Tswana Setsvana (tn) | |
Ülke | Güney Afrika , Botsvana , Zimbabve , Namibya |
---|---|
Hoparlör sayısı | Güney Afrika: 11.770.000 Botsvana: 1.860.000 Namibya: 5.310 (2014) Zimbabve: 29.400 (1969) Toplam: 13.664.710 |
Aileye göre sınıflandırma | |
|
|
Resmi durum | |
Resmi dil |
Güney Afrika (1996) Zimbabve (2013) Botsvana ( fiilen )
|
Dil kodları | |
ISO 639-1 | tn |
ISO 639-2 | tsn |
ISO 639-3 | tsn |
IETF | tn |
Linguasphere | 99-AUT-eg |
Glottolog | tswa1253 |
Setsvana ( autonym : Setsvana ) bir olan Bantu dil konuştuğu Setsvana (Setsvana denilen Motswana tekil ve Batswana Güney Afrika eyaletinde baskın olduğu, çoğul) Northwest . Bazıları Zimbabve ve Namibya'da da yaşıyor .
Tswana ayrıca bechuana, pancar, chuana, chwana, coana, cuana, sechuana, secoana, secwana, tshwana, siwaha olarak da adlandırılır.
Bu dil bir parçası olan Nijer-Kongo dil ailesinin ve daha kesin bir Bantu dilleri , içinde Sotho-Setsvana grubunda .
Tswana ile Kuzey ve Güney Sotho arasında yüksek derecede karşılıklı anlayış vardır .
Standart Tswana, Sehurutshe lehçesine dayanır ve neredeyse onunla aynıdır.
Aşağıdaki lehçeleri tanımlanır:
Tswana herkes tarafından kullanılır, ancak genellikle yazıdan daha sözlü olarak kullanılır.
Gelen Güney Afrika , Setsvana arasında konuşulmaktadır Bloemfontein ve Kimberley içinde Gauteng eyaleti ; içinde Waterberg Bölgesi ; içinde Kuzey Batı Eyaleti ve Kuzey Kuzey Doğu Cape eyaletinde .
In Botsvana yaygın konuşulan ve olarak kullanılır ortak dil ağırlıklı yılında, Mahalapye ve Serowe - Palapye ait nahiye merkezi bölgesinde doğusunda, Kgatleng ve Güney Doğu ilçeleri ve çevresinde Maun içinde Kuzeybatı Bölgesi .
In Zimbabve , bu arasındaki konuşulduğu Ramokgwebana (tr) ve Simukwe nehirler içinde bir Bulilimamangwe İlçesi güney Matabeleland ili .
In Namibya , bu konuşulmaktadır Hardap bölge ve birlikte Botsvana sınırında yer Omaheke bölge .
Tswana, Güney Afrika'da resmi bir dildir ( 1996 Anayasası Madde 6 (1) ) ve Kuzey Cape ve Kuzey Batı illerinde de resmi bir eyalet dili (2012, Resmi Diller Yasası , no. O 12, Bölüm 4 (1)), Zimbabwe'de ( 2013 Anayasası Madde 6 (1) ) ve Namibya'da (2009, Ulusal Müfredat, Temel Eğitim , bölüm 4.1.5.1 ve 5.5) tanınan bir dildir. In Botsvana , bir olduğunu fiilen ulusal dil .
Köşeli parantezler arasındaki harf, kullanılan grafemdir ve köşegen arasındaki harf karşılık gelen fonemi gösterir.
Önceki | Arka | |
---|---|---|
Kapalı | ‹I› / i / | ‹U› / u / |
Önceden kapatılmış | ‹E› / ɪ / | ‹O› / ʊ / |
Yarı açık | ‹Ê› / ɛ / | ‹Ô› / ɔ / |
Açıldı | ‹A› / a / |
Bazı lehçelerde iki ek ünlü vardır, yarı kapalı sesli / e / ve / o / .
Dudak | Alveolar | Alveolar sonrası | Damak | Velar | Uvular | Küresel | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Merkez | Yanal | ||||||||
Burun | ‹M› / m / | ‹N› / n / | ‹Ny› / ɲ / | ‹Ng› / ŋ / | |||||
Tıkayıcı | Aspire edilmemiş | ‹P› / p / ‹b› / b / | ‹T› / t / ‹d› / d / | ‹K› / k / | |||||
Aspire edilmiş | ‹Ph› / pʰ / | ‹Th› / tʰ / | ‹Kh› / kʰ / | ‹Kg› / qʰ / | |||||
Yarı kapantılı ünsüz | Aspire edilmemiş | ‹Ts› / ts / | ‹Tl› / tɬ / | ‹Tš› / tʃ / ‹j› / dʒ / | |||||
Aspire edilmiş | ‹Tsh› / tsʰ / | ‹ Tlh › / tɬʰ / | ‹Tšh› / tʃʰ / | ||||||
Sürtünmeli | ‹F› / f / | ‹S› / s / | ‹Š› / ʃ / | ‹G› / χ / | ‹H› / h / | ||||
Haddelenmiş | ‹R› / r / | ||||||||
Spirant | ‹W› / w / | ‹L› / l / | ‹Y› / d / |
Yalnızca yabancı sözcüklerde var olan / v / ve / z / olmak üzere başka iki ünsüz vardır . Ünsüz [d] bir bir Allofan arasında / l / , bu tarafından takip edildiğinde sesli / i / veya / u / .
Tswana'nın da üç tıklama vardır , ancak bunlar yalnızca ünlemlerde veya ideofonlarda kullanılır ve yalnızca eski nesiller tarafından kullanılma eğilimindedir ve bu nedenle giderek daha az kullanılır. Bu üç tıklama şunlardır: dental / ǀ / tıklama , belirtilen ‹c›; Yanal tıklama / ǁ / <x> kaydetti ve damak tıklama /! / kaydetti <q>.
Tswana hoparlörleri arasında ünsüzlerde bazı lehçe varyasyonları vardır. Örneğin, / χ / telaffuz edilir ya [x] ' ya [h] , / f / isimli belirgin [h] en ağızlarda; ve / tɬ / ve / tɬʰ / kuzey lehçelerinde [t] ve [tʰ] gibi okunur .
Tonik stres de, Setsvana içinde sabitlenmiş ve her bir kelimenin sondan bir önceki hecelerin düşer bileşik kelimeleri kelimesinin birinci parçası üzerinde ikinci bir tonik stres verilebilir. Hece tonik gerilme düşer hangi uzatılmış olduğunu. Yani, mosadi [mʊ̀ˈsáːdì] gibi telaffuz edilir .
Tswana'nın biri yüksek ve alçak olmak üzere iki tonu vardır , ancak ikincisi kelimelerde öncekinden daha fazla kullanılır. Tonlar işaretlenmemiş, bu da belirsizliklere yol açabilir.
Tonların önemli bir özelliği yüksek tonun yayılmasıdır. Bir hece yüksek bir perdeye sahipse, sonraki iki hece de, bir kelimenin sonunda olmadıkça onu da taşıyacaktır.
Tswana'daki isimler , her biri farklı öneklere sahip dokuz nominal sınıf ve bir alt sınıf halinde gruplandırılmıştır .
Sınıf | Tekil | Çoğul | Özellikler |
---|---|---|---|
1. | mo- | ba- | İnsanlar |
1 A. | - | Bö- | İsimler, akrabalar, hayvanlar |
2. | mo- | bana- mal- |
Çeşitli (vücut parçaları, aletler, aletler, hayvanlar, ağaçlar, bitkiler dahil) |
3. | the- | benim- | |
4. | ikinci | di- | |
5. | n- m- ny- ng- |
DIN- dim- diny- ding- |
Hayvanlar (ama aynı zamanda çeşitli şeyler) |
6. | lo- | Çeşitli (çok sayıda toplu isim dahil) |
|
7. | Bö- | benim- | Soyut isimler |
8. | Git- | Fiillerin mastar hali | |
9. | fa- go- mo- |
Zarflar |
Bazı isimler birden fazla sınıfta bulunabilir. Örneğin, Sınıf 1'deki birkaç isim aynı zamanda Sınıf 1a, 3, 4 ve 5'e aittir.
Kelime | Tercüme | Standart telaffuz |
---|---|---|
Dünya | lefatshe | |
gökyüzü | Legodimo | |
Su | Metsi | |
ateş | Molelo | |
kimse | güve | |
erkek (erkek kişi) | mone | |
KADIN | Mosadi | |
yemek | ja | |
içmek | nwa | |
uzun boylu | -golo | |
küçük | -nnye | |
gece | Bosigo | |
gün | Lesatsi |