Canterbury Antlaşması
Canterbury Antlaşması veya Canterbury Antlaşması bir olan antlaşma konusunda Kanal Tüneli , imzalanan12 Şubat 1986tarafından Fransa'da ve İngiltere'de .
Geçmişte de benzer öneriler yapılmıştı ancak hiçbir zaman kabul edilmemişti.
Birleşik Krallık ve Fransa sınırlarının modern bir değişikliğidir . Bunu bir ay sonra imzalanan Kanal Tüneli İmtiyaz Sözleşmesi izledi .14 Mart 1986.
Sunum ve içerik
Anlaşmanın iki resmi dili Fransızca ve İngilizcedir . Bu denir Kanal sabit bağlantının özel imtiyaz tarafından yapımı ve işletilmesi ile ilgili Antlaşması'nı ( Antlaşması linki sabit bir Kanalın özel imtiyaz tarafından bina ve operasyon concernant ). Yirmi makalesi var.
Antlaşma, tünelin özel şirketler tarafından inşası ve işletilmesi için imtiyazı hazırlar. Farklı taraflar arasında anlaşmazlık olması durumunda tahkim için kullanılacak yöntemleri belirler . Komisyona tavsiyelerde bulunmaktan sorumlu bir Güvenlik Otoritesinin yardımıyla iki hükümet adına tünelin inşasını ve işletimini denetlemekten sorumlu Hükümetlerarası Komisyonu oluşturur .
Antlaşma ayrıca 3. maddesinde iki Devlet arasında türünün ilk örneği olan bir kara sınırı çiziyor. Londra'da imzalanan anlaşma ile belirlenen deniz sınırının tüneldeki dikey izdüşümü olarak tanımlanır .24 Haziran 1982. Tünelin kendisi bu nedenle iki bölgesel egemenliğe bölünmüştür, dolayısıyla kat mülkiyeti hariç tutulmuştur .
Tarih
Antlaşma imzalanan Canterbury Katedrali tarafından Roland Dumas , Dışişleri Bakanı Fransa'nın ve Geoffrey Howe , Dışişlerinden Sorumlu Devlet Sekreteri huzurunda, Birleşik Krallık François Mitterrand'ın , Cumhurbaşkanı ve Margaret Thatcher , Prime Bakan .
Fransız Parlamentosu bir tarafından bu anlaşmanın onaylanmasını yetkili hukuk tarihinde yayımlanan15 Haziran 1987 (kabul edildi 22 nisantarafından Millet Meclisi ve3 HAZİRANSenato tarafından ) ve antlaşma metni Resmi Gazete'de bir kararname ile yayınlandı .9 Eylül 1987.
Birleşik Krallık Parlamentosu aracılığıyla UK kanun haline getirerek anlaşmayı kabulünden Manş Tüneli Yasası aldı kraliyet onayını üzerinde23 Temmuz 1987.
Antlaşma yürürlüğe girmiştir üzerinde29 Temmuz 1987, 20. maddede belirtildiği üzere, Paris'te yer alan onay belgelerinin değişim günü . Bu tören, Élysée'de yapıldı .
Fransa ile antlaşma kayıtlı Genel Sekreterliği arasında Birleşmiş Milletler üzerine16 Mart 1988.
Anlaşma bir ile takviye edilmiştir harflerin değişimi ile ilgili11 Ekim ve 9 Kasım 1990.
Notlar ve referanslar
-
Raymond Goy, " The Channel Tunnel ", Fransız Uluslararası Hukuk Yıllığı , cilt. 32,1986, s. 741–759 ( DOI 10.3406 / afdi.1986.2744 ).
-
(in) Graham Anderson ve Ben Roskrow, Manş Tüneli Öyküsü , Londra, E & FN Spon ,1994( ISBN 0-419-19620-X ) , s. 45.
-
Kanunu n o çapraz Kanal özel imtiyaz tarafından yapımı ve işletilmesi ile ilgili Fransız Cumhuriyeti ile Büyük Britanya kuzey İngiltere ve İrlanda arasında Anlaşmasının onaylanmasını yetki 15 87-383 Haziran 1987 linki sabit , Jorf n o 137 16 Haziran 1987, s. 6414, NOR MAEX8700056L, Légifrance ; Senato web sitesindeki yasama dosyası .
-
Kararname n o 87-757 Fransız Cumhuriyeti ve Büyük Britanya ve Kuzey İrlanda bir bağ şirketlerin özel imtiyaz tarafından yapımı ve işletilmesi ile ilgili Birleşmiş Krallığı arasındaki anlaşmanın yayınlanması üzerine Eylül 1987 9 sabit çapraz Kanal , Jorf n o 16 Eylül 1987 tarihli 214, s. 10769–10773, NOR MAEJ8730042D, Légifrance üzerine .
-
(in) Kanal Tüneli Yasası 1987 , legal.gov.uk , Ulusal Arşivler .
-
Lyne Cohen-Solal ve Bernard Sasso ( Pref. Margaret Thatcher and François Mitterrand, introd. By Théodore Zeldin), History of the Channel Tunnel: Chronicle of a Franco-English passion , Paris, Lieu commun,1994, 231 s. ( ISBN 2-86705-188-6 ) , s. 191.
-
Henri Helie, "Accord Eurotunnel" , Antenne 2'den 20 saat haber , 29 Temmuz 1987, INA web sitesinde .
-
(fr + en) Büyük Britanya Birleşik Krallığı ile Kuzey İrlanda ve Fransız Cumhuriyeti arasında, Antlaşma Serisi , uçuşta sabit bir kanallar arası bağlantının özel şirketler tarafından inşa edilmesi ve işletilmesine ilişkin anlaşma . 1497, New York, Birleşmiş Milletler Sekreterliği , Kasım 1995, Bölüm I: "16 Mart 1988 14 Mart'ta 1988 tarihinde tescil Antlaşmalar ve uluslararası anlaşmalar Yok kemikler 25736-25796" n o 25792, s. 325–344.
-
-
12 Şubat 1986 Antlaşması'nı tamamlayıcı nitelikteki çalışmaların etkili bir şekilde birleştirilmesine ilişkin bir anlaşmayı oluşturan mektup değişimi , Antlaşma Serisi , cilt. 1598, New York, Birleşmiş Milletler Sekreterliği , 1999, Ek A: “Onaylar, katılımlar, müteakip anlaşmalar vb. , Birleşmiş Milletler Sekreterliği n o 25792 nezdinde kayıtlı antlaşmalar ve uluslararası anlaşmalarla ilgili olarak , s. 463–465.
-
Kararname n o antlaşmanın 3. maddesinde Fransız Cumhuriyeti Hükümeti ile Büyük Britanya ve Kuzey İrlanda Birleşik Krallığı Hükümeti arasında mektup teatisi şeklinde anlaşmanın yayınlanması üzerine 91-51 Ocak 1991 11 12 Şubat, 11 Ekim ve 9 Kasım 1990 tarihinde Paris'te imzalanan bir çapraz Kanal sabit hattının temel ve işleyişini, ilgili 1986 , Jorf n o 17 Ocak 1991, 15'inde s. 865, NOR MAEJ9030093D.
-
Fransız Cumhuriyeti Hükümeti ile Birleşik Krallık Hükümeti arasında, bir Sabit Bağlantının inşası ve işletilmesine ilişkin 12 Şubat 1986 tarihli Antlaşmanın 3. Maddesine ilişkin mektup değişimi şeklindeki anlaşma , n o 19900210, Base des Treaties , Fransız Dışişleri Bakanlığı .
Dış bağlantılar