Yaralı Yüz (film, 1932)
Yaralı Yüz.jpg)
Filmin tanıtım kartı
| Orjinal başlık | (tr) Yaralı Yüz |
|---|---|
| Üretim | Howard şahinler |
| Senaryo |
Ben Hecht Seton I. Miller John Lee Mahin W. R. Burnett , Armitage Trail'in romanından uyarlanmıştır. |
| Ana aktörler | |
| Ana vatan | Amerika Birleşik Devletleri |
| Tür | Gangster |
| Süresi | 89 dakika |
| çıkış | 1932 |
Daha fazla ayrıntı için bkz.Teknik sayfa ve Dağıtım
Scarface bir olanAmerikan filmyönettiğiHoward Hawksyayımlanan,1932, tarafından bir roman uyarlamasıArmitage Trailhayatı üzerine doğrudan Çizim 1929 yılında yayınlanan,Al Capone, filmin hemen sert eleştirilere kurban gitti. Gangster tesbihini suçlarlar . Belli sayıda değişiklikle çekimin bitiminden ancak iki yıl sonra piyasaya sürülebilir; bu, efsanesi gerçekliğin ötesinegeçenChicago Kıyafetinin vaftiz babasının mitleştirilmesine büyük ölçüde katılmasını engellemez.
Özet
In 1920 , yılında Chicago Tony Camonte, bir küçük hırsız, o güç kazanmak için olabilir mi. Bir çete lideri Lovo'nun koruması olur. Suç ortağı Guido Rinaldo ile Lovo'nun rakiplerini yavaş yavaş ortadan kaldıracak. Böylece çete içinde güç kazanacak.
Teknik döküman
- Orijinal başlık: Scarface
- Yönetmen: Howard Hawks
- Ortak yönetmen: Richard Rosson (ek sahneler ve alternatif son)
- Senaryo: Ben Hecht , Seton I. Miller , John Lee Mahin , William R. Burnett ve Howard Hawks dan (Oyuncu), roman adaşı ait Armitage Trail
- Yapımcı: Howard Hughes ve Howard Hawks (isimsiz)
- Görüntü Yönetmenleri: Lee Garmes ve L. William O'Connell
- Müzik: Adolph Tandler (Oyuncu)
- Müzikal yönetmen: Adolph Tandler ve Gustav Arnheim
- Kurgu: Edward Curtiss ve Lewis Milestone (isimsiz)
- Yapım şirketi: The Caddo Company
- Dağıtım şirketi: United Artists
- Menşe ülke: Amerika Birleşik Devletleri
- Dil: İngilizce , İtalyanca
- Format: siyah beyaz - 35 mm - 1.37: 1 - Mono (Western Electric Ses Sistemi)
- Tür: gangster filmi
- Süre: 89 dakikalar
- Yayın tarihleri:
Dağıtım
Not : Parantez içinde 2. dublaj (2005)
- Paul Muni (VF: Patrick Bethune ) : Antonio "Tony" Camonte
- Ann Dvorak (VF: Véronique Alycia ) : Francesca "Cesca" Camonte
- Karen Morley (VF: Rafaèle Moutier ) : Poppy
- Osgood Perkins (VF: Patrick Osmond) : John "Johnny" Lovo
- C. Henry Gordon (VF: Hervé Bellon ) : Müfettiş Ben Guarino
- George Raft (VF: Gérard Berner) : Guino Rinaldo
- Vince Barnett (VF: Philippe Peythieu ) : Angelo
- Boris Karloff (VF: Philippe Catoire ) : Tom Gaffney
- Purnell Pratt (VF: Jean-Pierre Gernez ) : Editör Bay Garston
- Tully Marshall (VF: Jean-Pierre Leroux ) : baş editör
- Inez Palange (VF: Denise Metmer ) : M me Camonte
- Edwin Maxwell (VF: Vincent Grass ) : ana müfettiş
- Henry Armetta : Berber Pietro
- Eugenie Besserer : Vatandaşlar Komitesi üyesi
- William Burress : The Judge (alternatif sonda)
- Gino Corrado : Columbia Cafe garsonu
- William B. Davidson : Yurttaşlar Komitesi üyesi
- Bill Elliott : Tiyatronun Dışındaki Adam
- Paul Fix : Gaffney'li bir adam
- Francis Ford : A Prison Guard (alternatif sonda)
- Jean Harlow : Paradise Club'da bir sarışın
- Brandon Hurst : Vatandaşlar Komitesi üyesi
- Hank Mann : Erkekler gecesinin ardından bakım görevlisi
- Dennis O'Keefe : gece kulübünün bir müşterisi
- Warner Richmond : Cesca'nın ortağı dansçı
- Harry Tenbrook : Bir Costillo Adamı
- Harry J. Vejar: Büyük Louis Costillo
- Douglas Walton : Cesca'nın erkek arkadaşı
- Howard Hawks : Hastanedeki yatalak adam
- Gus Arnheim : Paradise Club'ın şefi
- John Lee Mahin : MacArthur, muhabir
Nesne
- Artık hiçbir şey görmüyorum , Ariane Beauvillard'ın Critikat için yazdığı makale , 2014,
- Scarface, Olivier Pére'nin Arte için yazdığı makale , 2014,
- Yaralı Yüz , Çeşitli makale , 1931
Filmin etrafında
- Scarface , 1930'ların gangster filminin örnek modelidir.
- Filmdeki bazı sahneler , yönetmenin izni olmadan Will H. Hays ve Hays Ofisi tarafından düzenlendi . Pek çok sahne eklendi, ensest teması neredeyse tamamen ortadan kaldırıldı ve filmin sonu kısaltıldı. Tüm bu ayarlamalara rağmen ve uzun bir aradan sonra film Hays Ofisi tarafından onaylanmayan bir versiyonda yayınlandı.
- Filmdeki her şiddetli ölümden önce, ekranda X'i anımsatan bir şekil beliriyor. Örneğin, ön plan, haç şeklinde bir kavşak trafik işaretiyle başlayan ve bir gangsterin öldürülmesiyle biten iki dakikalık uzun bir sekans çekimidir.
- İngilizce'de yaralanmış olan Scarface , Al Capone'un takma adıydı.
- Bir remake , Scarface , Brian De Palma tarafından yönetildi . Ancak bu , kokain kaçakçılığında büyüyen bir Kübalı mülteciye ( Al Pacino ) odaklanan orijinal hikayeyi tekrar etmiyor .
- Hawks, César Borgia rolünde Al Capone ve Lucrèce Borgia rolünde kız kardeşi ile Chicago'da Borgias'ın bir uyarlamasını yapmak istedi .
- Hughes, "olabildiğince heyecan verici, gerçekçi ve korkunç" bir film istiyordu.
- Efsanenin aksine, Hawks filmi yapmak için gerçek gangsterlerle tanışmadı, ancak Howard Hughes, Las Vegas'taki oteli satın aldığı gerçek gangsterleri tanıyordu .
- Filmin oyuncu seçimi, yıldızlarını Howard Hawks'a ödünç vermeyi reddeden stüdyolar tarafından zorlaştırıldı .
- Filmin yapımı sırasında Hawks , The Crowd Roars sırasında Ann Dvorak ile devam eden bir ilişki yaşadı .
- Filmin başlangıcı, aslına sadık kalarak yazılan gerçek gerçeklere dayanıyor.
- Filmin alternatif sonu (B versiyonu), Hawks'un amaçladığı son değil, Hays Ofisi'ni tatmin etmek için bir son vuruştur (bkz. Code Hays ). Bu versiyonda Tony polisten kaçmaya çalışırken vurulmadı (versiyon A). B Versiyonu da sansür tarafından onaylanmadı ve bu nedenle Hugues, daha tutarlı olan A versiyonunu yayınlamaya karar verdi. Scarface oyuncusu Paul Muni, zamanın sansürüne şiddetle karşı çıktığı için B versiyonunun sahnelerini çekmeyi reddetti. Bu yüzden son sahnede yüzünü göremiyoruz (B versiyonu).
- Dan 1947 için 1980 film ABD'de neredeyse görünmez oldu. Sadece yurtdışında veya gizli 16 mm gösterimlerde görülebilen film, farklı versiyonlarda Amerikalı sinemaseverler ve eleştirmenler için kült bir film haline geldi.
- Film yapımcısı Howard Hughes'un bir ihtiyacını karşılamak için filmdeki birçok çekim sahnesi gerçek mühimmatla çekildi.
- Film , özellikle karakterlerin yapımında Pépé le Moko için Julien Duvivier'e ve ayrıca Le jour se lève'deki son saldırı için Marcel Carné'ye ilham verdi .
- George Raft, bıçak ağzı suratıyla gösteriyi Paul Muni'den çaldı. Uzun zaman sonra, Biz Paris'e gideceğiz (1949) veya Bazıları sıcaktan hoşlanır (1959) ' da bile "Amerikan gangsteri" olarak kalacak .
- George Raft'ın bozuk para atmayı oynayan ünlü tiki, filmin orijinal bir özelliği değil. Archie Mayo'nun 1930 tarihli Cehennemin Eşiğinde ( Cehennemin Kapısı ) filminde gangsterlerden biri tamamen aynı işarete sahip.
Video çıkışı
Film Blu-ray'de yayınlanıyor 1 st Mart 2020 Universal tarafından yayınlanan baskı, filmin sinema versiyonunu (93 ') ve sansürlenen versiyonunu (95'), ayrıca filmin tarihçi Robert Osborne tarafından bir sunumunu ve alternatif sonun montajını ( 10 ').
Notlar ve referanslar
- Peter Melandri Jacques kapı, ABD'nin iç geçmişi XX inci yüzyıl , Masson,1991, s. 72.
- " Cine-club: Scarface by Howard Hawks " , www.cineclubdecaen.com (erişim tarihi 11 Nisan 2019 )
- " Howard Hawks tarafından Scarface (1932) " üzerine, L'Oeil sur l'Ecran (erişilen Nisan 11, 2019 )
- à Mon Sinema Moi , “ SCARFACE - Howard Hawks (1932) ” , üzerinde benim sinema ,20 Mayıs 2018( 11 Nisan 2019'da erişildi )
- (in) L. William O'Connell üzerinde Internet Movie Database
- (in) Inez PALANGE üzerinde Internet Movie Database
- " : İnceleme Howard Hawks tarafından Scarface, " üzerinde critikat.com - film eleştiri sitesinin ,Nisan 15, 2014( 11 Nisan 2019'da erişildi )
- Olivier Père , " Scarface by Howard Hawks " , Olivier Père üzerine ,16 Nisan 2014( 11 Nisan 2019'da erişildi )
- (in) Variety Staff and Variety kadrosu , Variety üzerine " Scarface " ,1 st Ocak 1932( 11 Nisan 2019'da erişildi )
- " Ciné Water - SensCritique tarafından Scarface (1932) filmine ilişkin görüş " , www.senscritique.com adresinde ( 11 Nisan 2019'da erişildi )
Ayrıca görün
Dış bağlantılar
- Yetki kayıtları :
- Görsel-işitsel kaynaklar :
- (tr) TCM.com'da Scarface