Vili (dil)

Bu makale bir taslak bir için dilin , Kongo Cumhuriyeti ve Gabon .

İlgili projelerin tavsiyelerine göre bilginizi geliştirerek ( nasıl ? ) paylaşabilirsiniz .

Vili
Civili
ülke Kongo Cumhuriyeti Gabon
bölge Kouilou , Mayumba
konuşmacı sayısı Kongo: 11.000 (2014)
Gabon: 3.690 (2000)
Toplam: 14.960
Aileye göre sınıflandırma
Dil kodları
ISO 639-3 canlı
IETF canlı
WALS canlı
glottolog vili1238
Guthrie H12

Vili (veya kivili , FIOT , fiote , Tsivili , tchivili , tshivili , Civili ) bir olduğunu Bantu dil konuşulan Orta Afrika'da özellikle de, Kongo Cumhuriyeti ve Gabon .

konuşmacı sayısı

2014'te Kongo'da 11.000 ve 2000'de Gabon'da 3.690 olmak üzere 14.690 konuşmacı var.

kötü dil

Menşei

Loango krallığının ihtişamı zamanında , Vili dili, Kral Maloango'nun sarayının ve orta sınıfın referans diliydi . Loango konuşmak anlamına gelen Tchiloangu olarak adlandırılmasının nedeni budur .

Dilbilgisi

Vil'deki özne şahıs zamirleri:

Civili'de şahıs zamirleri konuları Fransızca çeviri
eksi ben
Ngeie / Ndje Sen
Nandi o ya da o
befo Biz
Beno Sen
Bau onlar veya onlar

yazılı eserler

Christophe Marichelle ( Beaurevoir , 1869 - Loango (Kongo), 1929), bir Fransız misyoner ve diyalektikçidir. Bir yaşında yetim kaldı ve Laon katedralinde rahip olan dayısı tarafından yanına alındı . Teolojik çalışmalarını Liesse-Notre-Dame'daki küçük seminerde takip etti . Yabancı misyonların rahibi olarak atandı ve Vili kabilesinin yerel nüfusunu müjdelemek için Kongo'daki Loango Krallığı'na bir göreve gitti . Rahipliği sırasında onların lehçelerini öğrendi ve bir gramer ve bugüne kadar benzersiz olan bir Fransızca-Vili sözlüğü yayınladı.

1937'den itibaren milliyetçi Pierre Tchicaya de Boempire , bu kültürün alışkanlıklarını ve geleneklerini vurgulamak için Vili dilinde yazan ilk yerli oldu . Özellikle pastoral misyonunda atasözleri ve ilahiler besteledi ve yazdı. Ayrıca İncil'i , Kongolaise'yi , Kongo milli marşını ve Fransız milli marşı olan Marseillaise'i tercüme ederek onları mümkün olduğu kadar çok insan için erişilebilir hale getirdi.

Etnolinguist Jean Dello , tüm eserlerinde, genel olarak yerel dillerin ve özellikle de doğduğu bölüm olan Kouilou'nun dillerinden biri olan Vili'nin korunmasıyla ilgilenir . Gerçekten de, ortamı neredeyse tamamen sözlü olan bu diller yok olma tehdidi altındadır. Buna ek olarak, genç nesiller, geleneksel değerlerin terk edilmesi sonucu Batılı yaşam biçimine çekilmektedir.

Jean Dello bu nedenle bu dillerle ilgili etnolinguistik ve edebi verileri toplamaya, arşivlemeye ve desteklemeye çalışmaktadır.

Notlar ve referanslar

  1. Ethnologue [canlı] .
  2. Hugues Steve Ndinga-Koumba-Binza, Civili de Mayumba'nın fonolojisi: Gabon'un Bantu dili (H12a) ,aralık 2000( DOI  10.13140 / RG.2.1.4342.1841 ) , s.  10
  5. Fresnel Bongaul Tsymbhat, “  Fısıltılar | Dünya Dil Günü  ”, Afrika Kültürleri ,Mart 2004( çevrimiçi okuyun , 9 Kasım 2017'de danışıldı )

Ekler

bibliyografya

İlgili Makaleler

Dış bağlantılar