WR Burnett

William R. Burnett Anahtar veri

Doğum adı	William Riley Burnett
Diğer adıyla	John Monahan, James Updyke
Doğum	25 Ekim 1899 Springfield ( Ohio , Amerika Birleşik Devletleri )
Ölüm	25 Nisan 1982 Santa Monica ( California , Amerika Birleşik Devletleri )
ana iş	Romancı , senarist
Ödüller	Grandmaster's Edgar, 1943 En İyi Orijinal Senaryo dalında Oscar'a aday gösterildi

Yazar

Yazma dili	Amerika İngilizcesi
Türler	Polisiye roman , gerilim , western roman , gerilim , kara film

Birincil işler

Küçük Sezar (1929)
Şehir Uyuduğunda (1949)
Yüksek Sierra (1941)
Yaralı Yüz (1932), senaryo

William Riley Burnett ( Springfield , Ohio ,25 Ekim 1899- Santa Monica ,25 Nisan 1982) Bir mı yazar arasında gerilim ve senarist Amerikan.

biyografi

Bir gazetecilik derecesi aldıktan sonra Ohio State University'den de Columbus , o da dahil olmak üzere birkaç ufak tefek işler yaptılar Eyaleti istatistikçi o Ohio'da ve bulunamayan beş roman. Hiçbir editör yazdı.

Hayal kırıklığına uğrayarak, bir otelin resepsiyonundaki işinin, haydutlar ve her türlü insan ticareti dünyasını gözlemlemesine izin verdiği Chicago'ya gider. İlhamını orada buldu ve 1929'da büyük bir başarı olan Le Petit César'ı ( Küçük Sezar ) yayınladı. Bu romanın Edward G. Robinson'ı ortaya çıkaran Mervyn LeRoy'un sinemaya uyarlanmasının başarısından sonra Hollywood'a gider ve 1932'deki Scarface filmi de dahil olmak üzere elliye yakın filmin senaryosu veya uyarlaması üzerinde çalışır . adını Oscar de iyi orijinal senaryo için 1943 yılında Sentinel Pasifik ( Wake Island ait) John Farrow ve kupa Amerika yazarlar Birliği için 1964 yılında The Great Escape ( Büyük Kaçış ait) John Sturges . Senaristlik kariyeri, özellikle John Huston'ın ertesi yıl sinemaya uyarladığı üçlemenin ilk cildi olan Şehir Uyuduğunda ( Asfalt Ormanı ) 1949'da roman yayınlamaya devam etmesini engellemedi .

Burnett, tarzını Fransız yazarların titiz okumaları sayesinde oluşturduğunu iddia etti: Honoré de Balzac , Prosper Mérimée , Gustave Flaubert , Guy de Maupassant .

1980'de Amerika'nın Gizem Yazarları tarafından Büyük Üstat Edgar'a layık görüldü .

Kitaplarının yarısı, özellikle Série Noire ve Rivages / Noir koleksiyonlarında Fransızcaya çevrildi .

Gallimard "Quarto"da, beş kitabının ("The Asphalt Jungle", "Little Men, Big World", "Vanity Row", "Underdog" ve "The Cool Man") aynı ciltte yeni bir baskısı, 2019 yılında “Underworld. Romans Noirs »Bu basım, yeni bir çeviriden ve Fransızca olarak ilk yayınlandıklarında kaybolan bazı pasajların eklenmesinden yararlanmaktadır.

Çalışmak

dedektif romanları

Küçük Sezar (Lincoln McVeagh / Kadran -1929)Fransızca olarak Little Caesar Paris, Éditions Parima, 1933, 255p, fotoğraf kapağı Warner Brothers, Le Petit César , Paris, Gallimard , koll. " Siyah Serisi " n o 17, 1948; yeniden basım, Paris Gallimard, col. " Siyah cep " n o 1968, 50; yeniden ödeme, Paris, Gallimard, col. " Siyah Kare " n o 331, 1979; yeniden ödeme, Paris, Gallimard, col. " Folyo " n o 1987, 1852 ( ISBN 2-07-037852-7 ) ; başlığı altında yeniden yayımlanması Küçük Sezar Marie-Caroline Aubert, Paris, Gallimard, revize bir geleneğe coll. "Siyah Seri", 2020 ( ISBN 978-2-07-285954-0 )
Şehrin Canavarı (McVeagh / Dial - 1932)
Gümüş Kartal (McVeagh / Dial - 1932)
Karanlık Tehlike (Harper - 1934)Fransızca olarak Dark Hazard , Paris, Éditions de l'Ombre, coll. "L'Introuvable" n o 1, 1983 ( ISBN 2-904666-00-1 ) , gözden geçirilmiş bir çeviride yeniden basım, Montreuil-sous-Bois, Éditions Folies d'Encre, 2014, ( ISBN 978-2-907337-73 -1 )
Yüksek Sierra (Knopf - 1941)Fransızca olarak High Sierra , Paris, Christian Bourgois, col . "B Serisi", 1981 ( ISBN 2-267-00261-2 ) ; yeniden ödeme, Brüksel, Marabout col. "Kütüphane Marabout" n O 751, 1981 ( ISBN 2-501-00217-2 ) ; yeniden basım, Paris, Christian Bourgois, col . " 10/18 . Geceler soluk " n o 2108, 1990 ( ISBN 2-264-01477-6 )
Hızlı Kahverengi Tilki (Knopf - 1943)
Kimse Sonsuza Kadar Yaşamaz (Knopf - 1943), ayrıca Dün Doğmadım başlığı altında yayınlandı Başlığı altında Fransızca olarak yayınlanan cours de Fin , Marsilya, Rivages, argo. " Rivages / Noir " n O 60, 1988 ( ISBN 2-86930-201-0 )
Yarın Başka Bir Gün (Knopf - 1946)Fransızca olarak Tomorrow's Another Day , Paris, Éditions de l'Ombre, col. "İnce' n o 5, 1990
Romelle (Knopf - 1947)Fransızca olarak Romelle , Marseille, Rivages, coll. "Rivages / Noir" n o 36, 1987 ( ISBN 2-86930-095-6 )
Asfalt Ormanı (Knopf - 1949)Fransızca olarak Quand la ville dort , Paris, Gallimard, coll. "Siyah Seri" n O 106 1951; yeniden basım, Paris Gallimard, col. "Kara Cep" n o 12, 1967; yeniden ödeme, Paris, Gallimard, col. "Siyah Kare" n O 126, 1973; yeniden ödeme, Paris, Gallimard, col. "Folyo" n O 1989 2118 ( ISBN 2-07-038208-7 ) ; yeniden ödeme, Paris, Gallimard, col. " Polis Folyo " n O 83 1999 ( ISBN 2-07-040825-6 ) ; yeniden ödeme, Gallimard, col. "Polis Folyosu-DVD", 2008 ( ISBN 978-2-07-036014-7 )
Küçük Adamlar Büyük Dünya (Knopf - 1952)Fransızca olarak Rien dans les manche başlığı altında yayınlanmıştır , çevirisi Jacques-Laurent Bost , Paris, Gallimard, coll. "Kara Serisi" n o 131, 1952; Yeniden gönderme, Paris Gallimard, La Poche Noire n o , 1970 105; yeniden gönderim, Casadelmar n O 334, 1980; yeniden basım, Paris, Gallimard, Folio n o 2856, 1996
Vanity Row (Knopf - 1952)Donör bağış başlığı altında Fransızca olarak yayınlanmıştır , Paris, Gallimard, col. "Kara Serisi" n o 169, 1953; yeniden ödeme, Paris, Gallimard, col. "Kara Kare" n o 475, 1983 ( ISBN 2-07-043475-3 )
Big Stan (Altın Madalya - 1953)Fransızca olarak Big Stan , Paris, Sinfonia, 1986 başlığı altında yayınlandı.
Underdog (Knopf - 1957)Fransızca olarak Tête de lard , Paris, Gallimard, coll. "Kara Serisi" n o 389, 1957; yeniden ödeme, Paris, Gallimard, col. "Siyah Kare" n O 555, 1985 ( ISBN 2-07-043555-5 )
Conant (Popüler Kütüphane - 1961)Du sport à la une , Paris, Gallimard, coll başlığı altında Fransızca olarak yayınlanmıştır . "Série Noire" n O 724, 1962
Volari'de Saati Yuvarlak (Altın Madalya - 1961)Fransızca olarak On efface tout , Paris, Gallimard, coll. "Série Noire" n O 711, 1962
Dul Baronluğu (Macdonald - 1962)
Abilene Samson (Cep Kitapları - 1963)Fransızca olarak Le Samson de l'Ouest , Paris, Gallimard, coll. "Kara Serisi" n o 980, 1965; yeniden ödeme, Paris, Gallimard, col. "Siyah Kare" n o 498, 1983 ( ISBN 2-07-043498-2 )
Havalı Adam (Altın Madalya - 1968)Başlığı altında Fransızca olarak yayınlanan Un homme à la coule , Paris, Gallimard, argo. "Kara Serisi" n o 1269, 1969; yeniden ödeme, Paris, Gallimard, col. "Siyah kare" n O 510, 1984 ( ISBN 2-07-043510-5 )
Good Bye Chicago: 1928, Bir Çağın Sonu (St. Martin's - 1981)Fransızca olarak Good-bye, Chicago , Paris, Gallimard, col. "Série Noire" n o 1839, 1981 ( ISBN 2-07-048839-X ) Başlığı altında Fransızca olarak yeniden gönder Elveda Chicago 1968 - Bir devrin sonu , Paris, Gallimard, argo. “Seri Noire”, 2020 ( ISBN 978-2-07-285949-6 ) ; başlığı altında yeniden yayımlanması Elveda Chicago 1928 Marie-Caroline Aubert, Paris, Gallimard, revize bir geleneğe coll. "Siyah Seri", 2020 ( ISBN 978-2-07-285949-6 )
Yeraltı dünyası. Siyah romanlar ( Kent uyuduğunda , Kollardaki hiçbir şey , Verme, verme , Tëte de pastırma , Un homme à la coule ve Yazarın Dergisi'nden yayınlanmamış alıntılar dahil olmak üzere çok amaçlı cilt .) İngilizce çevirilerinde toplanmış beş roman ( Amerika Birleşik Devletleri) Jacques-Laurent Bost, Minnie Danzas, Robert Hervé, J.-G. Marquet ve Denise May, Marie-Caroline Aubert tarafından tamamen gözden geçirilmiş, baskı Benoît Tadié, Paris, Gallimard, koll . “Quarto”, 2019 ( ISBN 978-2-07-282825-6 )

Diğer romanlar

Demir Adam (McVeagh / Kadran - 1932)Fransızca olarak Iron Man , Paris, Éditions de l'Ombre, coll. "L'Introuvable" n o 4, 1988
Dev Salıncak (Harper - 1932)
"Aziz" Johnson (McVeagh / Dial - 1932)Başlığı altında Fransızca Yayınlandığı Aziz Johnson , Arles, Actes Sud, argo. “Batı, Gerçek”, 2015 ( ISBN 978-2-330-05105-1 )
Geçmişe Elveda: William Meadows'un Yaşamından Sahneler (Harper - 1934)
The Goodhues of Sinking Creek (Harper - 1934)
King Cole (Harper - 1936)Fransızca olarak King Cole , Marseille, Rivages, coll. "Rivages / Noir" n o 56, 1988 ( ISBN 2-86930-189-8 )
The Dark Command: Bir Kansas İlyada (Knopf - 1938)
Stretch Dawson (Altın Madalya - 1950)
Adobe Walls: Son Apaçi Yükselişinin Romanı (Knopf - 1953)Başlığı altında Fransızca olarak yayınlanan terreur dan apache , Arles, Actes Sud, argo. “Batı, Gerçek”, 2013 ( ISBN 978-2-330-02504-5 ) ; yeniden ödeme, Arles, Actes Sud, col. "Babil" n O 2015 1325 ( ISBN 978-2-330-05110-5 )
Kaptan Lightfoot (Knopf - 1954)Fransızca olarak Le Capitaine Lightfoot , Paris, Gallimard, coll. "La Meridienne", 1956; yeniden ödeme, Paris, Gallimard, col. "Folyo" n o 1614, 1985 ( ISBN 2-07-037614-1 )
Her Zaman Dört O'Saat (Random House - 1956)
Soluk Ay (Knopf - 1956)Fransızca olarak Lune pâle başlığı altında yayınlanmıştır , Paris, Gallimard, 1958; gözden geçirilmiş bir çeviride yeni baskı, Arles, Actes Sud, col. “Batı, Gerçek”, 2018 ( ISBN 978-2-330-11425-1 )
Acı Toprak (Knopf - 1958)
Mi Amigo: Güneybatının Romanı (Knopf - 1959)Fransızca olarak Mi amigo , Arles, Actes Sud, coll. “Batı, Gerçek”, 2015 ( ISBN 978-2-330-04829-7 ) ; yeniden ödeme, Arles, Actes Sud, col. "Babel" n o 1688, 2020 ( ISBN 978-2-330-13515-7 )
Altın Avcıları (Doubleday - 1962)
Çavuşlar 3 (Cep Kitapları - 1963)
The Roar of the Crowd: Bir Es-Big-Leaguer ile Sohbetler (CN Potter - 1964)
Mickey Free'nin Kazanılması (Bantam Pathfinder - 1965)Fransızca olarak Le Pur-sang irlandais , Paris, Robert Laffont, coll. "Tam rüzgar" n o 1969 57

Yeni

Gidiş-Dönüş (1929)Başlık altında Fransızca olarak yayınlanan Aller-retour , Paris, Encrage , Hamurunun n o : 5 Le Mort ricanant , 1988
Giyinme (1929)Fransızca olarak Toilette de Départ başlığı altında yayınlandı , Paris, Opta, Mystère dergisi n o 29, Haziran 1950
Kimse Kötü Değil (1930)
Avcı (1930)
Tur Arası (1930)
Raylar Boyunca (1930)
Sert Ahşap (1930)
Koruma (1931)
Bay Litvinoff (1931)
Baş Garson (1931)
Strateji (1933)
Hapishane Kırıcı (1934)
D r Sokrates (1935)
Hafif Seyahat (1935)Fransızca olarak Voyageur sansugage başlığı altında yayınlandı , Paris, Polar n o 15, 1980
Koridorda (1936)
Şüpheli (1936)
Milyonda Kız (1938)
İlk Kan (1938)
Gençlik Sonsuza Kadar Değildir (1939)
Sahil Başı (1943)
Herkesi Seviyorum (1943)
Küçük David (1947)
Onu Pistten Atın (1952)
Savaş Partisi (1954)
Kaybolan Yasası (1955)Fransızca olarak Le magot s'vole başlığı altında yayınlandı , Paris, Opta, Suspense n o 1, Nisan 1956

Filmografi

senarist olarak

1931 : Parmak Noktaları , John Francis Dillon'ın yönettiği , Fay Wray ile birlikte oynadığı Amerikan filmi
1932 : The Beast of the City ( The Beast of the City ), Charles Brabin tarafından yönetilen Amerikan filmi , Walter Huston ile birlikte tarih WR Burnett
1932 : Scarface , Howard Hawks tarafından yönetilen Amerikan filmi , Paul Muni ile WR Burnett diyalogları
1940 : The Westerner ( The Westerner ), William Wyler tarafından yönetilen Amerikan filmi , Gary Cooper ile birlikte WR Burnett ve Lillian Hellman adlı senaryoya katılım
1941 : The Get-Away (içinde) , Edward Buzzell'in yönettiği , Robert Sterling'in oynadığı Amerikan filmi
1941 : La Grande Évasion ( High Sierra ), Raoul Walsh tarafından yönetilen Amerikan filmi , senaryo John Huston ve WR Burnett'in Humphrey Bogart ile birlikte aynı adlı romanına dayanan
1942 : Hitman ( This Gun for Hire ), Frank Tuttle tarafından yönetilen Amerikan filmi , WR Burnett'in Graham Greene'in Hitman ( Satılık Bir Silah ) romanından uyarlama , Veronica Lake ile birlikte
1942 : Pasifik Nöbetçisi ( Wake Island ), John Farrow'un yönettiği , Brian Donlevy'nin oynadığı Amerikan filmi
1943 : Sharks of Steel ( Crash Dive ), Archie Mayo tarafından yönetilen Amerikan filmi , Tyrone Power'ın başrolde oynadığı WR Burnett'in orijinal hikayesi
1943 : Convoy to Russia ( Action in the North Atlantic ), Lloyd Bacon tarafından yönetilen Amerikan filmi , WR Burnett'in Humphrey Bogart ile ek diyalogları
1943 : Intrigues en Orient ( Background to Danger ), Raoul Walsh tarafından yönetilen Amerikan filmi , senaryosu W. R, Burnett ve William Faulkner tarafından Eric Ambler'in George Raft ile birlikte yazdığı Au loin, le Hazart ( Uncommon Danger ) adlı romanına dayanan
1945 : San Antonio , David Butler , Robert Florey (Oyuncu) ve Raoul Walsh (Oyuncu) tarafından yönetilen, WR Burnett'in orijinal senaryosu, Errol Flynn'in oynadığı Amerikan filmi
1947 : Sevdiğim Adam , yönetmenliğini Raoul Walsh'ın yaptığı Amerikan filmi , Ida Lupino ile birlikte WR Burnett'in itibarsız senaryosuna katılım
1948 : Belle Starr'ın Kızı (içinde) , Lesley Selander tarafından yönetilen Amerikan filmi , George Montgomery ile birlikte WR Burnett tarafından orijinal senaryo
1948 : Terkedilmiş Şehir ( Sarı Gökyüzü ), William A. Wellman'ın yönettiği Amerikan filmi , WR Burnett'in orijinal hikayesi, Gregory Peck ile
1950 : Vendetta (tr) , Mel Ferrer tarafından yönetilen Amerikan filmi , WR Burnett tarafından Prosper Mérimée'nin Faith Domergue ile birlikte yazdığı bir kısa öyküden uyarlama
1951 : Raket , John Cromwell'in yönettiği , Robert Mitchum'la birlikte oynadığı Amerikan filmi
1954 : tehlikeli görev ( Dangerous Mission ) , Louis King tarafından yönetilen Amerikan filmi , orijinal senaryo Horace McCoy , WR Burnett ve Charles Bennett , Victor Olgun ile birlikte
1954 : gecenin İnsanlar ( Gece İnsanlar yönettiği), Amerikan film Nunnally Johnson ile kredisiz senaryosu WR Burnett katılım, Gregory Peck
1955 : Captain Mystery ( Captain Lightfoot ), Douglas Sirk tarafından yönetilen Amerikan filmi , senaryosu WR Burnett tarafından Kaptan Lightfoot ( Captain Lightfoot ) adlı romanından uyarlandı , Rock Hudson ile birlikte
1955 : Witness to Be Shot ( Yasadışı ), Lewis Allen'ın yönettiği , Edward G. Robinson'ın oynadığı Amerikan filmi
1955 : La Peur au göbek ( Ben Bin Kez Öldü ), yönettiği Amerikan filmi Stuart Heisler , atış-by-atış yeniden yapımı ve Raoul Walsh filmi La Grande Evasion ( High Sierra ), içinde atış 1941
1956 : Suçlu Cinayet (içinde) , Joseph Kane tarafından yönetilen Amerikan filmi , WR Burnett tarafından Giving Giving ( Vanity Row ) adlı romanının David Brian ile birlikte uyarlanması
1957 : Cehennemden iki adım ( Kısa Yoldan Cehenneme ), James Cagney tarafından yönetilen , Frank Tuttle Hitman ( This Gun for Hire ) filminin yeniden çevrimiyle çekilen, 1942'de çekilen Amerikan filmi
1959 : Le Bourreau du Nevada ( Adam Asmaca ), Michael Curtiz'in yönettiği , WR Burnett'in yazdığı, Robert Taylor ile birlikte yazdığı Amerikan filmi
1960 : Eylül Fırtınası (içinde) , Byron Haskin'in yönettiği , Joanne Dru ile birlikte yönettiği Amerikan filmi
1961 : The Lawbreakers (içinde) , Joseph M. Newman'ın yönettiği , Jack Warden ve Vera Miles ile birlikte oynadığı Amerikan filmi
1962 : Üç Çavuş ( Çavuş 3 ), John Sturges tarafından yönetilen Amerikan filmi , senaryosu WR Burnett tarafından yazılmış ve George Stevens Gunga Din'in 1939'da yaptığı filmin hikayesini bir western bağlamına yerleştiriyor
1963 : La Grande Évasion ( The Great Escape ) , John Sturges tarafından yönetilen Amerikan filmi , senaryo WR Burnett ve James Clavell tarafından Paul Brickhill'in romanından uyarlandı , Steve McQueen ve James Garner ile birlikte
1963 : Teksaslı Dörtlü ( Texas için 4 ), Robert Aldrich'in yönettiği Amerikan filmi , Frank Sinatra ve Dean Martin'in oynadığı Uncredited WR Burnett senaryosu
1967 : The Jackals (in) , Robert D. Webb'in yönettiği , William A. Wellman City'nin terkedilmiş ( Sarı Gökyüzü ) filminin yeniden çevrimi , 1948'de çekilen Amerikan filmi
1968 : Destination Zebra, station polaire ( Ice Station Zebra ), John Sturges tarafından yönetilen Amerikan filmi , Rock Hudson ile birlikte WR Burnett'in senaryosuna katılım gösterilmiyor
1969 : Stiletto , Bernard L. Kowalski'nin yönettiği Amerikan filmi , Alex Cord'un başrolde oynadığı, adı geçmeyen WR Burnett senaryosu

Eserlerinin üçüncü şahıslar tarafından uyarlanması

1931 : Le Petit César ( Küçük Sezar ), Mervyn LeRoy'un yönettiği Amerikan filmi , Edward G. Robinson ile aynı adlı romanın uyarlaması
1931 : Demir Adam ( Demir Adam ), Tod Browning'in yönettiği , Lew Ayres ile aynı adlı romanın uyarlaması olan Amerikan filmi
1932 : Kanun ve Düzen , Edward L. Cahn tarafından yönetilen Amerikan filmi , John Huston tarafından WR Burnett'in Saint Johnson romanından Walter Huston ile uyarlama
1934 : Dark Hazard (in) , Alfred E. Green'in yönettiği , Edward G. Robinson ile aynı adlı romanın uyarlaması olan Amerikan filmi
1935 : Bütün kasaba bunun hakkında konuşuyor ( The Whole Town's Talking ), John Ford'un yönettiği Amerikan filmi , Jail Breaker'ın Edward G. Robinson ile birlikte yeni uyarlaması
1935 : Doktor Socrates ( Dr. Socrates ), William Dieterle tarafından yönetilen Amerikan filmi , Paul Muni ile aynı adlı kısa öykünün uyarlaması
1936 : 36 Hours to Kill (tr) , Eugene Forde'un yönettiği , Brian Donlevy ile birlikte Across the Aisle adlı kısa öykünün uyarlaması olan Amerikan filmi
1937 : Vahşi Batı Günleri (içinde) , Ford Beebe ve Clifford Smith tarafından yönetilen , Johnny Mack Brown ile birlikte St. Johnson romanından uyarlanan Amerikan filmi
1937 : Şarap, Kadınlar ve Atlar (tr) , Louis King'in yönettiği Amerikan filmi , Dark Hazard romanının Barton MacLane ile uyarlaması
1937 : Bazı Sarışınlar Tehlikelidir , Milton Carruth'un yönettiği , William Gargan ile birlikte Iron Man romanından uyarlanan Amerikan filmi
1939 : Hommes sans lois ( King of the Underworld ), Lewis Seiler tarafından yönetilen Amerikan filmi , King Cole romanının Humphrey Bogart ile uyarlaması
1940 : The Black Squadron ( Karanlık Komutanlık ), Raoul Walsh tarafından yönetilen Amerikan filmi , John Wayne ile birlikte The Dark Command: A Kansas Iliad adlı romanın uyarlaması
1940 : Kanun ve Düzen (in) , Ray Taylor tarafından yönetilen , Johnny Mack Brown ile birlikte Saint Johnson WR Burnett romanından uyarlanan Amerikan filmi
1941 : Dance Hall (in) , Irving Pichel'in yönettiği Amerikan filmi , The Giant Swing romanından uyarlama
1946 : Kimse Sonsuza Kadar Yaşamıyor (tr) Jean Negulesco'nun yönettiği Amerikan filmi , John Garfield ile birlikte I Wasn't Born Dün başlığı altında yayınlanan aynı adlı romanın uyarlaması
1949 : Çölün Kızı ( Colorado Bölgesi ), Raoul Walsh tarafından yönetilen Amerikan filmi , High Sierra romanından Joel McCrea ile uyarlama
1950 : Şehir Uyuduğunda ( Asfalt Ormanı ), John Huston'ın yönettiği , Sterling Hayden ile aynı adlı romanın uyarlaması olan Amerikan filmi
1951 : Iron Man (içinde) , Joseph Pevney tarafından yönetilen , Jeff Chandler ile aynı adlı romanın uyarlaması olan Amerikan filmi
1953 : Le Sorcier du Rio Grande ( Arrowhead ), Charles Marquis Warren tarafından yönetilen Amerikan filmi , Charlton Heston ve Jack Palance ile birlikte Terreur apache ( Adobe Walls: A Novel of the Last Apache Rising ) romanının uyarlaması
1958 : L'Or du Hollandais ( The Badlanders ), Delmer Daves tarafından yönetilen Amerikan filmi , Quand la ville dort ( Asfalt Ormanı ) adlı romanın bir western bağlamında Alan Ladd ve Ernest Borgnine ile uyarlanması
1963 : Les Bijoux du Pharaon ( Kahire ), Wolf Rilla'nın yönettiği Amerikan filmi , When the City Sleeps ( The Asphalt Jungle ) adlı romanın uyarlaması, George Sanders ile birlikte bu sefer Mısır'da bulunuyor.
1972 : Cool Breeze (içinde) , Barry Pollack tarafından yönetilen Amerikan filmi , The Asphalt Jungle ( The Asphalt Jungle ) adlı romanın Afrika kökenli Amerikalılar arasında Thalmus Rasulala ile birlikte ücretsiz bir uyarlaması

Ödüller ve Tanıma

Yaşam Boyu Başarı için 1980 yılında Grandmaster Edgar-Allan-Poe Ödülü
Iron Man için 1989 en iyi roman için Trophy 813
John Farrow'un yazdığı Sentinel of the Pacific ( Wake Island ) ile 1943'te En İyi Orijinal Senaryo Oscar'ına aday gösterildi.

Referanslar

Claude Mesplède ve Jean-Jacques Schleret , SN, voyage au bout de la Noire: Noire ve Blème serilerinde yayınlanan 732 yazarın ve eserlerinin envanteri: ardından eksiksiz bir filmografi , Paris, Futuropolis ,1982, 476 s. ( OCLC 11972030 ) , s. 53-54.
Claude Mesplède ( yön. ), Polisiye edebiyat sözlüğü , cilt. 1: A - I , Nantes, Joseph K, col. "Karanlık zaman",2007, 1054 s. ( ISBN 978-2-910-68644-4 , OCLC 315873251 ) , s. 328-329.
Raphaël Sorin, Universalia 1983, s. 545 .

Dış bağlantılar

Notlar

SN: Noire'ın sonuna yolculuk , s. 54.
" William R. Burnett, kara romanın büyük ustası " , limonde.fr'de , Journal (çevrimiçi) , 14 Haziran 2019, 21:00'de yayınlandı - 10 Temmuz 2019, 14:28'de güncellendi (erişim 14 Temmuz) , 2019 )
" WR Burnett'in gerilim filmlerini nihayet yeniden çevirdik ve bu çok şeyi değiştiriyor " , Bibliobs , L' Obs'ta (çevrimiçi sürüm) , 04 Temmuz 2019 , 18: 05'te yayınlandı ( 14 Ağustos 2019'da erişildi )
" Underworld - Quarto - GALLIMARD - Site Gallimard " , www.gallimard.fr adresinde (erişim tarihi 14 Temmuz 2019 )
" Sonunda WR Burnett gerilim yeniden çevrilmeye gelmiş ve bu bir çok şey değiştirir " üzerine, Bibliobs , L'Obs (çevrimiçi dergi) 06:05 pm 4 Temmuz 2019 yayınlanan (erişilen 2019 14 Ağustos )
" William R. Burnett, kara romanın büyük ustası " , limonde.fr'de , Le monde (çevrimiçi dergi) , 14 Haziran 2019, saat 21:00'de yayınlandı - 10 Temmuz 2019, 14:28'de güncellendi (erişim 14 Ağustos 2019 )
" PALE MOON, WR Burnett / Actes Sud. - Nyctalopes ” , Nyctalopes üzerinde ,7 Kasım 2018( 25 Şubat 2021'de erişildi ) .