Zamansız Sezon 1
Zamansız Sezon 1
Kronoloji
2. Sezon
Bu makale sunar için bölüm kılavuzu ilk sezonu ait Amerikan televizyon dizisi Zamansız .
Genel
Dağıtım
Ana aktörler
Tekrarlayan oyuncular
Misafirler
Tarihi
Bölümler
Bölüm 1: Baptism of Time
Orjinal başlık
Pilot
Üretim numarası
1 (1-01)
Üretim kodu
101
İlk yayın
Üretim
Neil marshall
Senaryo
Eric Kripke ve
Shawn Ryan
Duruşmalar
Misafirler
Bailey Noble (içinde) (Amy Preston)
Ayrıntılı özet
Lucy Preston, Stanford Üniversitesi'nde tarih profesörüdür, küçük kız kardeşi Amy ve akciğer kanseri olan annesi Carolyn ile birlikte yaşamaktadır . Ancak bir akşam, hükümet yetkilileri ona onları takip etmesini söyledi. Kendini eski bir asker olan Wyatt Logan'ın şirketinde Mason Industrie'nin ofislerinde bulur. Onlara durumu kendilerine açıklayan Ajan Denise Christopher da katıldı. Connor Mason ve bilim adamları bir Zaman Makinesi yarattı, ancak eski bir Özel Kuvvetler askeri olan Garcia Flynn onu az önce çaldı. Onlara, tarihi değiştirmeden önce onu etkisiz hale getirmekle görevlendirildiklerini söyler.
Lucy ve Wyatt'a teknisyenlerden biri olan Rufus eşlik ediyor, çalınan makinenin prototipinde zamanda geriye gidiyor. Bunlar içinde bulurlar
Lakehurst içinde
New Jersey 6 Mayıs tarihinde,
1937 . Bu,
LZ 129 Hindenburg zeplinin kaza yaptığı gün .
Bölüm 2: Abraham Lincoln Suikastı
Orjinal başlık
Abraham Lincoln Suikastı ( ticaret litt .. "Abraham Lincoln Suikastı")
Üretim numarası
2 (1-02)
Üretim kodu
102
İlk yayın
Üretim
Neil marshall
Senaryo
Tom pisler
Duruşmalar
Misafirler
Ayrıntılı özet
Lucy şimdiki zamana döndüğünde, annesinin artık hasta olmadığını ve Hindenburg'da hayatta kalanlardan birinin yaşamayan torunuyla evlendiği için babasıyla hiç evlenmediğini keşfeder. Bu yüzden kız kardeşi Amy gün ışığını hiç görmedi; dahası babası düşündüğü adam değildi. Dahası, hatırlamadığı Noah adında yakışıklı bir doktorla nişanlıdır.
Takım bir kez daha zamanda geriye gitmelidir. 14 Nisan
1865'te Washington'da buluşurlar . Bu,
Abraham Lincoln'ün John Wilkes Booth tarafından
öldürüldüğü gün . Lucy yanlışlıkla Başkan'ın oğlu
Robert Todd Lincoln'le tanışır ve onu Başkan'ın öldürüleceği oyunun performansına davet eder. Aynı zamanda, Flynn'in Booth ve suç ortaklarına Lincoln'ü öldürmek için yardım edeceğini keşfederler, aynı zamanda politikacılar
Andrew Johnson ,
William Henry Seward ve
Ulysses S. Grant .
3. Bölüm A Real Bomb
Orjinal başlık
Atomic City ( değişmez çeviri : "Atomic City")
Üretim numarası
3 (1-03)
Üretim kodu
103
İlk yayın
Üretim
Charles beeson
Senaryo
Lana cho
Duruşmalar
Misafirler
Ayrıntılı özet
Takım buluştu
1962 yılında
Las Vegas . O yıl, şehir yakınlarında
nükleer bomba testleri ve Amerika Birleşik Devletleri Başkanı da dahil olmak üzere birçok önde gelen politikacı ziyaret edildi. Flynn'in peşlerine düşeceğini düşünüyorlar.
İzini , Chicago gangster
Frank Sinatra ve
Sam Giancana'nın olduğu bir
otelde bulurlar . Ancak Flynn onların peşine düşmez, belirli bir
Judith Campbell'ı kaçırmaya çalışır, ancak Wyatt tam zamanında onu durdurmayı başarır. Wyatt ve Rufus, Lucy onlara Başkan
John Fitzgerald Kennedy'nin metresi olduğunu açıklayana kadar Judith hakkındaki hikaye için neyin bu kadar önemli olduğunu anlamaz .
4.Bölüm The Spy We Loved
Orjinal başlık
Varlar Kalesi'nde Parti ( edebi çeviri : "Varlar Kalesi'nde Parti")
Üretim numarası
4 (1-04)
Üretim kodu
104
İlk yayın
Üretim
Billy Gierhart
Senaryo
Jim barnes
Duruşmalar
Misafirler
Ayrıntılı özet
Lucy, Rufus ve Wyatt, 1962'de Flynn'in bir nükleer bombanın kalbini çalmasını engelleyemediler. Ayrıca, Rufus, eski akıl hocası Anthony'nin aslında Flynn'in suç ortağı olduğu gerçeğinden kurtulamıyor.
Takım kuzeybatı için tekrar ayrılmak kuruldu
Almanya'da içinde
1944 sırasında
Dünya Savaşı . Orada, normalde
Müttefikler için bir dönüm noktası olması gereken bir tavernaya gidiyorlar
, ancak içinde sadece Alman subaylar var. İçlerinden biri onları mutfağa götürür ve gelecekteki
James Bond'u yazanın
İngiliz Gizli Servis ajanı
Ian Fleming olduğunu keşfederler . Amerikan casusu gibi davranıyorlar ve Flynn'i yakalamak için nükleer bombayı
Nazilere vermek için çaldığına inandıkları için ondan yardım istiyorlar .
Bölüm The Siege of Fort Alamo
Orjinal başlık
The Alamo ( edebi çeviri : "
The Alamo ")
Üretim numarası
5 (1-05)
Üretim kodu
105
İlk yayın
Üretim
John terlesky
Senaryo
Anne Cofell Saunders
Duruşmalar
Misafirler
Ayrıntılı özet
Takım 19 Şubat tarihinde seyahat oldu 1836 yakınlarına San Antonio , Teksas . Alamo Kalesi Kuşatması'ndan sadece dört gün önce . Meksikalı Teksas'taki Amerikalı yerleşimcilerin isyanlarına son vermek isteyen General Antonio López de Santa Anna'nın Meksika birlikleri tarafından 189 ila 270 kişi katledilecek, ancak Teksas devrimini tetikleyecek olan bu olaydır .
Lucy, Wyatt ve Rufus, Flynn'in neyin peşinde olduğunu öğrenmeye karar verir, ancak kendilerini Meksika birliklerinin saldırdığı anda Fort Alamo kampında bulurlar.
6.Bölüm Secrets of Watergate
Orjinal başlık
Watergate Bandı ( ticaret litt .. "Watergate bandı")
Üretim numarası
6 (1-06)
Üretim kodu
106
İlk yayın
Üretim
Greg beeman
Senaryo
Kent rotherham
Duruşmalar
Misafirler
Ayrıntılı özet
Artık herkes, Flynn'in karısının ve kızının öldürülmesinden sorumlu olduğu Rittenhouse adlı bir örgütü yok etmek istediğini biliyor. Bu nedenle, Dünya Tarihini hesaba katmadan onu yok etmeye çalışmak için zamanda geriye gider.
Lucy Wyatt ve Rufus seyahat
Washington'da içinde
1974 ortasında
Watergate skandalı ile ABD Başkanı istifası
Richard Nixon . Ama orada, Flynn ve adamları tarafından saldırıya uğradılar. Onları terk edilmiş bir otele götürürler ve Nixon'un Rittenhouse ve belirli bir Doc hakkında konuştuğu bir kaydı çaldıktan sonra, Flynn Lucy ve Rufus'u bu Doc'u bulmaya zorlar, yoksa Wyatt'ı öldürecektir.
Orjinal başlık
Stranded ( değişmez çeviri : "Stranded")
Üretim numarası
7 (1-07)
Üretim kodu
107
İlk yayın
Üretim
Holly Dale
Senaryo
Arika Lisanne Mittman
Duruşmalar
Misafirler
Ayrıntılı özet
Lucy, Wyatt ve Rufus, Flynn'in kurduğu bir tuzağa düştü. Kendilerini mahsur bulunan Pennsylvania içinde 1754 sırasında Conquest Savaşı başta çekirdeksiz Fransa Krallığı ve koloni Yeni Fransa karşı Büyük Britanya Krallığı ve koloniye İngiliz Kuzey Amerika .
Makinaları, Flynn'in adamlarından bazılarıyla silahlı bir çatışmanın ardından ciddi hasar gördü. Şimdi, onları
İngiliz casusları ve
Avrupalılardan nefret eden Baş
Nonhelema Yerli Amerikan savaşçıları
sanan Donanma Yüzbaşı
Louis Coulon de Villiers'ın Fransız askerlerine karşı hayatta kalmaya çalışırken makineyi tamir etmenin bir yolunu bulmaları gerekiyor .
Bölüm 8: Uzay Yarışı
Orjinal başlık
Uzay Yarışı ( ticaret litt .. "Uzay Yarışı")
Üretim numarası
8 (1-08)
Üretim kodu
108
İlk yayın
Üretim
Charles beeson
Senaryo
Matt whitney
Duruşmalar
Misafirler
Ayrıntılı özet
Lucy, Wyatt ve Rufus , Apollo 11 uzay görevi sırasında 20 Temmuz 1969'da Houston , Teksas'a gider . Flynn'in görevi sabote etmeye çalışacağını ve böylece NASA'ya sızacağını düşünüyorlar ama çok geç varıyorlar. Flynn, Anthony'nin yardımıyla bilgisayarlarına yirmi birinci yüzyıl virüsü koydu. Sonuç, Neil Armstrong , Buzz Aldrin ve Michael Collins'in kapsülde mahsur kaldığı ve havaları bitmeden önce sadece birkaç saatlerinin kaldığıdır.
Rufus virüsü ortadan kaldırmaya çalışır, ancak yapamaz. Bu yüzden , NASA tarafından işe alınan ilk siyah kadın matematikçi
Katherine Johnson'dan yardım almaya karar verir .
Bölüm 9: Bonnie and Clyde's Last Run
Orjinal başlık
Bonnie ve Clyde'ın Son Yolculuğu ( trad litt .. "Bonnie ve Clyde'a Son Yolculuk")
Üretim numarası
9 (1-09)
İlk yayın
Üretim
John terlesky
Senaryo
Anslem Richardson
Duruşmalar
Misafirler
Ayrıntılı özet
Lucy Wyatt ve Rufus küçük kasabada bulurlar Arkansas içinde 1934 , biraz kaybetti: hayır büyük tarihsel olay yerini almıştır çünkü Flynn buraya neden bilmezler. Lucy ve Wyatt bir bankaya gider ve bu anda Bonnie ve Clyde tarafından soyulur . İki soyguncu gitmek üzereyken polis tarafından kuşatılırlar. Wyatt ve Lucy, Flynn'in polislerle birlikte olduğunu görünce hırsız çiftin kaçmasına yardım etmeye karar verirler.
Flynn'in onlara neden ihtiyaç duyduğunu öğrenmek için onlarla kalmaya karar verirler.
10.Bölüm Independently
Orjinal başlık
Benedict Arnold'un Yakalanması ( ticaret litt .. "Benedict Arnold'un yakalanması")
Üretim numarası
10 (1-10)
İlk yayın
Üretim
John F. Showalter
Senaryo
Tom pisler
Duruşmalar
Misafirler
Ayrıntılı özet
Lucy Wyatt ve Rufus geldi West Point içinde New York State içinde 1780 Amerikan ortasında, Kurtuluş Savaşı karşı İngiliz . Lucy'ye göre, Benedict Arnold'un George Washington'a ihanet edeceği ve İngilizlere katılacağı günler .
Ancak Arnold'un evine vardıklarında, Washington'un adamları tarafından durdurulurlar ve evin odalarından birine kilitlenirler. Arnold'u kendisine geri getirecek
Prusyalı bir casus gibi davranan Flynn eşliğinde Washington tarafından hızla serbest bırakılırlar . Ancak daha sonra Flynn, Lucy, Wyatt ve Rufus'a Arnold'u bulması gerektiğini çünkü Rittenhouse'un kurucularından biri olduğunu itiraf eder.
11.Bölüm The Horror Mansion
Orjinal başlık
Dünya Kolomb Sergisi ( ticaret litt .. "
1893 Dünya Fuarı ")
Üretim numarası
11 (1-11)
İlk yayın
Üretim
Craig zisk
Senaryo
Lana cho
Duruşmalar
Misafirler
Ayrıntılı özet
1780'de Flynn , ailesini öldüren örgütün kurucusu David Rittenhouse'u öldürdü, ancak bunlar hala var. Bunun için Lucy'yi suçlar çünkü David'in oğlunu öldürmesini engelledi. Flynn, bu nedenle Lucy'yi kaçırdı. Daha sonra tarih boyunca örgütün tüm üyelerini öldürmeyi planlıyor.
Lucy'yi
1893 Dünya Fuarı sırasında
Chicago'ya götürür ve ona
Thomas Edison ,
Henry Ford ve
John Pierpont Morgan'ı öldürmek istediğini söyler . Wyatt ve Rufus biridir onları bir otelde onları bulup onu kurtarmak ancak Flynn'in erkekler yol açar biri yönetmek
HH Holmes , bir
seri katil onun otelde konukları öldürüldü. Wyatt ve Rufus daha sonra kendilerini bir mimar ve başka bir otel konuğu olan
Sophia Hayden ile bodrum katındaki bir odada kilitli bulurlar . Lucy, onları kurtarmak için ünlü sihirbaz
Harry Houdini'den yardım ister .
12.Bölüm The Assassination of Jesse James
Orjinal başlık
Jesse James Cinayeti ( ticaret litt .. "Jesse James cinayeti")
Üretim numarası
12 (1-12)
İlk yayın
Üretim
John F. Showalter
Senaryo
Jim barnes
Duruşmalar
Misafirler
Ayrıntılı özet
Takım geçecek
Saint Joseph içinde
Missouri , 3 Nisan,
1882 . Lucy'ye göre, ünlü kanun kaçağı
Jesse James'in iki suç ortağı Charles ve
Robert Ford tarafından sırtından bir kurşunla öldürüldüğü gündür . Ancak Lucy, Wyatt ve Rufus, Jesse'nin evine vardıklarında öldürülen iki erkek kardeşi bulurlar. Jesse'yi kurtaranın Flynn olduğunu çabucak anlarlar. Şehrin insanlarını sorgularken, Jesse ve Flynn'in Hindistan topraklarının ortasına gittiğini keşfederler. Onları bulmak için,
Lone Ranger karakterine ilham veren ünlü kanun kaçağı avcısı
Bass Reeves'in yardımına
başvururlar .
13.Bölüm The Law of Fate
Orjinal başlık
Karma Bukalemun ( değişmez çeviri : "Karma Bukalemun")
Üretim numarası
13 (1-13)
İlk yayın
Üretim
Greg beeman
Senaryo
Anne Cofell Saunders
Duruşmalar
Misafirler
-
Amanda Brooks (Claire Gilliam)
-
Drew Roy (Joel Bender)
-
Lucie Guest (Becky)
Ayrıntılı özet
Flynn sayesinde Wyatt artık karısının katili Jessica'nın adını biliyor. Bu Wes Gilliam, zaten üç kadını öldüren bir seri katil. Bu nedenle, katilinin dünyasına girmesini engelleyerek onu kurtarmaya karar verir. Rufus yardımıyla, o kapsülü çalar ve zaman geri Toledo içinde Ohio'da içinde 1983 . O gün Cleveland'dan bir uçuş görevlisi olan Claire Gilliam bir arkadaşıyla bir bara gider , Joel Bender adında bir barmenle tanışır, bir kez birlikte uyurlar ve bir daha asla birbirlerini göremezler. Görev kolay görünüyor, ancak işler tam olarak planlandığı gibi gitmiyor.
Aynı zamanda Anthony, Flynn'in kapsülünü yok etmek ister ama başarısız olur ve hayatını kaybeder. Lucy, biyolojik babası Benjamin Cahill'in Rittenhouse'un bir üyesi olduğunu öğrenir.
14.Bölüm Crazy Years
Orjinal başlık
Kayıp Nesil ( ticaret litt .. "Kayıp Nesil")
Üretim numarası
14 (1-14)
İlk yayın
Üretim
Craig zisk
Senaryo
Kent Rotherham ve David Hoffman
Duruşmalar
Misafirler
Ayrıntılı özet
Ekip şimdi Flynn'in neden 19. yüzyıla geri döndüğünü anlıyor, kapsülü yapan bilim adamlarından ve onu ilk kullananlardan biri olan Emma Whitmore'u bulmak istedi. Ancak gerçekte saklandığı sırada herkes onun 10 yıl boyunca öldüğüne inanıyordu. Aynı zamanda Wyatt, kapsülü çaldığı için tutuklandı, üstelik bu hareketi faydasızdı çünkü Wes dünyaya hiç gelmemiş olsa bile Jessica hala ölü olarak kalıyor.
Lucy ve Rufus şimdi belirli bir Dave Baumgardner ile çalışmak zorundadır. Üçü gitti
Paris içinde
1927 gün
Charles Lindbergh bir transatlantik düzlemde ilk geçiş yaptıktan sonra karaya oldu ama onlar orada geldiğimde Charles hala hayatta olmak zorunda ararlar, bu nedenle düzlem ama hiçbir vücut enkaz bulundu .
15.Bölüm Public Enemy n o 1
Orjinal başlık
Public Enemy No. 1 ( ticaret litt .. "Public Enemy n o 1")
Üretim numarası
15 (1-15)
İlk yayın
Üretim
Guy Ferland
Senaryo
Matt Whitney ve Anslem Richardson
Duruşmalar
Misafirler
Ayrıntılı özet
Lucy ve Rufus üsse döndüklerinde, Ajan Denise Christopher'ın görevlerinden atıldığını ve yerine Ajan Jake Neville'in geçtiğini keşfederler. Lucy, Rufus, Wyatt ve Denise, Jake'in Rittenhouse'un bir üyesi olduğunu ve bu örgütün Mason Industry'yi devraldığını hemen anlar. Jake emir Lucy ve Rufus gitmek Houston içinde 1962 ona doğurur önce Maria Thompkins Flynn'in annesini öldürmek için ajanlarından birine sahip. Kapsülün içindeyken, Lucy ve Rufus ajanı etkisiz hale getirir ve kapsülü depolara yönlendirirken, Jiya sinyalin yerini bulamayacak şekilde karıştırır. Orada, Wyatt ve Denise de katılıyor.
Üçlü daha sonra gitti
Chicago içinde
1931 Flynn avlamak için muktedir ve bakan buldular
Al Capone ve Şikago
Mafya .
16.Bölüm The Witch Hunt
Orjinal başlık
Kızıl Korku ( değişmez çeviri : "Kızılların korkusu")
Üretim numarası
16 (1-16)
İlk yayın
Üretim
Matt Earl Beesley
Senaryo
Arika Lisanne Mittman
Duruşmalar
Misafirler
Ayrıntılı özet
Chicago'dan ayrılırken Lucy, Rufus ve Wyatt, Al Capone'un uşaklarıyla birlikte silahlı ateş altına girdi ve Rufus vuruldu. Neyse ki, zamanlarına geri dönmek için zamanları var. Rufus yaralandı ama hastaneye gidemezler; bu yüzden Lucy, Noah'ı aramaya karar verir. Rufus'u tedavi ettikten sonra Lucy'den bir açıklama ister; bunun hakkında konuşamayacağını ve sonunda ayrıldıklarını söyler. Noah ayrıldıktan sonra Neville'in adamları sığınağa gelir. Lucy, Wyatt, Rufus ve Jiya kapsülün içinde kaçmaya karar verir, ancak Denise yakalanmasına izin verir.
Gittiler için
Washington'da içinde
1954 . Bu, Rittenhouse'un bir sonraki toplantısının tarihi. Lucy ve Wyatt kasabaya gider ve Flynn'in
Komünist olduğunu söylediği
Joseph McCarthy'nin adamları tarafından tutuklanır . Ayrıldıklarında Flynn, Lucy'nin büyükbabası Ethan Cahill'in de olacağı birleşme sırasında Rittenhouse üyelerini havaya uçurmak istediğini söylüyor.
Notlar ve referanslar
-
(inç) " 11 Yeni Serinin 2016/2017 İlk Zaman Dizisine Katılmasıyla Global, Devasa Yıldız Gücü ile Programını Ateşliyor " , Corus EntertainmentHaziran 7, 2016
-
(in) Denise Petski, " Daniel DiTomasso Cast In Timeless, Major Crimes & Good Girls Revolt " , Deadline.com'da ,19 Ekim 2016
-
(in) Denise Petski, " Zamansız : Annie Wersching Set, NBC Zaman Yolculuğu Drama Dizisinde Tekrarlanacak " , Deadline.com'da ,Aralık 8, 2016
-
(in) Vlada Gelman, " TVLine Öğeler: Supernatural Vet ziyaretler Zamansız , Bigger Fuller Evi ve Daha " üzerine TVLine.com ,3 Ocak 2017
-
(in) Shirley Li, " Zamansız atmalarını bir zamanlar James Bond yazar Ian Fleming'in olarak yıldız " ile ilgili EW.com ,12 Ağu 2016
-
(in) Matt Webb Mitovich, " Zamansız Ziyaret 1893 için Dünya Fuarı, Seri Katil HH Holmes Casts Rolü " üzerine TVLine.com ,18 Kasım 2016
-
(in) Matt Webb Mitovich, " NBC'nin Zamansız Casts Harry Houdini ile Sn Robot 'ın Michael Drayer " üzerine TVLine.com ,Kasım 21, 2016
-
(in) Vlada Gelman, " Zamansız Casts Genel Hastanesi , Ernest Hemingway olarak 'ın Brandon Barash " üzerine TVLine.com ,09 Ocak 2017
-
(in) Vlada Gelman, " Zamansız Eliot Ness olarak kargaşa Supernatural yıldızı Misha Collins ' üzerine TVLine.com ,Ocak 16, 2017
-
Boby, “ GÜZ 2016 IZGARALARI: ABC, CBS, NBC, FOX, CW Tanıtım Programı Başlama Tarihleri; her gece tüm yeni karşılaşmalar ” , Upfrontsusa.com,28 Haziran 2016( 10 Temmuz 2016'da erişildi )
-
(in) " Küresel Duyurdu Its En Zorlayıcı Sezon İçin 2016 Premiere Tarihlerini Fall Oysa " üzerine Corusent.com ,15 Ağu 2016(erişim tarihi 28 Ağustos 2015 )
-
" Yayın Zamansız İsviçre " üzerine Srf.ch ,25 Temmuz 2017
-
Elizabeth Lepage-Boily, " Okul sonbaharına dönüş 2017: Kaçırılmaması gereken dublajlı diziler " , Showbizz.net,11 Ağu 2017(erişim tarihi 18 Ağustos 2017 )
-
(içinde) Richard Therrien, " V nereye gidiyor? " , Güneş,8 Haziran 2017
-
Boby, “ Audiences Monday 3/10: Timeless için doğru başlangıç (seri sabit kalırsa); Mahkumiyet , yeni bir dizinin şimdiye kadarki en kötü başlangıcıdır ” , Upfrontsusa.com,Ekim 4, 2016(erişim tarihi 8 Ekim 2016 )
-
(in) " arasında Kitle 1 st Kanada'da bölüm " [PDF] , ISDN,18 Ekim 2016
-
Boby, “ İzleyiciler Pazartesi 10/10: The CW'de Supergirl için başarılı giriş ; NBC'de Zamansız Trouble, ” Upfrontsusa.com,Ekim 11, 2016(erişim tarihi 12 Ekim 2016 )
-
(in) " İşitme 2 inci Kanada'da bölüm " [PDF] , ISDN,Ekim 25, 2016
-
(in) Rick Porter, " Gotham, The Voice, Big Bang, DWTS ayarlandı , Conviction ve 2 Broke Girls ayarlandı : Pazartesi final reytingleri " , TV bytheNumbers,18 Ekim 2016
-
(in) " arasında Seyirci 3 inci Kanada'da bölüm " [PDF] , ISDN,Kasım 2, 2016
-
(in) Rick Porter, " Kevin bekleyebilir kadar ayarlanabilir Zamansız, Supergirl, Jane Bakire aşağı ayarlamak: Pazartesi final değerlendirmeleri " , TVbytheNumbers,Ekim 25, 2016
-
(in) " İşitme 4 inci Kanada'da bölüm " [PDF] , ISDN,Kasım 8, 2016
-
Boby, " Audiences Monday 10/31: The Voice'un 11. Sezonunun Kararlı Sonuçlar , 12. ve 13. Sezonlar için NBC Tarafından Yenilenmesi, " Upfrontsusa.com,1 st Kasım 2016( 2 Kasım 2016'da erişildi )
-
(in) " İşitme 5 inci Kanada'da bölüm " [PDF] , ISDN,15 Kasım 2016
-
(içinde) Rick Porter, " 2 Broke Girls Adjusts up, Supergirl ve Jane the Virgin ayarlıyor : Pazartesi final reytingleri " , TV bytheNumbers,15 Kasım 2016
-
(in) " arasında Seyirci 6 inci Kanada'da bölüm " [PDF] , ISDN,Kasım 29, 2016
-
(inç) Rick Porter, " Süper Kız, Bakire Jane, Garip Çift, Bağlılık ayarı: Pazartesi final reytingleri " , TV bytheNumbers,Kasım 22, 2016
-
(in) " arasında Kitle 7 inci Kanada'da bölüm " [PDF] , ISDN,Aralık 6, 2016
-
(inç) Rick Porter, " Sesi Ayarlıyor; Gotham, Lucifer, Jane the Virgin ve ABC uyum sağlar; Pazartesi final reytingleri ” , TV bytheNumbers,30 Kasım 2016
-
(in) " İşitme 8 inci Kanada'da bölüm " [PDF] , ISDN,Aralık 13, 2016
-
(in) Rick Porter, " Ses ve 2 Broke Girls yukarı ayarlayın Noel Işık mücadele ve Mahkumiyet aşağı ayarlamak: Pazartesi final değerlendirmeleri " , TVbytheNumbers,07 Aralık 2016
-
(in) Rick Porter, " Zamansız ve Harika Noel Işık Dövüşü ayarlandı : Pazartesi final reytingleri " , TV bytheNumbers,Aralık 13, 2016
-
(in) " arasında Kitle 10 inci Kanada'da bölüm " [PDF] , ISDN,Aralık 29, 2016
-
(in) Rick Porter, " Howie Mandel Komedi Gala ayarlar aşağı: Pazartesi nihai değerlendirmesi " ile ilgili TVbytheNumbers ,18 Ocak 2017( 18 Ocak 2017'de erişildi )
-
(in) " arasında Kitle 11 inci Kanada'da bölüm " [PDF] , ISDN,31 Ocak 2017
-
(in) Rick Porter, " Celebrity Apprentice yukarı ayarlar, Quantico ayarlar aşağı: Pazartesi nihai değerlendirmesi " ile ilgili TVbytheNumbers ,24 Ocak 2017( 24 Ocak 2017'de erişildi )
-
(in) " arasında Kitle 12 inci Kanada'da bölüm " [PDF] , ISDN,07 Şubat 2017
-
(in) Rick Porter, " Quantico ayarlar aşağı: Pazartesi nihai değerlendirmesi " ile ilgili TVbytheNumbers ,31 Ocak 2017
-
(in) Rick Porter, " Lisans ve Üstün Donuts yukarı ayarlayın: Pazartesi final değerlendirmeleri " ile ilgili TVbytheNumbers ,07 Şubat 2017(erişim tarihi 7 Şubat 2017 )
-
(in) " arasında Kitle 14 inci Kanada'da bölüm " [PDF] , ISDN,Şubat 22, 2017
-
(in) Rick Porter, " Lisans yukarı ayarlar, Quantico ayarlar aşağı: Pazartesi nihai değerlendirmesi " ile ilgili TVbytheNumbers ,Şubat 14, 2017(erişim tarihi 14 Şubat 2017 )
-
(in) " arasında Kitle 15 inci Kanada'da bölüm " [PDF] , ISDN,Şubat 28, 2017
-
(in) Rick Porter, " Quantico ayarlar aşağı: Pazartesi nihai değerlendirmesi " ile ilgili TVbytheNumbers ,Şubat 22, 2017(erişim tarihi 22 Şubat 2017 )