Taliesin

Biyografi

Doğum	534 Powys
Ölüm	599
Aktiviteler	Şair , yazar , ozan

Mezarın görünümü.

Taliesin önemli bir rakamdır Kelt mitolojisinde ve Galli literatüründe , bu tarihsel bir şair hem VI inci yüzyıl ve bir ozan efsanevi Galli literatüründe . İkincisi bazen benzetilen özellikle de her zaman bunları ayırt etmek kolay değildir Myrddin . Onun adı da ilişkilidir Taliesin'in Kitabı , bir şiir yazmaları toplanması X inci olan kompozisyon ozan çağdaş tarihtir yüzyıl ama. Efsane onu "Brittany Ozanlar Şefi" yapar.

Tarihsel şair

Taliesin etrafında doğmuş olmazdınız 518 yılında, Powys ve çevresinde ölecekti 599 , o oğlu olacağını Llanhennock Saint Henwg Iolo Morganwg'ye göre . O Cynfeirdd'lerden biridir , yani ilk ozanlar, eserinin Kambriyen dilinde yazıldığını öne sürmüşlerdir . Göre Historia Brittonum atfedilen Nennius , o bir çağdaş olan Aneirin ve en büyük şairlerinden biri Brittany .

Taliesin Kitabından bir düzine şiir doğrulanır ve ona atfedilir, bunlar hizmetine bağlı olduğu farklı kralların övgüleridir. Yaklaşık 555 o kralının ozan oldu Powys sonra onun halefi, Kynan Garwyn ve nihayet kralı, Brochfael Rheged (şimdiki Cumberland ) Urien ve oğlu Owain mab Urien . Şair Alfred Tennyson ( 1809 - 1892 ), Idylls of the King koleksiyonunda , onu Arthur efsanesine dahil eder ve efsanevi Kral Arthur'un ozanlarından biri yapar .

O bir gezi yapmış olur kıta Brittany ve kalmış olurdu Rhuys manastır kralının isteği üzerine Domnonée , judicael yaptığı bilim öğrettiği olurdu, o zaman dönüşünde, Merlin . İrlanda'ya askeri seferinde Bran Vendigeit'e eşlik eder ve Culhwch ac Olwen masalında Kral Arthur ile birlikte yer alır .

Efsanevi ozan

Taliesin Hikayesi

At XVI inci yüzyıla, Elis Gruffydd, konuşlu bir Galli asker Calais (o zamanki İngiliz kasaba) oluşur Hanes Taliesin : Taliesin'in Tale . Bu metin, ozan efsanevi doğum söyler ve onun sihirli çevrildi ortaya İngilizce de XIX inci Lady tarafından yüzyılın Charlotte Konuk ile düzenlenmiş Mabinogion'u .

Gwion Bach'ın hikayesi

Tegid Foel ("Kel") Arthur'un hükümdarlığı sırasında Galler'de yaşıyor, karısının adı Ceridwenn , sihir, kehanet ve büyücülük konusunda uzmandır. Morvran adında , adı Afangddu veya Avangddu ( teninin renginden dolayı "Kara Canavar") adında çirkin ve iğrenç bir oğulları var - ayrıca dönemin en güzel kızı olan bir kızı Creirwy var . Oğlu herkes tarafından reddedildi. Kabul edilmesi için annesi ona peygamberlik ilhamı ( Awen ) hediye etmeye karar verir . Bitkileri belirli zamanlarda toplar, sonra bir kazan suya koyar ve karışımı bir yıl ve bir gün kaynatır. Bu sürenin sonunda karışım, üzerine düştüğü kişiyi öğrenen ve bilgilenen, kalan et suyunun güçlü bir zehir olduğu üç damla verir. Morda adında yaşlı bir kör adam kazanı gözetlemekle görevlendirilir. Ceridwenn su seviyesini korurken kazanın altındaki ateşle ilgilenen Gwion Bach (Guyon le Petit) adında bir rehberi var . Canavar oğul, zamanı geldiğinde üç damlası almak için kazanın yanına yerleştirilir. Anne uyurken damlalar zıplar ve Morvran'ın yerini hızla alan Gwion Bach'ın üzerine düşer. Kazan, zehrin etkisiyle patlar, Ceridwenn uyanır ve iksirin ileri görüşlü hale getirdiği Gwion Bach anında onu öldürmeye karar vereceğini tahmin eder. Bir tavşan görüntüsünü alarak kaçar: daha sonra bir tazıya dönüşür. Bunu farklı başkalaşımlar izler: Balığa, dişi su samuruna, kuşa, şahine dönüşür. Bir ahırda buğday tanesine dönüşür: Ceridwenn, siyah bir tavuğun görünümüne bürünür. Buğday tanesini yutar ve bir süre sonra Gwion Bach'ın reenkarnasyonu olan çok güzel bir çocuğu doğurur. Kendini öldürmeye zorlayamayınca , onu bir korseye , hafif bir tekneye yerleştirir ve onu denizde terk eder.

Taliesin'in hikayesi

Squire Gwyddno Garanhir içinde Caer Ddegannwy bir balıkçılık, ishal Conwy haliç . Her 1 st Kasım somon büyük miktarda getiriyor. Kral Maelgwn'ın saray hizmetçisi olan bir oğlu Elffin vardır . 1 st arkadaşlarının Kasım Elffin yardım, olağan balıkçılık toplayacak, ama tuzak coracle haricinde boş. Deri ipleri keser ve beyaz bir alın ( tal-iesin ) belirir. Kırk yıldır denizde dolaşan bebek Gwion Bach. Elffin çantayı eve götürmek için atın üstüne koyar ve Taliesin talihsiz balıkçıyı teselli etmesi gereken bir şarkıya başlar: bulduğu şey somondan çok daha değerlidir. Bugünden itibaren Elffin'in serveti ve kralın sarayındaki itibarı önemli ölçüde artıyor. Ayrıca, kralın tüm ozanlarından daha bilgili bir ozan sahibi olmakla ve karısının krallıkta en saygın kişi olmasıyla övünür, bu da ona hapis cezası kazandırır. Kral daha sonra küstahların karısını baştan çıkarmak için oğlu Rhun'u Elffin Kalesi'ne gönderir. Geleceği bilen Taliesin, kadını Rhun'un iksirle uyuttuğu hizmetçilerinden biriyle değiştirir: Onu ele geçirir ve bir yüzük taşıyarak parmağını keser. Kral, Elffin'i çağırır ve parmağını ona sunar: Elffin, bu parmağın karısına ait olmadığını üç argümanla ona gösterir. Öfkeli, kral onu hapse geri gönderdi. Taliesin daha sonra Elffin'in karısına efendisini nasıl serbest bırakacağını açıklar. Ozan, büyük salondaki kralın sarayına gelir ve kenara oturur. Mahkemenin ozanları, onlara büyü yapan Taliesin'in önünden geçer: ona saygı göstermek için kralın önüne geldiler, sadece "blub, blub" demeyi biliyorlar. Liderleri Heinin olan Tancé, krala bir büyünün kurbanı olduklarını açıklar ve kendini açıklaması için çağrılan sorumlu kişiyi belirler. Taliesin, bir şiir okuyarak konuşur ve kendini tanıtır, İncil'deki kökenlerini ve Antik Çağ'daki istismarlarını onaylar . Sonra Elffin'in serbest bırakılacağını tahmin ettiği başka bir şarkıyı ve korkunç bir fırtına başlatan başka bir şarkıyı birbirine bağlar. Kral, Elffin'i serbest bırakır ve Taliesin, Elffin'den kralla bahis oynamasını ister: tüm krallardan daha hızlı bir ata sahip olduğunu iddia eder. Bu nedenle bir yarışma tarihi belirlenir, kral 24 atla gelir, ancak yarışı kazanan Elffin'in kendisidir. Taliesin daha sonra bir çukur kazar ve altın dolu bir kazan keşfederiz, bu, çocuğu kubbeden kurtarmanın ödülüdür.

Myrddin ve Taliesin arasındaki diyalog

Bu çok eski bir Galce şiiridir, Ymddiddan Myrtin a Talyessin "Merlin ve Taliesin Arasındaki Diyalog" ( Ymddiddan Myrddin a Thaliesin ) Llyfr Du Caerfyrddin "Carmarthen'in Kara Kitabı" nda yer almaktadır. Metin XI ikinci yarısına tarihli inci yüzyılda ve onun diyalog Monmouth Geoffrey ilham vermiş gibi görünüyor Telgesinus ve Merlinus içinde Vita Merlini . Yazar bilinmiyor. Metin, iki savaşları telaffuz edilmesi VI Gwynedd (Kuzey Batı Galler) ait Maelgwn kral inci Dyfed (güneybatısında Galler) krallığı karşı yüzyıl; ilan edilen diğer savaş , 573 yılında "gerçekleşen" Arfderydd ( metinde arywderit ) savaşıdır .

İşte iki alıntı:

Myrtin Merlin

Mor truan genhyf mor truan Bana çok üzücü geliyor, çok üzgün

Aderiv am keduyv a chaduan, Cedfyw ve Cadfan'a ne oldu?

Oed llachar kyulawr kyulauan, Yıldırım ve kargaşa savaşı doldurdu,

Oed yscuid o tryuruyd o tryuan. Çok renkli kalkan yankılandı.

Talyessin Taliesin

Oe d maelgun a uelun iniman, Bu dövüşte gördüğümüz Maelgwn'dı.

Y teulu rac toryuulu ny thauant Savaş birliği bu başarı konusunda sessiz kalmayacak

Rac deuur ineutur y tirran, Karşılıklı iki adam, iki grup halinde duruyorlar,

(...)

Seith ugein haelon aethan ygwllon, Yüz kırk asil Lord çıldırdı,

Yg coed keliton y daruuan. Celiddon Ormanı'nda hayatlarını kaybettiler.

Can ys mi myrtin guydi Taliessin Aslında benim Merlin, Taliesin'den sonra,

Bithaud kyffredin vy darogan. Benim kehanetimin gerçekleştiğini görecek.

( Ymddiddan Myrddin a Thaliesin ( o Lyfr Du Caerfyrddin ). Caerdydd. Gwasg Prifysgol Cymru) "Jarman'ın açıklayıcı notları maddeyi anlamak için gereklidir".

Yorumlar (değiştir | kaynağı değiştir)

Gelenek sözlü yüzyıllardır aşağı kabul edilmiştir ise yazılı bir Hıristiyan bağlamda, detaylandırılan Taliesin'in efsanesi bir evrim olduğunu Galli şairin arketipini açıklar Druid . Keltler arasında kehanet ve çeşitli ilaç türleri, fiilin etkinliğini de kullanan uzmanlar tarafından sağlanır. Gwion Bach, başlangıç sürecini tetikleyen bir ölümle kehanet armağanını alır. Dönüşüm kapasitesini göstermelidir; bu metamorfozlar Kelt mitolojisinde yaygındır ve özellikle Finn Mac Cumaill'in hikayesi düşünülmektedir .

Kelt mitolojisinin bir diğer önemli unsuru, özellikle tanrı-druid İrlandalı Dagda'nın tılsımlarından biri olan kazan . Refahın, zenginliğin sembolü ve aynı zamanda büyülü hazırlığın hazırlanması için referans alettir: bilgi kazanı.

Gelen Kelt toplumunda ait Antik onun insanlar üzerinde ikinci Abdülmecid, o tavsiye ile ve birinci manevi yönü de bunu sadece eğer, büyücü ve kral, binom bir tür oluşturur. Bu, Taliesin ve Elffin arasındaki ilişkide çok çarpıtılmış bir şekilde gösterilmektedir.

Heykel

Bir heykel Taliesin'in "büyücüler prensi, bard arasında Kral Arthur R. Joncourt tarafından," kasabasının belediye binası meydanında 2000 yılından beri ayakta olan La Orman-Landerneau ( Finistère ).

Notlar ve referanslar

Bkz.Philippe Jouët, Aux sources de la mitologie celtique , sayfa 99 ila 108.
Yvan Guéhennec, "Druidler ve kutsal söz". , Ploudalmézeau, Etiket LN,2000, sv

Ekler

Kaynakça

The Four Branches of Mabinogi and other Welsh Tales , masal L'Histoire de Taliesin , tercüme edildi, sunuldu ve açıklandı Pierre-Yves Lambert , Gallimard , coll. "Halkların şafağı", Paris, 1993, ( ISBN 2-07-073201-0 )