| Doğum |
5 Aralık 1925 Mercedes , Uruguay |
|---|---|
| Ölüm |
5 Şubat 2009 Paris , Fransa |
| Birincil aktivite | şair ve yazar |
| Yazı dili | İspanyolca ve fransızca |
|---|
Ricardo Paseyro (doğumlu Mercedes üzerinde5 Aralık 1925, Ölen Paris üzerinde5 Şubat 2009) Franco - Uruguaylı şair ve yazardır .
Her şeyden önce bir şair, 1950'de ilk koleksiyonunu Buenos Aires'te yayımladı . Hemen José Bergamin , Pedro Salinas veya Ricardo Baeza tarafından karşılandı .
Paseyro, küçük yaşlarından itibaren Susana Soca'yı sık sık ziyaret etti ve Montevideo'da yayınlanan Entregas de La Licorne'un eş yöneticisi oldu. Cioran , Michaux , Valentine Hugo'nun hepsi aynı edebi çevrenin arkadaşlarıydı. Uruguay'da Paseyro, Bayce, Dieste ve diğer yazarlarla bağlantılı olmaya devam ediyor, Bergamin bile Uruguay'a sığınıyor ve Beşeri Bilimler Fakültesi İspanyol Edebiyatı kürsüsünü elinde tutuyor. 1951'de şairin en küçük kızı Anne-Marie Supervielle ile evlendikten sonra Paris'e taşındı. Ellili yıllardaki edebi faaliyetleri, Index gibi dergilere katkıda bulunurken sık sık seyahat ettiği İspanya ile yakından bağlantılıdır . Ayrıca Fransızcadan İspanyolcaya oyunların çevirileriyle yaşıyor.
Aynı zamanda arkadaşı tarafından özellikle Fransız çevrilmesi başlar Armand Robin içinde 1952 ve yayınlanacak NRF , La Parisienne vb
1958'de, on beş yıl boyunca tartışmaları körükleyen "La palabra muerta de Pablo Neruda " adlı bir broşür yayınladı . Paseyro, Neruda'nın 1960'ların başında Nobel Ödülü'nü almasını önlemeye yardımcı olacak, ikincisinin şiirlerini Stalin ve Mao'ya saygı olarak yayınlayarak . 1965 yılında, Dominique de Roux bu makalenin çevirisini Le mythe Neruda başlığı altında yayınladı .
1960 yılında Paseyro, Le Havre ve Rouen'de Uruguay'ın konsolosu oldu. Haziran 1973 darbesinden sonra ordu tarafından görevden alınacak . Daha sonra Fransız vatandaşlığını aldı . Daha sonra L'Aurore ve Le Figaro için yazdı . Komünizm karşıtı mücadeleye çok dahil oldu, Fransa ve İtalya'da bu konuda çok sayıda makale yazdı.
İçinde Şubat 1978Avrupa Özgürlükler İçin Aydınlar Komitesi'nin kurucu üyelerinden biridir . 1978'den 1981'e kadar Raymond Aron'un akrabaları tarafından kurulan edebi ve politik dergi Contrepoint'i yönetti . Övgü Okuma Yazmazlığı'nın 1989'da yayınlanmasının ardından, konuyla ilgili aynı görüşleri paylaşan Guy Debord ile yazışmalarını sürdürdü .
O zamandan beri, Fransızca birkaç eser yazarken (üç deneme, bir biyografi ve bir otobiyografi), kendini her şeyden önce şiire adadı ve Nunc dergisinde kendisine önemli bir dosya ayrıldı .Nisan 2004.
İspanyolca'da :
(İçerir: Plegaria por las cosas , 1950; Poema para un bestiario egipcio , 1951; El costado del fuego , 1956; Musica para buhos , 1959; En la alta mar del aire y Mortal amor de la batalla , 1965; El alma divida , 1981; Para enfrentar al angel , 1993; Ajedrez , 1998; El mar y Nubes , 1999)
Fransızcada :
Ricardo Paseyro hakkında: Nunc dergisinde yayınlanan dosya , n ° 5,Nisan 2004( Yves Roullière tarafından yönetilen , José Bergamin , Armand Robin , Carlos Edmundo de Ory , Claude-Henri Rocquet , Jean-Rafael Cortés , Leandro Calle , Ignacio Gomez de Liano'nun katkılarıyla , öncesinde Y. Roullière ile şiir üzerine bir röportaj ).