| Uzay OPA | |
| Yazar | Greg Costikyan |
|---|---|
| Ülke | Amerika Birleşik Devletleri |
| Tür | Bilim kurgu , mizah |
| Ödüller | Grand Prix de l'Imaginaire 2004 için seçildi |
| Orijinal versiyon | |
| Dil | Amerika İngilizcesi |
| Başlık | İlk Sözleşme |
| Editör | Tor Kitapları |
| Yayın tarihi | Temmuz 2000 |
| Fransızca versiyonu | |
| Çevirmen | Frank Reichert |
| Editör | Atalante |
| Toplamak | Kuğu dantel |
| Yayın tarihi | Nisan 2003 |
| Ortam türü | Kağıt kitap |
| Battaniye | Nicolas de La Casinière |
Uzay OPA (orijinal adı: İlk Sözleşme ) mizahi bir bilim kurgu romanı ile Greg Costikyan roman 2004 yılında seçildi, 2000 yılında yayınlanan, Grand Prix de l'Imaginaire fiyatı kazanan olmadan, bölüm "yabancı roman".
Roman ortaya çıktı temmuz 2000En Tor Books başlığı altında Birinci Sözleşme ifadesi "arasındaki kelime oyunu olduğunu, ilk sözleşme " ve " ilk temas " ( ilk temas dünya dışı bir medeniyet ile).
Roman Fransa'da yayınlandı Nisan 2003En L'Atalante , koleksiyon La Dentelle cygne du n o 183 ( ISBN 2-84172-235-X ) . Roman Frank Reichert tarafından çevrildi ve kapak resmi Nicolas de La Casinière tarafından yapıldı .
İngilizce kelime öbeğini, çevrilemeyecek şekilde tutmanın imkansızlığı ile karşı karşıya kalan Fransız başlık, uzay operası ve uzay OPA (" uzamsal OPA ") arasındaki ses benzerliğini oynayarak göz kırpmaya çalıştı .
42 yaşındaki Bengal asıllı , mutlu bir evliliğe sahip ve sağlığı mükemmel olan Johnson Mukerjii, 2010'ların sonunda en son ürünü biten bir 3D holografik ekran olan bilgisayar şirketi MDS'nin patronuydu . başarı. Yani her şey en iyisi için gidiyor.
Uzaylıların beklenmedik gelişi insanları şaşırtır. Uzaylılar onlara kuantum hesaplama ve yerçekimi karşıtı gibi birçok teknolojiye erişim vermeyi teklif ettiklerinde daha da şaşırıyorlar . Karşılığında ücret için fiyat saçma görünüyor: uzaylıların verilecek istiyorum sahipliğini ait gezegen Jüpiter ve onun uyduları . Bu gaz devi erkekler için neyi temsil ediyor ? Bu bir olan ölçülemez yerçekimi kuyu ve kimse onun yüzeyinde yürümek veya iş olabilir. Teklifi kabul eden Birleşmiş Milletler bu sözleşmeyi kabul etti.
Uzaylılar daha sonra Jüpiter'in uyduları üzerinde dev fabrikalar kurmaya ve elektronik eserleri insanlara çok düşük bir fiyata satmaya başladılar . Piyasaya ultra güçlü ve ucuz ürünler sunan bu uzaylı rekabetiyle karşı karşıya kalan elektronikte uzmanlaşmış şirketlerin hepsi , Johnson Mukerjii'ninki de dahil olmak üzere iflas ediyor. Bu aynı zamanda, güzel bir akşam, karısının onu terk ettiğini, evin tüm eşyalarını ve kocasının banka hesaplarını (bunun için vekaletname vardı ) boşalttığını keşfetmenin de büyük bir sakıncası var . Hatta evi iki hafta önce sattı ve son alıcılar eve taşınıyor. İcra kalanları yönetecek küçük mülkiyet kalıntıları (araç, bilgisayar, vb ) ve Mukerjii kendisi parasız bulur. Şirketin kendisi zorunlu tasfiye sürecindedir ve alacaklılar hemen arkasındadır. Mukerjii kendisi yemek zorunda bulur aş onun bir evsiz pansiyon, ve uyku kimlik belgeleri çalıntı .
Karasal ekonomi de korkunç bir darbe aldı: İnsanların% 50'si işsiz ve borsa endeksi tüm zamanların en düşük seviyesinde. Federal Merkez Bankası başkanının dediği gibi, mevcut borsa çöküşü " Roma'nın düşüşünden bu yana yaşanan en büyük ekonomik çöküş ".
2020'de deliğin dibindeyken Mukerjii'nin bir fikri var: Mevcut durumu Azteklerle (insanlar) İspanyollarla (uzaylılar) veya gelişmekte olan ülkelerle (insanlar) sanayileşmiş (yabancı) ile karşılaştırdığımızı varsayarsak. ülkeler, oyunun yeni galaktik kurallarını oynamamalı mıyız? İnsanlar , uzaylı tüccarlar tarafından toplu olarak satın alınacak ucuz hurda eşyalar yaparak geçemez mi? Bir “ galaktik küreselleşme ” ye nasıl uyulur?
Johnson Mukerjii , uzay gemileri için bir alet tasarlar : içeceğinin uzay gemisinde yüzmesine izin vermemesi için bir vantuzla duvara sabitlenecek bir içecek tutucusu . Üç kişiyi işe aldık ve bir sahtekarlık bir karşı işlenen yazar ve bilim kurgu hit, bir başlangıç bahistir. İşini Meksika'da kurar .
İşini kurdu ve kısa sürede onurlu bir ciro elde etti . Ancak Fomalhaut sisteminde yıldızlararası bir fuar düzenleneceğini öğrendiğinde, birkaç milyon dolarlık satış, geliştirme planlarına kıyasla hiçbir şey değil . Girişimci ortağı Zabelle Vartanian, fahiş maliyete ve bu seferin getirdiği önemli risklere rağmen pazarını genişletmek için gidilecek yerin burası olduğuna ikna etti. Ama onun için, o sadece tarafından alabileceğiniz, $ 85 milyon ihtiyacı listeleme şirketini üzerine New York Borsası'nda ve kar aldatıyor.
Birçok maceralardan sonra ve Amerikan polis ve vergi daireleri tarafından takip olurken, içeride, bir yıldızlararası taşımacılık şirketinin üç "tek yönlü" gezileri ödemek için ve etrafındakiler Zabelle Vartanian ve Leander Huff ile gitmek için yönetir biostasis. En Şaşkınlıktan şaşkınlığa gideceği Fomalhaut yıldızlararası fuar sergisi : sergi standı bir çöl asteroitinde yer alıyor , çivideki yakut için her şey ödeniyor ( nefes almak için yerçekimi ve oksijen dahil ).
Mukerjii hurdasını satmak için sektörün en büyük satın alma merkezi olan Grishneg ile sözleşme yapma eğilimindedir ( galaktik kolda 1.372.000 satış noktası ). Ancak Zdeg türünün kapitalistleri, Dünyalı yoldaşları kadar acımasız ve açgözlüdür ...