Parisli Tweety
" Titi parisien " bir argo olan Fransız ifadesi bir "nin çocuğu belirtmek için Paris ", arketip derin Paris bilgi ve sokaklarında, akıllı, zeki, şakacı karakteridir Gavroche roman içinde Les Misérables'in tarafından Victor Hugo .
Genişletme olarak, titi Paris işçi sınıflarından bir yetişkindir .
Kökenleri
Onun içinde Memoirs 1854 yılında, Alexandre Dumas popüler bir figür olarak “Parisli Titi” açıklar “ün [...] dünyanın sonuna yayılmasını vardır” sadece “Fransız jandarma” figürü gibi, teşekkürler Popüler Sahneler Henry Monnier tarafından çizilmiş .
Mevcut Etudes de Philologie comparée sur argo ve benzer deyimler üzerine 1856 yılında terimi daha sonra bir “maskeli karakterinin tür” olarak.
Bescherelle 1871'de Ulusal Sözlüğünde titi'nin “Paris'te banliyölerden genç işçilere verilen popüler isim” olduğunu belirtir . Daha sonra 1925 yılında adı geçen iki yüz deyimler ve atasözleri terimi bir yerli olacağını belirten Picardy ( didi , bir dönüşmesi t Paris) ve çocuk arsız sokak hilekarın duygusu var. 1950'ler ile 1960'lar arasında kullanımı kaybolmaya başladı.
Sanat ve popüler kültürde Paris titi
Edebiyat
Victor Hugo , Gavroche şahsında Les Misérables'da Parisli bir titi canlandırdı . Titi da gelen çocuk edebiyatı bulunabilir iki savaş arasındaki dönemde , örneğin, dadou, gosse de Paris , romanı T. fötr veya daha yakın zamanda içinde (1936) Les allumettes Swedishes tarafından Robert Sabatier (1969).
Sinema
- Michel Audiard'ın diyalogları genellikle bu tür bir karakterle ilişkilendirilir. Kendisi ifadeyi aşırı kullanılmış buldu ve kendini tanımadı: "Ben argo konuşmuyorum ve bir titi değilim, ancak bir insan halktan her seferinde hazır olma duygusu taşıyor, bunun bir titi olduğunu söylüyoruz. Bir dünya adamı olduğu zaman, onun bir mizah anlayışı olduğunu söylüyoruz. Bu delilik ... ” .
-
Sinemada André Pousse genellikle bu tür bir karakteri somutlaştırdı.
-
Albert Lamorisse'in Kırmızı Balonu , Ménilmontant adlı küçük bir çocuğun maceralarını anlatıyor.
-
Jean-Pierre Jeunet tarafından yazılan Amélie Poulain'in Muhteşem Kaderi , Paris titi ruhunu yansıtıyor.
-
Un gosse de la butte (1963), Maurice Delbez'in filmi, Robert Sabatier , Alain et le Nègre'ninromanından uyarlananMaurice Delbez ve Jean Cosmos'un senaryosu, Éditions Albin Michel , 1953 : Rue des cascades'in çocuklarının diliiçin Ménilmontant'un filmde Maurice Delbez olan "günlük resimsel ifadesi" de Belleville ilçesinde bir 1960'ların .
Müzik
Plastik Sanatlar
Spor
Fotoğrafçılık
Notlar ve referanslar
-
Fransız Hazinesi'ndeki "titi" tanımına bakın
-
"Taşıyıcıların katillerinin yargılanmasına ilişkin tartışma" , Le Parisien , 22 Ocak 2001: Bu makalede, bir suçlu "eski Paris titi" olarak tanımlanıyor .
-
Alexandre Dumas , My Anıları , Alexandre Cadot (1854) / Oxford Üniversitesi,1854, 311 s. ( çevrimiçi okuyun ) , s. 286
-
Francisque Miquel, Argo ve benzer deyimler üzerine karşılaştırmalı filoloji çalışmaları , Firmin Didot,1856( çevrimiçi sunum ) , s. 398
-
Louis-Nicolas Bescherelle , Ulusal sözlük veya Fransız dilinin evrensel sözlüğü , Paris, Garnier frères, cilt 2, 1871.
-
Éman Martin, İki yüz yer ve atasözü , Delagrave,1925( çevrimiçi sunum )
-
Jean-Pierre Arthur Bernard, Paris rouge: 1944-1964: başkentteki Fransız Komünistler , Champ Vallon ,1953( çevrimiçi sunum ) , s. 216
-
Audiard'da Audiard tarafından alıntılanmıştır , René Chateau, 1995, sayfa 147
-
Malavida Films © 2018 tarafından 19 Eylül 2018'de gösterime giren filmin restore edilmiş ve dijitalleştirilmiş versiyonunun gösterimi için tasarlanan belge, 20 Eylül 2018'de siteye başvuruldu: [1]
-
Poulbot
-
Michel Thomas, hayatı ve eserleri
-
" Alphonse Areola: Paris titi hayali " , beinsports.com adresinde ,Eylül 25, 2016.
-
" Kylian Mbappé, Park'ın yeni prensi " üzerine, Le Figaro .tr ,Eylül 28, 2017.
-
" Adrien Rabiot, ömür boyu Parisli mi?" - Paris PSG ” , paristeam.fr adresinde ( 30 Kasım 2017'de başvuruldu ) .
Ayrıca görün
İlgili Makaleler
Dış bağlantılar