revenge - The Complete Sezon 2 (6 DVD'de 22 bölüm)
• 18 Temmuz 2015 : Revenge - The Complete Sezon 3 (6 DVD'de 22 bölüm)
• 23 Haziran 2016 : Revenge - The Complete Sezon 4 (6 DVD'de 23 bölüm)

İsviçre'de

• Yayınlanacak: Revenge - The Complete Season 4 (6 DVD'de 23 bölüm)

Notlar ve referanslar

1. (içinde) "  Bu Sonbaharın En Çok Beklenen Programları Citytv'de  " , Rogers Media30 Mayıs 2011
2. " Fransa'da İntikam 1. sezon 14 Eylül'de" , erişim tarihi 17 Ağustos 2012
3. [1]
4. [2]
5. [3]
6. [4] , erişildi 12 Mart 2013.
7. "  Radyo-Kanada'da İntikam yayını  " , La Presse'de ,25 Şubat 2013
8. Dublaj rekor üzerine Dublaj Seri Veritabanı 10 Aralık 2012 erişilen,
9. RS Doublage'da dublaj kaydı , 25 Eylül 2012'de erişildi
10. (in) "  Alacakaranlık Yapımcı Temple Hill Mürekkepler TV Deal Overall, ayarlar Monte Cristo Yeniden Başlatma At ABC  " ile ilgili son tarih ,9 Aralık 2010
11. (in) "  ABC yüksek profilli dram pilotlar üzerinde yüklerin yukarı  " üzerine Variety ,1 st Şubat 2011
12. (in) "  Doğrudan ABC'nin Phillip Noyce Revenge pilotu  " üzerine Variety ,8 Şubat 2011
13. (içinde) "  ABC Yeniliyor Body of Proof , Mutlu Sonlar , Gizli Milyoner , Shark Tank ; 2011-12 Sezonu için Kitaplar 12 Yeni Gelenler  ” , ThefutonCritic'te ,13 Mayıs 2011
14. (in) "  ABC Açıkladı 2011-12 Sezon için Primetime Programı Güz  " üzerine TheFutonCritic ,17 Mayıs 2011
15. "  İntikam iptal edildi, 4. sezon son olacak  " , Toutelatele.com'da ,29 Nisan 2015( 29 Nisan 2015'te erişildi )
16. (in) "  Jack Davenport için Co-Star In NBC'nin Smash  " üzerine son tarih ,12 Şubat 2011
17. (in) "  Emily VanCamp Seti Kurşun yılında ABC'nin olarak İntikam ve Diğer Pilot Casting  " üzerine son tarih ,7 Mart 2011
18. (in) "  Pan-Am İstihdamına Erkek Lead, boğdu Kadın Kurşun Pilot Ve Daha Casting alır  " üzerine son tarih ,8 Mart 2011
19. (in) "  Nuh Emmerich için Yıldız In NBC'nin Sıla & More Pilot Döküm  " ile ilgili son tarih ,14 Mart 2011
20. (in) "  Madeleine Stowe Son Arasında Pilot Döküm  " ile ilgili son tarih ,15 Mart 2011
21. (in) "  altı oku Aktörler Yayın Pilotlar Üyelik  " üzerinde son tarih ,17 Mart 2011
22. (içinde) "  Barry Sloane ABC'nin İntikamı Üzerine Düzenli Olarak Yükseldi  " ( 23 Ekim 2012'de erişildi )
23. (içinde) "  Ashley Madekwe Ayrılan ABC'nin İntikamı  " ( 30 Mayıs 2013'te erişildi )
24. (in) "  İntikam : Scoop Pan Am Aktris Play Daniel'in Geçmişten Fransız Hottie vardır  " üzerine TVLine ,17 Temmuz 2013
25. (in) "  İntikam Karine Vanasse Düzenli Serisine teşvik  " üzerine TheWrap ,14 Ocak 2014
26. (in) "  İntikam Scoop: Seri Düzenli James Tupper artırdı  " ile ilgili danspapers.com ,10 Haziran 2014( 13 Temmuz 2014 tarihinde erişildi )
27. "  İntikam  : Graysons malikanesinin dekorunun ziyareti" - 19 Fotoğraf
28. (in) "  Perşembe Son Derecelendirmeler: X Faktörü , Modern Aile , Orta ve Diğerleri Düzeltildi; İntikam Düzeltildi  ” , TVbytheNumbers'da ,22 Eylül 2011
29. (in) "  : Perşembe Nihai Ratings Idol , Modern Family & SVU , Yukarı Düzeltilmiş 23 Apt Düzeltilmiş Aşağı  " ile ilgili TVbytheNumbers ,24 Mayıs 2012
30. "  2011-2012 sezonu sıralamasında  " üzerine, Kitleler ABD (erişilen 2012 Mayıs 25, )
31. (in) "  Pazar Final Reytingleri: Bir Zamanlar , The Simpsons , Bob's Burgers Düzeltildi; 666 Park Avenue , 60 Dakika Düzeltilmiş Down & Final Futbol Rakamları  ” ,2 Ekim 2012( 2 Ekim 2012'de erişildi )
32. (in) "  : Pazar Nihai Ratings Survivor , Bir Zamanlar , Simpsonlar ve intikam Yukarı Düzeltilmiş  " ile ilgili TVbytheNumbers ,14 Mayıs 2013
33. "  2012-2013 sezonu sıralamasında Tam serisi  " üzerine, Kitleler ABD (erişilen Mayıs 23, 2013 )
34. "  İzleyiciler 09/29 Pazar: Bir Zamanlar ve İntikam Ocak ayından bu yana en iyi skorlarını yayınladı ; kazançlarını azalan Good Wife ve Mentalist  " üzerine Audiencesusa.com (üzerinde erişilen 1 st 2013 Ekim )
35. "  ABD izleyicileri: Bir Zamanlar Bir Zamanlar için doğru sezon sonu  " , Serie Viewer'da ( 15 Mayıs 2014'te erişildi )
36. "  Tam serisi 2013-2014 sezonu kamuoyu ve 18-49 yaş için sıralama  " üzerine, Upfronts ABD (erişilen Mayıs 26, 2014 )
37. "  Seyirciler 09/28 Pazar: Bir Zamanlar Bir Zamanlar 4. Sezonu rekorla açılıyor; Family Guy 2011'den beri en yüksek seviyesinde; Diriliş'e tekrar hoş geldiniz  ; The Good Wife on the Rise  ” , Upfronts USA'dan (Erişim tarihi: 30 Eylül 2014 )
38. "  : ABD Kitleler İntikam nihai geri gitmez  " üzerine, SerieViewer.com ,13 Mayıs 2015( 14 Mayıs 2015'te erişildi )
39. "  Tam serisi genel halk üzerinde ve 18-49 yaş üzerinde 2014-2015 sezonu için sıralama  " üzerine, Upfrontsusa.com ,22 Mayıs 2015( 30 Ocak 2015'te erişildi )
40. [5]
41. [6]
42. [7]
43. (tr) "İntikam : 2011-12 TV Sezonu Reytingleri  " , yüklendi24 Mayıs 2012, istişare etti 2 Kasım 2012
44. (in) Sara Bibel , "  Pazar Nihai Puanları: Hawaii Five-0 Daha Final Futbol Numaraları Düzeltilmiş  " , Sayılarla Televizyon ,23 Ocak 2013( 23 Ocak 2013'te erişildi )
45. "  Marvel, diziden uyarlanan çizgi romanını duyurdu  "
46. (in) "  Marvel Comics First Look: Emily Thorne Sırrı Kökeni  " üzerine http://abc.go.com/ ,25 Haziran 2014( 13 Temmuz 2014 tarihinde erişildi )
47. "  Çık İntikam Sezon 1 DVD  " üzerine Dvdseries.net ,28 Ağustos 2013( 4 Ekim 2015'te erişildi )
48. "  Çık İntikam Sezon 2 DVD  " üzerine Dvdseries.net ,27 Ağustos 2014( 4 Ekim 2015'te erişildi )
49. "  Çık İntikam 3. Sezon DVD  " üzerine Dvdseries.net ,18 Temmuz 2015( 4 Ekim 2015'te erişildi )
50. [8]
51. "  Çık İntikamı İsviçre'de DVD'de Sezon 4  " üzerine www.exlibris.ch ,12 Kasım 2015( 12 Ekim 2015'te erişildi )

Şuna da bakın:

Dış bağlantılar

• (tr) Resmi site
• (in) intikam üzerinde Internet Movie Database
• İntikam üzerinde AlloCiné