Webtoons (in Kore : 웹툰 ) olan çevrimiçi çizgi roman Güney Koreli veya manhwas çevrimiçi yayınlanır. Koreli web portalı Daum Oluşturulan webtoon hizmeti yaptığı gibi, 2003 yılında Naver 2004 yılında bu hizmetler düzenli yayınlama webtoons ücretsiz olarak mevcuttur. Göre Bloomberg'in David Welsh 3 milyondan fazla Koreli kullanıcılar çevrimiçi erişim manhwas için ödemiş ve 10 milyon kullanıcıların kitapları okurken, çizgi romanlar, Güney Kore tüm kitap satışlarının dörtte birini oluşturuyor. Bedava webcomics .
İçinde temmuz 2014Naver 520 webtoon yayınlarken Daum 434 webtoon yayınlamıştı. Son yıllarda bu webtoonlar Batı pazarlarında Japon mangalarına rakip olarak popülerlik kazandı .
Dijital çizgi roman popüler bir ortam olarak ortaya çıktıkça, manhwa'nın basılı yayını azaldı. Webtoon formunda yayınlanan materyalin miktarı, çevrimdışı olarak yayınlanana eşit bir miktara ulaştı.
İlk web siteleri, İnternet'ten indirilen orijinallerden tarandı ve genellikle tek bir sayfa düzenine biçimlendirildi.
Teknolojinin gelişmesiyle birlikte yazarlar flash animasyon efektlerini kullanabilmişlerdir.
İyileştirilmiş ön yükleme, gelecekteki yazarların dikey kaydırma düzenini benimsemesine izin verdi. Yoğun bir kutu kompozisyonuna sahip çizgi romanlardan farklı olarak, kaydırma, görüntüleme alanına yeni kutular getirir. Bu, webtoon'ları aşamalı ve sürekli performans için uygun hale getirir ve bu da bir webtoon oynamayı daha akıcı hale getirir .
Akıllı telefonların ve tabletlerin ortaya çıkmasıyla birlikte web siteleri de uygulamalar gibi yeni platformlara taşındı .
2014'ten önce, çoğu web sitesi , resmi olmayan hayran çevirileri sayesinde yalnızca İngilizce olarak mevcuttu. İçindetemmuz 2014, Naver'in yan kuruluşu Line, popüler webtoon'ların çevirilerini Line Webtoon hizmeti aracılığıyla İngilizce olarak yayınlamaya başladı .
2015'in sonunda, web siteleri ve türevleri pazarı 420 milyar won (yaklaşık 316 milyon euro) değerindeydi.
Dijital çizgi romanlar giderek daha popüler hale gelse de, basılı yayın çizgi romanların dağıtımı için birincil araç olmaya devam ediyor. Bazı yayıncılar çevrimiçi içerik sunar ve içeriği aynı anda yazdırır.
Webtoon'lar, film ve televizyon da dahil olmak üzere bir dizi farklı medya tarafından kaynak materyal olarak alınır; İlk örneklerden biri , Huh Young-man (in) çizgi romanına dayanan 1997 yapımı Beat (en) filmidir . Aşağıdaki çalışma Huh, Tazza (in) Chosun Sports'ta yayınlandı ve ana sayfada 100 milyondan fazla görüntülendi. Daha sonra iki filme ( Tazza: The High Rollers ve Tazza: The Hidden Card ) ve bir televizyon dizisine ( Tazza (tr) uyarlandı ). Huh'un bir başka eseri, Sikgaek (ko) ( The Great Chief ), Dong-a Ilbo'da beş yıl boyunca yayınlandı ve ciltsiz olarak 540.000 kopya sattı.
2014 yılında başlatılan Naver Line Webtoon hizmeti , şu anda Kore'nin en büyük platform webtoonu . Naver'e göre, günlük 6,2 milyondan fazla kullanıcıya ulaşıyor. Ücretsiz Hattı Webtoon çeviri hizmeti yapmıştır webtoons kısmını küresel Hallyu . Filmlerle de işbirliği yapıyorlar.
Birçok şirket, reklamlarını oraya yerleştirmek için webtoon'un bu popülaritesinden yararlanır: bazı ürünlerin reklamı herhangi bir webtoon sırasında yapılabilir, ancak bazı şirketler bunu zorlar ve kendi webtoonlarını yaratır.
Bu pazarın bu kadar büyümesinin nedenlerinden biri, bir webtoon fiyatı ile basılı bir çizgi romanın fiyatı arasındaki farktır. Bunlar webtoonlardan çok daha pahalıdır. Bu nedenle birçok kişi akıllı telefonlardan çok daha ucuz ve daha kolay erişilebilen webtoonları okumayı tercih ediyor. Ayrıca çoğu ücretsiz.
Buna ek olarak, bu webtoon'ların çoğu yasadışı sitelerde çevrimiçi hale geliyor, parası olmayan insanlar için bir "Allah lütfu", aynı zamanda daha sonra geçimlerinden mahrum bırakılan tasarımcılar ve yayıncılar için bir sorun kaynağı.
Bazı siteler, Kore'de en çok kullanılan ve popüler platformların sıralamasını vermenizi sağlar. Naver, Daum, Toomics, Kakao Page, Lezhin Comics gibi bazı isimler öne çıkıyor.
Genellikle, bir akıllı telefonda webtoon okuruz. Bu nedenle, bu birçok platform, web sitelerine ek olarak uygulamalara da sahiptir.
Webtoon formatı , birçok yayıncının okuması için orijinal ve tercüme edilmiş webtoonlar sunmasının yanı sıra herkesin kendi webtoon'unu yüklemesine izin veren platformlarla diğer ülkelere de yayıldı . Akıllı telefon uygulamaları, yazarla etkileşim de sunabilir.
Çin anakarasında ve Tayvan'da webtoon'ların yanı sıra web manhua , nadiren fiziksel olarak yayınlandıkları için üretimlerini ve popülerliklerini artırdılar ve tıpkı Güney Kore'de olduğu gibi, giderek daha fazla içerik olarak manhua endüstrisinde yeniden canlanma ve ilgi uyandırdı. dijital olarak tüketilmektedir. Çin'deki hemen hemen tüm büyük portal web siteleri ülkenin büyük İnternet şirketleri tarafından sunulurken, Tayvan'da Comico (in) ve Toomics Line Webtoon (in) gibi en büyük yayıncı webtoonları hizmetleri yerel olarak mevcut olduğu için daha popülerdir. yerel yayıncılar
Güneydoğu AsyaEndonezya ve Tayland , her iki ülkede de hem orijinal webtoonlar hem de tamamen tercüme edilmiş eserler sunan Naver (under Line Webtoon) ve Comico ile webtoon endüstrisi için önemli pazarlar haline geldi . Endonezya ve Tayland'da yapılan bazı web siteleri , Eggnoid gibi ülkelerin dışında bile tercüme edildi ve yayınlandı . Vietnam, başka bir pazar açmak amacıyla Daum Webtoon ve Mr. Blue'dan çevrilmiş kitaplar sunan ilk webtoons portalı Vinatoon'u başlattı .
JaponyaWebtoons Japonya'da temel sebebi, diğer ülkelerde olduğu gibi karşılama olarak değildi sanayi olduğunu manga geleneksel kalıntılar manga yayın birincil yolu. Popülerliği artan web mangaları bile çoğunlukla siyah beyaz yayınlanıyor ve dijital olmalarına rağmen Kore veya Çin'deki gibi renkli değiller. Buna rağmen, Japon pazarına girmek için bir miktar ilerleme kaydedildi ve giderek daha fazla mangaka, başlıklarını yayınlamak için webtoon formatını deniyor . Lezhin, Comico, Naver ve Kakao , Japon okuyucular için tercüme edilmiş eserler içeren webtoons portalları sunuyor . Comico, en büyüklerinden biri webtoons yayıncılar dünyada, Japon yan kuruluşu tarafından oluşturulan NHN Entertainment (tr) , NHN Japonya (ja) . Bugüne kadar, orijinal Japon webtoonları sunan sadece iki portal var , Comico ve Naver (XOY adı altında). Kakao, hizmeti Piccoma (in) tarafından hem lisanslı manga hem de Korece webtoon çevirileri sunarak Japon pazarında başarılı olmuştur . Bu, hizmetin uyguladığı ve bazı bölümlerin kısa bir süre için ücretsiz olarak sunulduğu ücretli web sitesi modeline yatırıldı . Kakao Japan, 2018 yazından itibaren Piccoma için Japonca, Korece ve Çince orijinal webtoonlar sunmaya başlayacağını duyurdu .
Birçok web sitesi yayıncısı , başta Amerika Birleşik Devletleri ve diğer İngilizce konuşulan ülkelerde olmak üzere Asya dışındaki pazarlara başarıyla girdi. Lezhin, Toomics ve Naver, kendi kitaplarını lisanslamak yerine çeviren tek büyük yayıncılardır. Naver (Line markası altında), hayranlar için farklı dillerde çeviri yapma imkanı bile sunuyor. Spottoon ve TappyToon, KToon, Bomtoon, Foxtoon ve çok daha fazlası dahil olmak üzere çeşitli yayıncılardan tercüme edilmiş lisanslı eserler sunar. Çevrilmiş eserlerin basit tüketiminin yanı sıra, kısmen herkesin kendi çalışmasını gönderme olanağı sunan Tapas (en) ve Line Webtoon gibi siteler sayesinde, Asya kökenli olmayan orijinal web sitelerinin oluşturulması da arttı . İlk başta, bir çok webtoons Asya'nın dışında oluşturulan sadece olma eğiliminde webcomics webtoon formatında yayınlandı, ancak zamanla daha sanatçıların çizgi roman vardır fazla başlık yayınladı. Tam teşekküllü yerine yeniden biçimlendirilmiş webcomics . Delitoon , izneo ve YURAI , orijinal eserler sunan veya Fransızcaya çevrilmiş web sitesi portallarına örnektir .
Fransa'da platform örnekleri Delitoon, Tappytoon ve Lezhin çizgi romanlarıdır (ikincisi Boy's Love'da biraz daha uzmanlaşmıştır).
Kanada'da, Fransızca webtoonları çeviren, düzenleyen ve dağıtan YURAI Éditions'ı buluyoruz .