Ward Ruyslinck

Ward Ruyslinck ve Het Rezervaat adlı romanının ilk baskısı (2006). Anahtar veri

Doğum adı	Raymond Charles Marie De Belser
Doğum	17 Haziran 1929 Berchem ( Belçika )
Ölüm	3 Ekim 2014 Meise (Belçika)
Birincil aktivite	kütüphaneci , yazar

Yazar

Yazı dili	Flemenkçe
Türler	roman , kısa öykü , deneme , şiir

Birincil işler

Tranen'de Wierook (1958)
Het rezervi (1964)

Ward Ruyslinck , takma Raymond Charles Marie De Belser , doğan Hollandalı konuşan Belçikalı yazar Berchem üzerinde17 Haziran 1929ve ölen Meise üzerinde3 Ekim 2014.

En tanınmış eserleri Wierook en tranen ve Het Reserve'dür .

Biyografi

Beşeri bilimlerinden sonra Ward Ruyslinck , Ghent Üniversitesi'nde Germen filolojisi okudu . 1953'te kütüphaneci yardımcısı olarak işe alındı ve bu ona evlenmek ve yazmak için yeterli geliri sağladı.

1950'lerde bir romancı ve kısa öykü yazarı olarak atılımını De ontaarde slapers ve Wierook en tranen ile yaptı , gençliğini mahveden savaşı gösteren iki eser.

1960'ların sonlarında ve 1970'lerin başlarında, Angèle Manteau'nun editörlüğünü yaptığı yazarlar grubunun bir parçasıydı . Yaygın olarak okunan bir yazardı, çünkü bazı eserleri (daha önce alıntı yapılan ikisi ve esas olarak Het Reserve ) birçok lisenin mutlaka okunması gerekenler listesinde yer alıyordu . Ruyslinck'in çağdaş bir yazarı olan ve aynı zamanda Manteau'nun kanatları altında yer alan bu "okul yazarları" grubuna dahil olan Jos Vandeloo da aynı soruna karşı savaştı.

Zaman zaman Ward Ruyslinck hayranları onu , Louis Paul Boon ve Hugo Claus ile birlikte Nobel Edebiyat Ödülü için en sevilen Belçikalı yazarlardan biri olarak gösterdiler .

Ruyslinck, 85 yaşında Alzheimer hastalığından öldü .

Etkiler ve stil

Ruyslinck'in tüm çalışması, savaşta mahvolmuş gençliğinden kaynaklanan sosyal eleştiriyle neredeyse yakından bağlantılı. Kapitalizm, (Katolik) din veya devlet ve onun askeri aygıtı gibi büyük baskıcı sistemleri merak ediyor.

Ancak her şey düşünüldüğünde, bu sosyal eleştiri duyarlılıkla, hatta duygusallıkla, bazen acıklı bir suçlama olarak ifade edilir. Bu nedenle, onun tarzı biraz vurgulu görünüyor XXI inci yüzyılın ama sorular topikal kalır. Ruyslinck, kendisini büyük bir reformcu ya da ikonoklast olarak kurmamış ve çalışan küçük burjuvazide geçen öyküleri, Belçika düzeninin reddine karşı çıkmamıştı.

Eserleri, çoğu Almanca ve İngilizce olmak üzere bir düzine dile çevrildi.

De stille zomer (1962) ve Wierook en tranen (1958) ekrana getirilirken, De ontaarde slaper'lar (1957) ve Het Reserve (1964) tiyatroya uyarlandı.

İşler

Şiir

1948 - Kardeşlerin anısına
1951 - Van Tijl'den alıntı yapmak
1952 - Het huis onder de beuken
1953 - De essentie van het zwijgen
1956 - Fanaal in de mist. Het epos van een paria
1971 - Neozoïsch. Parapoëtische montajları
1988 - Hunkerend gevangen
1993 - Zo weinig en zo veel

Test yapmak

1952 - Pieter Aerts, het getemperde staal
1976 - naam van de beesten'de
1977 - Valentijn Van Uytvanck
1981 - Açık kısa aan de gevoelsafschaffers
1983 - Beeldboek'i aç

Hicivler

1968 - Het ledikant van Lady Cant
1969 - Karakoliërs'den

Romanlar

1957 - De ontaarde slapers
1958 - Tranen'de Wierook
1961 - Het dal van Hinnom
1964 - Het rezervi
1966 - Altın Ophelia
1970 - Apocriefe boek van Galax Niksen'in de apokatastasis
1972 - heksenkring'den
1974 - Het ganzenbord
1977 - Het slakkehuis'te De sloper
1978 - Op toernee, Leopold Sondag ile tanıştı
1980 - Wurgtechnieken
1982 - De boze droom het medeleven
1985 - Uilen van Minerva tarafından
1987 - Stille suları
1992 - De speeltuin (Monika Lo Cascio ile yazılmış epistolar roman)
1993 - De iddia van de duivel
1995 - Het geboortehuis
1997 - De bovenste trede
1999 - Travma

Yeni

1959 - De madonna buil'i koydu
1962 - De stille zomer
1965 - paardevleeseters tarafından
1973 - De verliefde akela
1979 - Alle verhalen
1983 - Leegstaande huizen
1989 - De beste verhalen van Ward Ruyslinck

Çeşitli

1971 - De krekelput , hiç yayınlanmamış bir oyun
1982 - Oude gravürlerde Antwerpen , resimli kitap
1989 - IJlings naar nergens , yazışmalar

Fransızca çeviriler

Altın Ophelia (Louis Fessard tarafından çevrildi), Morel, 1978 ve L'Anabase, 1998
Nihai kucaklamalar ( Xavier Hanotte tarafından Wurgtechnieken'in çevirisi ), La Longue vue, 1986
Elma Ağaçları Bloom'daydı ( Henri Cornélus tarafından Wierook en tranen çevirisi ), La Longue vue, 1988
Drie kortverhalen - Üç kısa öykü (iki dilli baskı; C. Gayina tarafından Het koekoeksmeisje , Astridje et Mère terrible'ın çevirisi), De Boeck, coll. "Stemmen uit het Noorden", 1997

Notlar ve referanslar

(nl) Bu makale kısmen veya tamamen Wikipedia makalesinden alınmıştır Hollandalı başlıklı “ Koğuş Ruyslinck ” ( yazarların listesini görmek ) .

(nl) "Yazar Ward Ruyslinck overleden" nieuws.vtm.be'de, 3 Ekim 2014