Thorvald (r) veya Þórvaldr bir olduğunu Eski İskandinav antroponim theophorus : bu antik dilde birçok çeşitleri vardır ki, Þorvaldr , Þorvaldi , Þóraldr , Þóraldi ve Þarald . Bu elementler bileşiminden kaynaklanan Thor İskandinav tanrısı temsil Thor ve VALD , Germen kökün İskandinav formunu * waldaz “cetvel, cetvel” veya walda- “güç, güç”.
Bu kişisel isim, Saint-Clair-sur-Epte Antlaşması'nın ardından oluşturulan Normandiya Dükalığı'nda yaygın olarak kullanıldı . Temelde formlarda orada bulunan Torold ve Turold (Bkz Turold, yazarı Roland Şarkısı kimin biten), -ald yol vermiş -Eski , (Bkz İngilizce bir etkisinin bir muhtemel yansıması Harold ).
Norman baronluklarında yaygın olan bu ilk isim, diğerleri gibi soyadı haline geldi ( çapraz başvuru Osbern veya Osmont ). Théroulde , Troude , Throude , Théroude , Thouroude , Touroude dahil olmak üzere bu aile isimleri fonetik veya grafik olarak birbirinden farklıdır. Bu soyadları, Birinci Dünya Savaşı'ndan önce hala esas olarak Normandiya'ya odaklanmıştı.
Bu eski isim, Thérouldeville , Bourgtheroulde , Bourgtheroulde, Turretot ve Trouville'in çoğunun bu antroponimi içerdiği Normandiya'nın ortaçağ toponimliğinde sabitlenmiştir .
İskandinavya'da, bu ad da soyadı haline geldi (çapraz başvuru Thorvaldsen ve Thorvaldsson ) ve ayrıca Torvalds veya Torvald gibi çeşitli varyantları da biliyor .