Thomas C. Kinkaid

Nihayet Kasım 1943Koramiral Kinkaid Koramiral yerini Carpender Güney Batı Pasifik Bölgesinde Müttefik Deniz Kuvvetleri komutanı olarak ve VII inci olarak bilinen Fleet, "Deniz MacArthur." General MacArthur , Arthur Carpender'ın görevinden alınmasını iki kez istemişti. Koramiral Kinkaid'in atanması, Kinkaid'in Kuzey Pasifik'teki deneyimine dayanarak, ancak olması gerektiği gibi General MacArthur ve Avustralya hükümetine önceden danışmadan, Birleşik Devletler Filosu Başkomutanı Amiral King'in bir kararıydı. NS. Bu atama yine de General MacArthur ve Avustralya Başbakanı tarafından onaylandı. Yeni görevinde ve selefi gibi, Koramiral Kinkaid iki işlevi vardı: Komutan itibariyle VII inci Amiral için Fleet, oydu sorumlu Kral , ama Southwest Pacific Bölgesinde Komutanı Müttefik Deniz Kuvvetleri olarak, o Genel bildirildi MacArthur. Operasyonlar, "komuta birliği" yerine "karşılıklı işbirliği" temelinde yürütüldü.

Koramiral Kinkaid komutasındaki kruvazörler Görev Gücü 74'te, Tuğamiral Sir Victor Crutchley yönetiminde ve Görev Gücü 75'te Tuğamiral Berkey yönetiminde bulundu . Kuvvet Amfibi VII , ana rolü ortalarında 1944 yılına kadar Amiral Barbey karşı olarak (VII AF), Görev Gücü 76. oldu VII inci filo kuzey kıyıları MacArthur boyunca asker avans kapak oldu Yeni Gine bir dizi Genellikle Tuğamiral Barbey tarafından yönetilen 38 amfibi operasyonun. Koramiral Kinkaid , saldırı birliklerinden saatler sonra karaya çıktıkları Admiralty Adaları'na çıkarma için General MacArthur'a eşlik etti. 215 gemi ileNisan 1944, Pervasız Operasyonlar ve Zulüm , Yeni Gine sularındaki en büyük operasyon grubunu oluşturdu. Bunları, Wakde , Biak , Noemfoor ve Sansapor'daki diğer dört operasyon izledi .

Filipinler'e saldırma seçeneği, Ekim 1944Onun 1942 sözünü (onurlandırmak için endişeli Genel MacArthur arasında çetin müzakerelerin konusu oldu "Ben döneceğiz" Başkan seviyesine yükseldi Formosa saldırı tercih ederdik) ve Amiral Nimitz, Franklin D. Roosevelt'in kendisi. Sonunda, Orta Pasifik deniz kuvvetlerinin desteğiyle General MacArthur'un kuvvetleri tarafından Filipinler'e bir çıkarma için bir uzlaşma bulundu. VII e Filo ağır ile takviye edilmiş III e Fleet. Koramiral Kinkaid USS damgasını vardı Wasacht Kuvvet ile, Görev Gücü 77 başkanı Amfibi VII ait eksileri Koramiral Kuvvetleri katıldı Görev Gücü 78 olarak belirlenmiş Barbey'nin, Amfibi III Pasifik Koramiral Theodore S. Wilkinson Filo Görev Gücü 79. TF 77 olarak aktarılan bir Ateş Destek Grubu (TG 77.2), III inci Fleet beş hayatta etrafında altı eski savaş gemisi kuruldu Pearl Harbor saldırısı , beş kruvazör, 26 destroyer ve 39 sürat tekneleri ( PT tekneler ). Üç kruvazörlü Yakın Destek Görev Grubu (TG 77.3) eski TF 74 idi. Tuğamiral Thomas L. Sprague'nin III e Filosundan transfer edilen Uçak Gemisi Destek Görev Grubu (TF 77.4) on dört eskort uçak gemisinden oluşuyordu. . Bununla birlikte, Koramiral Mitscher'ın , on altı hızlı uçak gemisi (sekiz filo gemisi ve sekiz hafif uçak gemisi ), altı modern savaş gemisi ve on beş kruvazörle birlikte, topluluğun uzaktan kapsama alanını sağlayacak olan Hızlı Uçak Gemileri Görev Gücü , Görev Gücü olarak bağlı kaldı. 38 kadar III rd Amiral emri altında, Fleet Halsey , Genel MacArthur rapor değil, ama Amiral için Nimitz Pearl Harbor yılında merkezi vardı Komutanı Baş Pasifik Filosu. Filipinler'de bir operasyona girişen kuvvetlerin koordinasyonunu teorik olarak Washington'a getiren bu teşkilat, sadece muhabere açısından da olsa eksikleri yoktu.

Amiral Nimitz'in Amiral Halsey'e verdiği emirler, çıkarma filosunu korumak ve düşman savaş filosunu yok etmek arasındaki görevlere açıkça öncelik vermiyordu. Onlar komutanlarının inisiyatifine atıfta bulunarak, genel hatlarıyla yazılmıştır III rd ve VII e ilişkin koordinasyon modaliteleri olarak Fleet: "güçler arasında detaylı bir işbirliği için gerekli önlemleri (...) tarafından organize edilecektir onların ilgili komutanlar ” . Bütün bunlar , Leyte Körfezi Savaşı'nın en tartışmalı bölümüne yol açtı .

Üç Japon kuvvetinin Leyte Körfezi'nde birleştiği görüldü. 22 gecesi iki kruvazörü batıran ve üçte birini devre dışı bırakan iki denizaltı tarafından saldırıya uğradı.23 ekimHâlâ beş zırhlı ve yedi ağır kruvazörden oluşan güçlü bir kuvvet, uçak gemisi havacılığı tarafından görüldü. 23 ekim, San-Bernardino Boğazı yolunda . Amerikalılar tarafından "Merkezi Kuvvet" olarak anılır. Koramiral Kurita'nın emri altındaydı. Biri Amiral Nishimura komutasındaki iki zırhlı ve bir ağır kruvazörden, diğeri ise Koramiral Shima komutasındaki iki ağır kruvazör ve bir hafif kruvazörden oluşan iki grup görüldü.24 ekimsabah, daha güneyde, Sulu Denizi'nde , Surigao Boğazı'na doğru ilerliyor . Ancak, Amiral Halsey'i büyük ölçüde endişelendiren hiçbir uçak gemisi tespit edilmedi.

Görev Gücü 38'in uçak gemileri , Sibuyan Denizi Muharebesi'nde Kurita'nın “Merkez Gücüne” saldırılarını hızlandırdı .24 ekim. Öğleden sonra, dev savaş gemisi Musashi alçalırken ve ağır bir kruvazör hareketsizken, geri döndüğü bildirildi. Tartışmalı bir kararda, Amiral Halsey bunun artık bir tehdit olmadığı sonucuna vardı ve kuzeye doğru ilerlemeye karar verdi, TF 38'in tamamı sahada bir kuvveti ("Kuzey Kuvveti" olarak anılır) durdurmak için sahadaydı. ”) uçak gemileri, nihayet tespit edildi ve (fazla tahmin edilen) Luçon'un kuzey doğusunda . Amiral Halsey daha sonra Koramiral Lee'nin emirleri altında dört zırhlı, yedi kruvazör ve iki muhrip tümeninden oluşan yeni bir Görev Gücü (TF 34) kurma niyetinin işaretini verdi . Hava karardıktan sonra, Kurita'nın “Merkezi Kuvveti”nin San-Bernardino Boğazı yolunu yeniden başlattığı konusunda uyardı, inatla devam etmesinin yalnızca “Guadalcanal tarzı” Japon davranışının bir tezahürü olduğunu düşündü . ve 25 knot hızla kuzeye ilerlemeye devam etti . Koramiral Kinkaid ise Surigao Boğazı'na yaklaşan "Güney Kuvvetleri", Amiral Yardımcıları Nishimura ve Shima'yı geri püskürtmek için düzenlemeler yaptığını söyledi. Ancak Koramiral Kinkaid, bir yanlış anlama nedeniyle, yeni TF 34'ün San-Bernardino Boğazı'nı koruması gerektiğine inanırken, Amiral Halsey güçlerini bölmeyi düşünmüyordu, ancak hasarlı Japon gemilerini bitirmek için hamallarını kurtarmak istedi. .

In Surigao Boğazı Savaşı'nda , Kinkaid Japonlara karşı, nişanlı, Görevler Grupları TG 77.2 ve 77.3, Tümamiral emri altında Oldendorf yaptığı savaş gemileri, kruvazör, destroyer ve sürat tekneleri ile. Tuğamiral Oldendorf ,  Koramiral Nishimura'nın kuvvetinin “ T ” sini  geçti ve tüm mürettebatıyla birlikte ortadan kaybolan Japon savaş gemilerini ezdi. Bu, tarihteki son savaş gemisi çatışmasıydı, sadece Shigur muhripi hayatta kaldı. Savaş bittiğinde Surigao Boğazı'na giren Koramiral Shima, geri dönmek için zaman kaybetmedi. VII inci Fleet yalnızca sürat (kayıp PT-493 ölü 3 ve yaralı 20 ile). Oldendorf Görev Gruplarında, yalnızca muhrip Albert W. Grant , çoğunlukla kardeş ateşi tarafından vuruldu. Toplam Müttefik zayiatı 39 ölü ve 114 kişi yaralandı .

Ama ertesi sabah, etrafında 6  pm  45 , karşı Amiral Clifton Sprague tarafından komuta TU 77.4.3 biriminin altı eskort taşıyıcısı, yangın zırhlıları ve kruvazör Koramiral Kurita altına girdi. Uçaktaki havacılığının ve muhrip eskortlarının olağanüstü hırçınlığına rağmen, bu küçük uçak gemileri için işler hızla kötüden daha da kötüye gitti. USS  Gambier Bay ağır kruvazör tarafından batırıldı Chikuma , muhrip USS  Hoel , USS  Johnston ve eskort destroyeri USS  Samuel B. Roberts altına gönderildi. Koramiral Kurita'nın güçlü gemilerine gecikmeden etkili bir şekilde karşı koyabilecek güçleri olmayan Koramiral Kinkaid, boğazın çıkışını koruduğuna inandığı gemileri getirmek için yardım çağrılarını artırdı. . Aslında bu karar, oldukça açıklanamaz bir şekilde, Amiral Clifton Sprague'e karşı binaları yaklaşan felaketten kurtaran Amiral Kurita, saldırısını 9  sa  30'a kadar erteledi.

Savaş devam etti, VII e Filosunun taşıyıcı havacılığı dört Japon ağır kruvazörünü yendi, ancak birkaç eskort gemisi hasar gördü ve USS  St. Lo , Filipin hava limanlarına dayalı havacılık tarafından gerçekleştirilen ilk kamikaze saldırılarıyla battı . Koramiral Kinkaid, alarm mesajları göndermekte ısrar ederek, saat 10.00  sıralarında Amiral Nimitz, Amiral Halsey'e "Görev Gücü 34 nerede?" diye işaret etti. " . USS  New Jersey zırhlısının Amiral Halsey'in işaretini taşıdığı TF 34, Engaño Burnu açıklarında TF 38'in uçak içi havacılığı tarafından hareketsiz hale getirilen Koramiral Ozawa'nın üç uçak gemisinden yaklaşık kırk deniz mili uzaktayken , Amiral Halsey istifa etti. Arka Amiral Bogan'ın TG 38.2'si ile geri dönüp güneye doğru ilerliyor . Ancak, muhriplerin tedarikini tamamlama, birkaç saat boyunca yüksek hızda yürümelerine izin verme zamanı, Amerikan hızlı savaş gemileri, gece San-Bernardino'yu karıştırmadan önce Japon “Merkez Gücünü” durdurmayı başaramadı. Boğaz. Bu arada, kalan iki Görev Grubu ile, Koramiral Mitscher, Amiral Yardımcısı Ozawa'nın uçak gemilerini hala ayakta tamamladı .

Bölgedeki Japon deniz gücünün sona ermesinin ardından, Kinkaid'in Yedinci Filosu Filipinler ve Borneo'daki saha kampanyalarını destekledi. Çok sayıda intihar saldırısına katlanmak zorunda kaldı ve bu4 Ocakİçinde Sulu Denizi , eskort taşıyıcı Ommaney Körfezi . En route Lingayen Körfezi'nin bir için iniş , savaş gemisi USS  New Mexico ve ağır kruvazör USS  Louisville tarafından vuruldu intihar bombacısı saldırıları , 5 ve6 Ocak, bu sırada kruvazör köprüsünde iki amiral öldürüldü.

Koramiral Kinkaid, Amiralliğe terfi etti. 3 Nisan 1945. Pasifik Savaşı sona erdikten sonraAğustos 1945, Yedinci Filo Kore ve kuzey Çin'deki kara birliklerine bu bölgeleri işgal etmeleri ve Müttefik savaş esirlerini ülkelerine geri göndermeleri için yardım etti. Kinkaid, başlangıçta talep edildiği gibi Yantai'ye asker çıkarmamayı seçti çünkü şehir Sekizinci Komünist Ordunun elindeydi. Yerine Tsingtao oyuna girdi. Çin Komutanı Korgeneral Albert Coady Wedemeyer tarafından Liyakat Nişanı ile ödüllendirildi,

Savaştan sonra

Amiral Kinkaid, 1951'den 1957'de kaldırılmasına kadar Ulusal Güvenlik Eğitim Komisyonu'nda deniz temsilcisi olarak görev yaptı. 1953'ten başlayarak on beş yıl boyunca Amerikan Savaş Anıtları Komisyonu'nda görev yaptı. Cambridge Amerikan Mezarlığı ve Anıtı, Brittany Amerikan Mezarlığı ve Anıtı, Amerikan Rhone Mezarlığı ve Anıtı, Manila Amerikan Mezarlığı ve Anıtı ve Doğu Sahili Anıtı. 1951'de Avustralya ve Yeni Zelanda'yı da ziyaret etti. 1961'e kadar General MacArthur'un doğum gününü kutlamak için düzenlenen yıllık toplantılara katıldı.26 Ocak, MacArthur ve Walter Krueger ve George Kenney de dahil olmak üzere eski meslektaşlarına katıldı .

Thomas C. Kinkaid, Bethesda Deniz Hastanesi'nde öldü. 17 Kasım 1972Arlington Ulusal Mezarlığı'na askeri törenle gömüldü .21 Kasım.

Adı, 1976'dan 2003'e kadar hizmette olan USS Kinkaid (DD-965) Spruance sınıfı bir muhripe verildi .

Notlar ve referanslar

• (fr) Bu makale kısmen veya tamamen alınır İngilizce Vikipedi başlıklı makalesinde "  Thomas C. Kinkaid  " ( yazarların listesini görmek ) .

1. TF 17'nin başında, USS Saratoga'nın torpidolanması sırasında yaralanan ve Hornet'e damgasını vuran Tuğamiral Fletcher'ın yerine geçen Tuğamiral Murray'in havacı olduğu teyit edildi. Tokyo Baskını sırasında ve ardından Midway Savaşı'nda USS Atılgan'a komuta etmişti , ancak Kinkaid'den bir yıl sonra Arka Amiral olarak atandı.
2. Bu eleştiriler, deneyimli Deniz Havacılığı pilotlarından Tuğamiral Murray ve Amiral Nimitz'in deniz havacılığı danışmanı olan Koramiral Towers'tan geldi .
3. Sir Victor Crutchley , 1918'de Oostende'ye yapılan ikinci baskının ardından Victoria Haçı ile ödüllendirildi. 13 Nisan 1940'ta Narvik'in ikinci savaşında HMS Warspite'a komuta etti  . Savo savaşı gününde , felaketten kaçtı. suçlandığı Japon saldırısından hemen önce olay yerinden ayrıldı. 1943'te TF 74 olan Görev Gücü 44'ün başına atandı, Haziran 1944'te komutadan ayrıldı. Yerine gelen Commodore Collins (in) , HMAS Avustralya kruvazörüne karşı bir kamikaze saldırısı olarak kabul edilebilecek bir saldırıda ciddi şekilde yaralandı , 21 Ekim 1944'te. Bu nedenle Surigao Boğazı Savaşı'nda eski TF 74'e komuta eden Tuğamiral Berkey'di .  
4. Kendi yetkisiyle, Amiral Spruance, Filipin Denizi Savaşı'nda, bazılarının saldırganlık eksikliği olarak gördüğü, Amiral Halsey'in karakterinden çok farklı olan çıkarma filosunun savunmasına öncelik vermişti.
5. Amiral Halsey'in sahada sadece üç Görev Grubu vardı , ikmal için Ulithi'ye giden Koramiral McCain komutasındaki güçlü TG 38.1 .
6. uçak gemisi eşlik savaş gemilerinin sayısının hatalı tahmine ek olarak, istihbarat görevlileri III inci Fleet Koramiral Ozawa komutasındaki dört uçak gemilerine setinde yüz uçağı olduğunu hiçbir bilgiye sahip değildi.

1. Wheeler 1994 , s.  1-3
2. Wheeler 1994 , s.  4
3. Wheeler 1994 , s.  4-8
4. Wheeler 1994 , s.  9-16
5. Wheeler 1994 , s.  17-21
6. Wheeler 1994 , s.  22-26
7. Wheeler 1994 , s.  29-37
8. Reynolds 1978 , s.  180
9. Wheeler 1994 , s.  69-72
10. Wheeler 1994 , s.  88-91
11. Wheeler 1994 , s.  103-107
12. Wheeler 1994 , s.  114-115
13. Wheeler 1994 , s.  118-119
14. Wheeler 1994 , s.  122
15. Wheeler 1994 , s.  124
16. Wheeler 1994 , s.  131-132
17. Wheeler 1994 , s.  135-138
18. Wheeler 1994 , s.  148
19. Morison, Mercan Denizi ve Midway , s.  18
20. Preston 1980 , s.  109
21. Warner, Bennett ve diğerleri 1976 , s.  158
22. Masson 1983 , s.  158
23. Morison, Mercan Denizi ve Midway , s.  52-56
24. Preston 1980 , s.  111-113
25. Warner, Bennett ve diğerleri 1976 , s.  159
26. Wheeler 1994 , s.  265
27. Lundstrom 1984 , s.  279-282
28. Lundstrom 1976 , s.  144-149
29. Lundstrom 2006 , s.  223-230
30. Wheeler 1994 , s.  209
31. Wheeler 1994 , s.  217
32. Lundstrom 2006 , s.  302-306
33. Morison, Mercan Denizi ve Midway , s.  268
34. Warner, Bennett ve diğerleri 1976 , s.  163
35. Preston 1981 , s.  143-144
36. Warner, Bennett ve diğerleri 1976 , s.  164
37. US Navweaps 5 "/ 38 Mk 12
38. Morison, Mercan Denizi ve Midway , s.  269
39. Morison, Guadalcanal , s.  79-80
40. Morison, Guadalcanal , s.  93-100
41. Preston 1980 , s.  126
42. Lundstrom 1994 , s.  163-164
43. Morison, Guadalcanal , s.  199-205
44. Warner, Bennett ve diğerleri 1976 , s.  165
45. Masson 1983 , s.  187
46. Warner, Bennett ve diğerleri 1976 , s.  165-166
47. Masson 1983 , s.  164
48. Warner, Bennett ve diğerleri 1976 , s.  168-169
49. Morison, Aleutians , s.  17
50. Wheeler 1994 , s.  295-206
51. Wheeler 1994 , s.  300–312
52. Wheeler 1994 , s.  343-344
53. Wheeler 1994 , s.  346-349
54. Morison, Yeni Gine , s.  47
55. Morison, Bismarcks engeli , s.  435-438
56. Morison, Yeni Gine , s.  68
57. Morison, Yeni Gine , s.  91
58. Morison, Leyte , s.  415-423
59. Woodward 1947 , s.  27-28, 82
60. Woodward 1947 , s.  42
61. Morison, Leyte , s.  55-59
62. Woodward 1947 , s.  27
63. Woodward 1947 , s.  29
64. Morison, Leyte , s.  158
65. Morison, Leyte , s.  183-189
66. Woodward 1947 , s.  68
67. Woodward 1947 , s.  62-68
68. Woodward 1947 , s.  65
69. Woodward 1947 , s.  118
70. Woodward 1947 , s.  70-72
71. Morison, Leyte , s.  193-198
72. Woodward 1947 , s.  69
73. Morison, Leyte , s.  239-241
74. Morison, Leyte , s.  211-213
75. Morison, Leyte , s.  240
76. Warner, Bennett ve diğerleri 1976 , s.  189
77. Woodward 1947 , s.  118-119
78. Woodward 1947 , s.  157-158
79. Warner, Bennett ve diğerleri 1976 , s.  191
80. Woodward 1947 , s.  120
81. Woodward 1947 , s.  118-121
82. Woodward 1947 , s.  123
83. Warner, Bennett ve diğerleri 1976 , s.  192
84. Lenton 1968 , s.  54-57
85. Louisville (CA-28) DANFS
86. TC Kinkaid Arlington mezarlığı
87. USS Kinkaid (DD-965) navsource.org

bibliyografya

İngilizce

• (tr) EM Cherpak , The Memoirs of Admiral H. Kent Hewitt , Newport (Rhode Island), Naval War College Press,2004( ISBN  1-884733-20-4 , OCLC  474158793 )
• (tr) John B. Lundstrom , The First South Pacific Campaign: Pacific Fleet Strategy Aralık 1941 - Haziran 1942 , Annapolis (Maryland), Naval Institute Press,1976, 240  s. ( ISBN  0-87021-185-4 )
• (tr) John B. Lundstrom , Birinci Takım: Pearl Harbor'dan Midway'e Pacific Naval Air Combat , Annapolis (Maryland), Naval Institute Press,1984, 547  s. ( ISBN  1-59114-471-X )
• (tr) John B. Lundstrom , Birinci Takım ve Guadalcanal Kampanyası: Ağustos'tan Kasım 1942'ye kadar Deniz Savaşçısı Muharebesi , Annapolis (Maryland), Naval Institute Press,1994, 626  s. ( ISBN  1-59114-472-8 )
• (tr) John B. Lundstrom , Black Shoe Carrier Amiral: Frank Jack Fletcher at Coral Sea, Midway ve Guadalcanal , Annapolis (Maryland), Naval Institute Press,2006, 638  s. ( ISBN  1-59114-475-2 )
• (tr) Samuel Eliot Morison , The Struggle for Guadalcanal, Ağustos 1942 - Şubat 1943 , Boston, Little, Brown and Company , col.  "  İkinci Dünya Savaşında Amerika Birleşik Devletleri Deniz Harekatı Tarihi  ",1948( OCLC  18472361 )
• (tr) Samuel Eliot Morison , Coral Sea, Midway and Submarine Actions, Mayıs 1942 - Ağustos 1942 , Boston (Massachusetts), Little, Brown and Company , koll.  "İkinci Dünya Savaşı'nda Amerika Birleşik Devletleri Deniz Harekatı Tarihi",1949( OCLC  499680479 )
• (tr) Samuel Eliot Morison , Breaking the Bismarcks Barrier: 22 Temmuz 1942–1 Mayıs 1944 , Boston (Massachusetts), Little, Brown and Company , koll.  "İkinci Dünya Savaşı'nda Amerika Birleşik Devletleri Deniz Harekatı Tarihi",1950( OCLC  10310299 )
• (tr) Samuel Eliot Morison , The Aleutians, Gilberts and Marshalls, Haziran 1942 - Nisan 1944 , Boston (Massachusetts), Little, Brown and Company , koll.  "İkinci Dünya Savaşı'nda Amerika Birleşik Devletleri Deniz Harekatı Tarihi",1951( OCLC  52192323 )
• (tr) Samuel Eliot Morison , Yeni Gine ve Marianas, Mart 1944 - Ağustos 1944 , Boston (Massachusetts), Little, Brown and Company , koll.  "İkinci Dünya Savaşı'nda Amerika Birleşik Devletleri Deniz Harekatı Tarihi",1953( OCLC  60250702 )
• (tr) Samuel Eliot Morison , Leyte, Haziran 1944 - Ocak 1945 , Boston (Massachusetts), Little, Brown and Company , col.  "İkinci Dünya Savaşı'nda Amerika Birleşik Devletleri Deniz Harekatı Tarihi",1958( OCLC  52204538 )
• (tr) Clark G. Reynolds , Ünlü Amerikan Amiralleri , Annapolis (Maryland), Naval Institute Press,1978, 446  s. ( ISBN  1-55750-006-1 , OCLC  3.912.797 )
• (tr) Gerald E. Wheeler , Kinkaid of the Seventh Fleet: A Biography of Amiral Thomas C. Kinkaid, ABD Donanması , Washington, Donanma Tarihi Merkezi ,1994, 531  s. ( ISBN  0-945274-26-2 , OCLC  31078997 , çevrimiçi okuyun )
• (tr) C. Vann Woodward , The battle for Leyte Gulf , New York, Ballantine Books ,1947
• (tr) HT Lenton , American Battleships, Carriers, and Cruisers: Navies of the Second World War , Doubleday & Co.,1968, 160  s. ( ISBN  978-0-356-03005-0 ).

Fransızcada

• Philippe Masson , Deniz savaşlarının tarihi: yelkenden füzelere , Paris, Éditions Atlas ,1983, 224  s. ( ISBN  2-7312-0136-3 )
• Antony Preston ( Çev.  İngilizce'den), Uçak gemisinin tarihi , Paris, Fernand Nathan editörler1980, 191  s. ( ISBN  2-09-292040-5 )
• Antony Preston , Kruvazörlerin Tarihi , Paris, Fernand Nathan editörleri,bin dokuz yüz Seksen bir, 191  s. ( ISBN  978-2-09-292027-5 )
• Oliver Warner , Geoffrey Bennett , Donald GFW Macyntire , Franck Uehling , Desmond Wettern , Antony Preston ve Jacques Mordal , İlk zırhlılardan nükleer denizaltılara kadar denizdeki savaşın tarihi , Brüksel, Elsevier Sequoia,1976( ISBN  2-8003-0148-1 )

Şuna da bakın:

İlgili Makaleler

• William F. Halsey , Frank J. Fletcher , Jesse B. Oldendorf
• Nobutake Kondo , Chūichi Nagumo , Kakuji Kakuta
• Takeo Kurita , Shoji Nishimura , Kiyohide Shima

Dış bağlantılar

• Otorite kayıtları  :
  • Sanal uluslararası yetki dosyası
  • Uluslararası Standart Ad Tanımlayıcı
  • Fransa Ulusal Kütüphanesi ( veri )
  • Üniversite dokümantasyon sistemi
  • Kongre Kütüphanesi
  • Gemeinsame Normdatei
  • WorldCat Kimliği
  • Dünya Kedisi