Paris'te yüzmek

Traversee de Paris à la nage bir olan denizde yüzme yarışı üzerinde Seine gazetesi tarafından organize edilen, L'Auto ve Georges Moëbs Daha sonra 1905 yılında ilk kez gerçekleşir kapakları 11.6  km mesafede, köprü Ulusal at Auteuil viyadüğü . 1906'dan itibaren organizasyon içinde bir bölünme yaşandı ve Moëbs ve Les sports gazetesi tarafından eş zamanlı olarak "amatör" olan ikinci bir yarış düzenlendi .

Daha sonra üst düzey bir yüzücü olan Henri Decoin , 1913 amatör baskısında yer aldı, ancak uzun süre ikinci olduktan sonra emekli oldu. Havacı Charles Nungesser, 1918'inkine katılır.

Yarış

Tarihi

Başlangıçlar

İlk yarış (1905), çoğu bilinmeyen birkaç yüz adayı çekti. Bu akınla karşı karşıya kalan Joinville-le-Pont le'de eleme etkinliği düzenlenir.3 Eylül 1905. Sonunda, bu adayların hiçbiri kalifiye oldu ve sonuncusu finalin 5 kilometresinin sonuncusu boyunca geri çekildi. Bu nedenle, eleme yarışından muaf olan yalnızca 8 onaylanmış aday var: İngiliz Nuttall  (en) , Billington , Burgess ve Holbein , Fransız Paulus , Bougoin ve Poullitou ve ünlü Avustralyalı Annette Kellerman .

Favorileri Nuttal, Billington ve Burgess. Burgess, Holbein ve Annette Kellermann'ın boşuna üç hafta önce Kanalı geçmeye çalıştıklarını unutmayın .

Yarış Pazar günü yapılacak 10 Eylül 1905 : O 11.6 olduğu  km mesafede, Milli Köprüsü için Auteuil viyadük . Sonunda sadece 4 katılımcı bitiş çizgisini geçecek: 42 yaşında Paulus, ardından Burgess, Holbein ve Annette Kellermann. Çavuş Poullitou'ya ( Joinville Askeri Jimnastik Okulu'ndan ) izni olmadığı için hiyerarşisinden vazgeçmesi emredildi, diğer 3'ü yorgunluk ve soğuktan etkilendi.

1906'dan itibaren , amatörlerin yönetimi ile profesyonellerin yönetimi arasındaki bir anlaşmazlık geçmişine karşı, Georges Moëbs ve L'Auto arasında bir bölünme yaşandı . Bu nedenle her yaz iki yarış gerçekleşecek, L'Auto profesyonellerin kontrolünü elinde tutarken, Moëbs ve SNEN tarafından devralınan yarış amatörler için ayrılacak. İlk iki yarışı İngiliz Olimpiyat şampiyonu Jarvis kazandı . İki ırkın rotaları aynı olduğundan, gazeteciler, akımın gücü farklı olsa bile, şampiyonlarının zamanlarını karşılaştırmaya çalışıyorlar:

Bu ilk geçişlerin popüler başarısıyla karşı karşıya kalan ( L'Auto gazetesi , 1905'te Seine kıyılarına gelen 500.000 kişiyi bildiriyor), eyaletlerde başka şehir geçişleri yapıldı ( 1906'da Toulouse , 1907'de Lyon , 1910'da Lille , 1912'de Bordeaux vb.) Ve yurt dışında ( 1907'de Londra , Brüksel , Roma vb.)

1910'lar

Savaş öncesi yıllar, İngiliz Billington'un profesyoneller arasındaki üstünlüğünü gördü ve ana rakipleri, genç Fransızlar Chrétien ve Estrade'yi yalnızca onurlu yerler olarak bıraktı .

1914'te, amatör baskı savaş ilanından iki hafta önce yayınlanırsa, Ağustos ayında yapılması gereken profesyonel baskı şartlar nedeniyle gerçekleşmedi, Paris, sıradan hayatı askıya alınan yerleşik bir kamp haline geldi. Schlieffen Planının tehdidi . 1917 ve 1918'de, cephe Paris'ten uzaklaştıktan sonra, profesyonel yarış devam edebilir. Erkekler arasında, çoğunlukla izinli (gazetelerde esası övülen) kıllı insanlar ve gaziler var. 1918'de, popüler havacılık yıldızı Charles Nungesser yarışa katıldı: "Hala yaralarından muzdarip olduğu ve eğitimden tamamen yoksun olduğu için parkuru cesaretini sert bir şekilde test ederek bitirdi".

Bu yarışın, bilge sporcuları, her şeyi bilen sporcuları ve cüretkarları cezbettiği bir dönem hâlâ bu: Nungesser (1918) iyi bir örnek, ancak Bordeaux-Paris'i ikinci bitiren Holbein'i (1905'te 3'üncü) unutmamalıyız. 1891'de bisikletle, havacı, dağcı vb. olan Marie Marvingt (1906'da 3. amatör). Yarış pilotu, boksör, gülle atıcı vb. Olan Violette Morris (1921'de 3. amatör).

1920'ler

1930'lar

Ödüller

Gerilim nedeniyle, L'Auto yarışları genellikle engellidir. Burada sunulan sınıflandırma, seyahat süresine aittir.

Erkekler ödülleri

Mümkün olduğunda, karma sınıflandırmada yer alan yüzücüler ♀ sembolü ile gösterilir.

Otomobil Yarışı

L'Auto gazetesi ve ardından Ulusal Yüzme Hattı tarafından düzenlenen ve profesyonellere açık olan yarış (bazen Paris uzun mesafe şampiyonası olarak adlandırılır ):

Yıl kazanan ikinci üçüncü dördüncü
1905 Émile Paulus (3:29, Hintli yüzme ) Bill Burgess (4:28, Hintli yüzme ) Montague Holbein (4:48, geri) Annette Kellermann ♀ (4h58, serseri )
1906 Albert Bougoin (3:06) David Sydney Billington (3:07) Greasley (3sa 12) Emile paulus
1907 David Sydney Billington (02:18) Eugène Estrade (2h29) Davide Cattaneo (2sa 31) Altıeri (2sa 35)
1908 David Sydney Billington (2h30) Albert Chrétien (2h35) Georges Michel (2: 45) Armand Ponthieux (2h47)
1909 David Sydney Billington Eugene Estrade Albert Christian Pezie
1910 David Sydney Billington Georges michel Albert Christian Charles Hanouet
1911 David Sydney Billington (02:15) Albert Chrétien (2h30) Charles Hanouet (2sa 31) Georges michel
1912 David Sydney Billington (02:15) Eugène Estrade (2sa 31) Louis Dessein (2 sa. 40) Georges michel
1913 David Sydney Billington (1 sa. 59) Davide Cattaneo (2h10) Charles Hanouet (02:11) Albert Chrétien (02:12)
1917 Nicolas Biewesch Georges michel Georges Pouilley Emile paulus
1918 Georges michel Georges Fleurix Gaston Nivet Simon Lavogade
1919 Costa Malito (2sa 43) Renato Bacigalupo  (o) Antonio Sachner Suzanne Wurtz ♀
1920 Renato Bacigalupo  (o) (3 saat) Cor Zegger  (en) Georges michel Armand Lanoix
1921 Renato Bacigalupo  (it) (1s54) Costa malito Armand Lanoix Robert Desmettre
1922 Antonio Sachner (03:04) Costa malito David Sydney Billington René Richard
1923 David Sydney Billington (3:05) Costa malito René Richard Georges Pouilley
1924 Antonio Sachner (2. sa. 46) Georges michel Georges Pouilley Fernand Moine
1925 Luigi Bacigalupo (2h38) Jean Vos Henri duvanel Korku
1926 Alberic Boone Leon Tallon René Richard Nicolas Biewesch

1914'ten 1916'ya kadar yarış gerçekleşmedi. Bu, 1927'den itibaren organize edilmiş bir bayrak yarışıdır, çünkü geçiş "hiçbir şey değiştirilmediyse unutulma ve kayıtsız kalma tehdidinde bulunurdu" .

Amatör ırklar

Bu amatör etkinlik, Les Sports , ardından Le Petit Parisien ve son olarak da Le Journal gazetelerinin ardışık himayesinde, Georges Moebs SNEN (Ulusal Yüzme Teşvik Derneği) tarafından organize edilmektedir . Geleneksel olarak Temmuz ayında yapılır. Son baskısı 1930'da gerçekleşti.

1922'den itibaren, Le Petit Parisien'in sponsorluğunda FFNS'nin (Fransız Yüzme ve Kurtarma Federasyonu) himayesinde Ağustos'ta (veya Eylül başında) eşzamanlı bir Paris geçişi kuruldu . 1931'den kalan tek şey bu.

Yıla bağlı olarak, bu iki geçişten biri veya diğeri, birinci gelen Fransız yüzücüye dönüşümlü olarak "Fransız uzun mesafe şampiyonu" unvanını verdi.

Sırasında 1940 , Yüzme-Club yardımıyla yüzerek Paris kapısı yeniden yayına göre devralan Paris-Soir .

Yıl kazanan ikinci üçüncü dördüncü
1906 John Arthur Jarvis (2h42) Piet Ooms  (nl) (2h52) Auguste Maas (03:03) Rossi (03:06)
1907 John Arthur Jarvis (2 sa. 41) Piet Ooms  (nl) Auguste Maas Signorini
1908 Bonenfant Leon Vasseur Bach Beaubiat
1909 Piet Ooms  (nl) (1h25) Auguste Maas Giacometti Paul Harfort
1910 Leon Barriere Emile bangerter A. Meyer Barrat
1911 Piet Ooms  (nl) (1h58) Auguste Maas Bonzon (Bonzom?) E. Everaërt
1912 Bonzom (1 sa. 57) Paul Harfort Leon Barriere
1913 Hermann Weit (1s22, Kızılderili yüzme ) Paul Harfort (1 sa. 23) Rebeyrol (1 sa. 26) Marcel Lucius (1 sa. 27)
1914 Georges Hermant (1sa 38) Leon Barriere Motheau Pican
1919 Norman Ross (31. saat) Renato Bacigalupo  (o) Morris Costa
1920 Henri Duvanel (1: 45) Joseph Welker Adrien capoulat Kentsel Slogan
1921 ( L'Auto tarafından düzenlenen yarış ) Antonio Sachner ( 02:04 ) Costa malito Renato Bacigalupo  (o) Henri duvanel
1922 (SNEN tarafından düzenlenen yarış) Jean-Pierre Vermetten (1 sa. 54) Henri duvanel Gaston Nivet Arthur viyolas
1922 (FFNS tarafından düzenlenen yarış) Jean Rebeyrol (1 sa. 57) Antonio Sachner Armand Lanoix Cor Zegger  (en)
1923 (SNEN tarafından düzenlenen yarış) Henri Duvanel (2sa 51) Jean Perol Georges Vallerey Leon Barriere
1923 (FFNS tarafından düzenlenen yarış) Jean Rebeyrol (2h04, 8  km'den fazla , trudgeon crawl) Antonio Sachner Joseph Le Driant Henri Padou
1924 (SNEN tarafından düzenlenen yarış) Georges Vallerey (1 sa. 49) Laszlo Dukasz Robert Canque Alec Racine
1924 (FFNS tarafından düzenlenen yarış) Renato Bacigalupo  (o) Jean Rebeyrol (1sa 31) Armand Lanoix Georges Vallerey
1925 (SNEN tarafından düzenlenen yarış) Léon Tallon (1 sa. 43) Robert Canque Chazeau Lefebvre
1925 (FFNS tarafından düzenlenen yarış) Jean Rebeyrol (1sa 31) Jean Perol Jean Vos Guy Middleton
1926 (SNEN tarafından düzenlenen yarış) Missbach (1sa 08) Jean Perol Jean Vos Leon Tallon
1926 (FFNS tarafından düzenlenen yarış) Jean Rebeyrol (1s45, 8500  km boyunca ) Armand Lanoix Robert Augagneur Leon Tallon
1927 (SNEN tarafından düzenlenen yarış) Jean Pérol (16 sa.) Jean Vos Gaston Nivet Petiau
1927 (FFNS tarafından düzenlenen yarış) Paolo Costoli (1s39, 8  km boyunca ) Jean Rebeyrol Armand Lanoix Salvator Pelleti
1928 (SNEN tarafından düzenlenen yarış) Robert Canque (1 sa. 32) R. Sağır Jean Vos Chazeau
1928 (FFNS tarafından düzenlenen yarış) Albert Vandeplancke (1 saat 49) Jean Rebeyrol P. Souvestre R. Sağır
1929 (SNEN tarafından düzenlenen yarış) Léon Tallon (1.30) R. Sağır Cuvilly R. Edart
1929 (FFNS tarafından düzenlenen yarış) Paolo Costoli (8 km için 1 sa 55  ) Albert Vandeplancke Paul Anglessy P. Souvestre
1930 (SNEN tarafından düzenlenen yarış) Robert Canque (16 sa.) Leon Tallon R. Edart Alfred Schoebel
1930 (FFNS tarafından düzenlenen yarış) Albert Vandeplancke (1h40) Georges Navarre Noyelle Georges Vallerey
1931 Albert Vandeplancke (1h01) Paul-Marius Anglessy A. Busch Jean Rebeyrol
1932 Georges Navarre (1sa 47) Raimund Deiters  (de) Thibault - Gabriel Roig
1933 Jean Taris Jean Guillini Alberic Boone Thibault
1934 Jean Taris Paolo costoli Olivér Halassy Giacomo Signori  (it)
1935 Jean Taris René Joder Giuseppe Perentin  (o) Schipizza
1936 Jean Taris Christian Talli Sanat Aumand
1941 Jean-Jacques Robinot (1h02) Morisse Roger Le Morvan Huber
1942 Roger Le Morvan (1 sa. 55) Huber Molliet Meydan
1943 Jacques Pelletier (1h04) Roger Le Morvan Jeannin Huber
1944 Jacques Pelletier Bernard Martin Dupuy Jouanny
1945 Roger Le Morvan Bertrand Martineau Kanal (sırtüstü)

Kadın ödülleri

Otomobil Yarışı
Yıl kazanan ikinci üçüncü
1905 Annette Kellermann (trudgeon) - -
1906 Annette Kellermann (trudgeon) Rosa Frauendorfer Dora herxheimer
1907 Quessie Johnson (03:10) - -
1912 Clarisse Garnier (3h27) Eugenie "Eugénia" Decorne Alice Pezet
1913 Alice Pezet (4s52) Marthe Robert Henriette Hos
1917 Suzanne wurtz Juliette Gardelle Yvonne degraine
1918 Suzanne wurtz Juliette Gardelle Yvonne degraine
1919 Suzanne wurtz Juliette Gardelle Berthe Comte
1920 Suzanne Weygand Rose Nougaret -
1921 Juliette Gardelle Berthe Comte
1922 Suzanne wurtz Marceline wurtz Fransa Peguilhan
1923 Suzanne wurtz Bayan Cady Bayan Mouginot
1924 Bayan Cady Fernande Lacour Georgette Willemsens
1925 Bayan Prévost-Gardelle
1926 Bayan Prévost-Gardelle Bayan Béchereau Bayan Mignoton
Amatör ırklar
Yıl kazanan ikinci üçüncü dördüncü
1906 Marthe Robert Cecile Robert Marie Marvingt Walburga von Isacescu
1908 Blanche Michel - - -
1909 Blanche Michel - - -
1911 Juliette Curé - - -
1912 Juliette Curé - - -
1913 Juliette Curé - - -
1914 Vera Noavo Andrée Millau M me Polamourgue Louise Millau
1919 Marcelle Lebrun (1 sa. 55) Bayan Decorne Bayan Comte
1920 Suzanne Wurtz (1sa 52) Juliette Gardelle Suzanne Weygand Marceline wurtz
1921 Juliette Gardelle Henriette Gardelle Violette Gouraud-Morris Klavye (a)
1922 (SNEN tarafından düzenlenen yarış) Juliette Gardelle Henriette Gardelle
1922 (FFNS tarafından düzenlenen yarış) Juliette Gardelle Jane-Marie Nehri
1923 (SNEN tarafından düzenlenen yarış) Henriette Gardelle (2h31) Bayan Vieillet
1923 (FFNS tarafından düzenlenen yarış) Hilda james Ernestine Lebrun Henriette Gardelle Annie annison
1924 (SNEN tarafından düzenlenen yarış) Henriette Gardelle Juliette Gardelle Blanche Gaudin Bayan Poulletier
1924 (FFNS tarafından düzenlenen yarış) Ernestine Lebrun Juliette Gardelle Blanche Gaudin Marguerite Vaseux
1925 (SNEN tarafından düzenlenen yarış) Henriette Gardelle Bayan Girard Bayan Pujol Blanche Gaudin
1925 (FFNS tarafından düzenlenen yarış) Ernestine Lebrun Marguerite Ledoux Henriette Gardelle Hansen
1926 (SNEN tarafından düzenlenen yarış) Henriette Gardelle Blanche Gaudin Bayan Ecochard Bayan Lacour
1926 (FFNS tarafından düzenlenen yarış) Marguerite Ledoux Gisele P. Roty Henriette Gardelle Alice stoffel
1927 (SNEN tarafından düzenlenen yarış) Bayan Leguillier Bayan Brown Yvonne godard Bayan Dubourg
1927 (FFNS tarafından düzenlenen yarış) Fernande Moittié Isabelle Plancke Elise Platz Marguerite Mahieux
1928 (SNEN tarafından düzenlenen yarış) Bayan Platz Yvonne godard Bayan Yarım Bayan Lavallée
1928 (FFNS tarafından düzenlenen yarış) Marguerite Ledoux Gisele P. Roty Bibienne Pellegry Fernande Moittié
1929 (SNEN tarafından düzenlenen yarış) Aline Manson Bayan Brown Lucie Platz Bayan Lavallée
1929 (FFNS tarafından düzenlenen yarış) Marguerite Mahieux Elise Platz Aline Manson Topal
1930 (SNEN tarafından düzenlenen yarış) Aline Manson Bayan Quinquerch Bayan Platz Bayan Stasser
1930 (FFNS tarafından düzenlenen yarış) Marguerite Mahieux Aline Manson Bayan Belli Bayan S. Durand
1931 Marguerite Mahieux (Aline M) anson (Lucienne) Jullien (Gül-ette) Pourquier
1932 Marguerite Mahieux Bayan Quiqueret Bayan Grien Çoban Isabelle Plancke
1933 Gül Pourquier Suzanne Cuvilly-Delbort Marguerite Anglessy-Mahieux Grien çoban
1934 Lucette Berlioux Marguerite Anglessy-Mahieux Seassa (u) n Ogonovska
1935 Lucette Berlioux (Élise) Lainé Görülecek yerler Plamont
1936 Lucette Berlioux Van der pil (Élise) Lainé marangoz
1941 Paulette Hurtut Ducayla Bourceret
1942 Monique Berlioux Paulette Hurtut (J.) Rock (Jacqueline) Preetzmann
1943 Monique Berlioux Wultrich (J.) Rock
1944 Monique Berlioux Mayanne Jouvenel
1945 Monique Berlioux (sırtüstü) Hentgen (J.) Rock Roser

Notlar ve referanslar

  1. 23 Ağustos 1923 Spor Ayna üzerinde Gallica'nın
  2. L'Auto , 4 Eylül 1905.
  3. L'Auto , 10 Eylül 1905.
  4. L'Auto , 7 Eylül 1905.
  5. L'Auto , 25 Ağustos 1905.
  6. L'Auto , 11 Eylül 1905.
  7. L'Auto , 26 Ağustos 1918.
  8. L'Auto , 16 Temmuz 1906.
  9. Paris'i yüzerek nasıl kazandım , La Vie au Grand Air, 28 Temmuz 1906, s.559, yüzücünün kendisinin yazdığı tam makale.
  10. 'Boy' (1885-1955), Bacup (Lancashire) yüzme havuzunun sahibinin oğlu, Ağustos 1905'te 500 metre yüzme dünya şampiyonu, 1900'den itibaren art arda mil üzerinde birçok İngiliz şampiyonu ve İngiliz beş mil şampiyonu. Çeşitli mesafelerde dokuz kez İngiltere Şampiyonu oldu. Bir zamanlar 100 metreden 13 yards mil'e kadar dünya rekoru kırdı. Ayrıca "Lords and Commoners" adlı 5 millik Thames geçişini de kazandı . 1906'dan itibaren kariyerinin geri kalanı profesyoneldi. 1926'da "Nasıl İyi Bir Yüzücü Olunur" kitabını yayınladı.
  11. Le Petit Parisien , 8 Temmuz 1907.
  12. La Croix , 14 Temmuz 1908.
  13. L'Auto , 28 Haziran 1909.
  14. L'Auto , 4 Temmuz 1910.
  15. L'Auto , 3 Temmuz 1911.
  16. L'Auto , 8 Temmuz 1912.
  17. L'Auto'ya göre Kuzeyin Şampiyonu, 7 Temmuz 1912.
  18. L'Auto , 8 Eylül 1913.
  19. L'Auto , 30 Temmuz 1917.
  20. 10 Ağustos 1926'da Kanal geçişinin de galibi, 11 saat 5 dakikada tamamlandı. Fırıncı Georges Michel, bu geçişi başaran ilk Fransız.
  21. 1924'te Su Topu Olimpiyat şampiyonu .
  22. L'Auto , 25 Ağustos 1919.
  23. Billington 2: 41'de yüzdü, ancak profesyonellik için gayri resmi olarak katılıyordu [1] .
  24. Le Miroir des sports , 2 Eylül 1920.
  25. Billington 2: 47'de yüzdü, ancak sadece gayri resmi olarak katılıyordu.
  26. L'Auto , 29 Ağustos 1921.
  27. Temmuz 1922'de Strazburg'u yüzerek geçmenin de galibi - Le Miroir des Sports, 20 Temmuz 1922, s. 35.
  28. Le Petit Parisien , 28 Ağustos 1922.
  29. Le Petit Parisien , 20 Ağustos 1923.
  30. L'Auto , 25 Ağustos 1924.
  31. Le Petit Parisien , 13 Temmuz 1925.
  32. L'Auto , 19 Temmuz 1926.
  33. Lille Yüzme Geçişinin aynı yılını kazanan - Le Petit dergisi , 16 Ağustos 1926, s. 3.
  34. Paris Soir , 9 Ağustos 1927.
  35. Le Miroir des sports , 24 Temmuz 1928
  36. L'Auto , 29 Temmuz 1906.
  37. Messidor , 23 Temmuz 1907.
  38. L'Auto , 21 Eylül 1908.
  39. Evrensel Sports Illustrated , 1 st Ağustos 1909, No. 677, p.495.
  40. Le Havre - Trouville geçişinin aynı yıl galibi .
  41. aynı yıl Le Havre-Trouville'de ikinci - La Vie au grand air , 7 Ağustos 1909, s. 92.
  42. Oto , 1 st 1910 Ağustos.
  43. The Journal , 31 Temmuz 1911.
  44. L'Auto , 22 Temmuz 1912.
  45. Le Matin , 21 Temmuz 1913.
  46. Le Petit Parisien , 20 Temmuz 1914.
  47. Şampiyon Jean Taris'in gelecekteki teknik direktörü .
  48. Le Petit Parisien , 21 Temmuz 1919.
  49. Le Petit Journal , 21 Temmuz 1919.
  50. Le Petit Parisien , 26 Temmuz 1920.
  51. L'Auto , 18 Temmuz 1921.
  52. Le Miroir des sports , 27 Temmuz 1922.
  53. Le Miroir des sports , 24 Ağustos 1922.
  54. Le Petit Parisien , 30 Temmuz 1923.
  55. Le Miroir des sports , 30 Ağustos 1923.
  56. Le Petit Parisien , 28 Temmuz 1924.
  57. Le Petit Parisien , 1 Eylül 1924.
  58. Le Petit Parisien , 27 Temmuz 1925.
  59. Le Petit Parisien , 31 Ağustos 1925.
  60. L'Auto , 5 Temmuz 1926.
  61. Le Miroir des sports , 25 Ağustos 1926.
  62. L'Auto , 18 Temmuz 1927.
  63. Le Miroir des sports , 23 Ağustos 1927.
  64. L'Auto , 9 Temmuz 1928.
  65. Le Petit Parisien , 20 Ağustos 1928.
  66. L'Auto , 15 Temmuz 1929.
  67. Le Miroir des sports , 27 Ağustos 1929.
  68. L'Auto , 28 Temmuz 1930.
  69. Le Miroir des sports , 9 Eylül 1930.
  70. L'Auto , 7 Eylül 1931.
  71. Le Miroir des sports , 30 Ağustos 1932.
  72. Le Journal , 28 Ağustos 1933.
  73. Le Journal , 3 Eylül 1934.
  74. The West Lightning , 2 Eylül 1935.
  75. Le Miroir des sports , 25 Ağustos 1936.
  76. L'Auto, 24 Ağustos 1936. , s. 6.
  77. Ayna Spor , 1 st Eylül 1941.
  78. The West Lightning , 27 Temmuz 1942 , s.4.
  79. Ağustos'ta Kanal Maratonları sırasında 1950 ve 1951'de Kanal geçişinin ikinci Fransız galibi .
  80. Bu yarışmanın Ağustos 1939'daki son baskısında şampiyon Paris Grand Fond, 1940'taki son 32 Noel Kupası Paris'in galibi ( 1939'da 2 e ), ES Puteaux'yu reddetti .
  81. Le Miroir des sports , 10 Ağustos 1943.
  82. Paris-soir , 8 Ağustos 1944.
  83. Ce Soir , 17 Temmuz 1945.
  84. L'Illustration , 21 Temmuz 1906.
  85. L'Auto , 8 Temmuz 1912.
  86. L'Auto, 8 Eylül 1913 .
  87. 1905 ile 1906 arasında, iki Robert kız kardeş de kredilerine Neuchâtel Gölü'nü geçti - Anne Velez, Les filles de l'eau. Fransa'da kadınların ve yüzmenin tarihi (1905-1939) , 2010, s. 57.
  88. Barones, Eylül 1900'de İngiliz Kanalı'nda yüzmeye çalışan ilk kadın - Bohn, Michael (2009). Kahramanlar ve Ballyhoo: 1920'lerin Altın Çağı , Dönüştürülmüş Amerikan Sporları, Potomac Books Inc. ve Haziran 1906'da Kellermann'ın önünde bir Tuna geçidinde galip geldi - Tuna'da Büyük Yüzme , Hafta (22 Haziran 1906 Cuma) - .
  89. sonra 12 yaşında
  90. Anne Velez, Su Kızları. Fransa'da kadınların ve yüzmenin tarihi (1905-1939) , 2010, s.87.
  91. L'Auto, 21 Ağustos 1922 , s. 4.
  92. L'Auto, 27 Ağustos 1923 , s. 4.
  93. Oto, 1 st Eylül 1924 , s.5.
  94. L'Auto, 31 Ağustos 1925 , s. 4.
  95. Paris de Grand Fond 1922, 1923, 1924 ve 1925 Şampiyonu, 1923 kadın Bordo geçişlerini ve Saint-Julien 1925'i galip.
  96. L'Auto, 23 Ağustos 1926 , s. 5.
  97. (C. Pontoisian Tritons'tan ).
  98. L'Auto, 22 Ağustos 1927 , s. 4.
  99. L'Auto , 20 Ağustos 1928 , s. 5.
  100. L'Auto , 26 Ağustos 1929 , s. 5.
  101. büyük ihtimalle Aralık 1928'de Gaston Boiteux ile evlenen Bibienne Boiteux-Pellegry.
  102. L'Auto , 8 Eylül 1930 , s. 5.
  103. L'Auto , 7 Eylül 1931 , s. 5.
  104. L'Auto , 29 Ağustos 1932 , s. 4.
  105. L'Auto , 28 Ağustos 1933 , s.4.
  106. L'Auto , 3 Eylül 1934. , s. 5.
  107. L'Auto , 2 Eylül 1935 , s. 4.
  108. L'Auto , 24 Ağustos 1936.
  109. L'Auto , 27 Temmuz 1942.

Ayrıca görün

Kaynakça

  • Anne Velez, Su Kızları. Fransa'da bir kadın ve yüzme tarihi (1905-1939) ,2010( çevrimiçi okuyun ).

İlgili Makaleler

Dış bağlantılar