Şarkıma Ne Yaptılar, Anne
Önünde | Ruby salı |
---|---|
çıkış | Nisan 1970 |
Süresi | 4:02 |
Tür | pop |
Üretici | Peter Schekeryk |
Etiket | Buddah 2011 038 |
Sıralama | 39 inci ( Büyük Britanya ) |
Şarkıma Ne Yaptıklarına Bakın, Ma , şarkıcı Melanie tarafından yazılan ve bestelenen bir şarkı. Artık "şarkısını" tanımadığından, "plastik bir çantaya kilitlendiğinden ve baş aşağı döndüğünden " yakınıyor. Sözler Fransızca bir ayet içeriyor.
Nisan 1970'te üçüncü albümü Candles in the Rain'de piyasaya sürüldü . Aynı yılın Ağustos ayında, albüm hediye çıkan ikinci single Ruby Tuesday (yeniden başlaması Rolling Stones Bir yanda) bunların ne My Song Ma Bitti iki şarkı düşmek yan B. The hit- İngiliz geçit , yan A 9 inci için yerinde ve B tarafı 39 th .
Şarkının başarısı çok hızlı bir şekilde çok sayıda cover yapılmasına neden olur . NeredenHaziran 1970Bu grup verir Yeni Arayanlar yalnızca ABD (içinde üst 20 girmek için ikinci single, 14 inci ) ve İngiltere'de Top 50'de. Onlar Benim Şarkısına Ne Yaptık Ma ayrıca kaplıydı:
çıkış | 1970 |
---|---|
Kontrol edilmiş |
1970 |
Tür | Fransızca şarkı |
Yazar | Melanie Safka , Maurice Vidalin |
Besteci | Melanie Safka |
Üretici | Orlando IS |
Etiket | Sonopresse IS. 45702 |
Dalida Singles
Onlar Benim Şarkısına Ne Yaptık Ma içinde uyarlanmıştır Fransızca ve İtalyanca şarkıcı için Dalida içinde 1970 . Fransızca versiyonun Ils ont changer ma chanson, ma başlıklı sözleri Maurice Vidalin tarafından yazılmıştır ve içerdiği Fransız şiirini yansıtan orijinal versiyondan bir mısra alır. Şarkı , üçüncü ve son single'ı olan Sonopresse'nin aynı yıl çıkardığı Şarkımı değiştirdiler albümüne ismini veriyor . Single Fransa, Belçika ve Japonya'da başarılı oldu ve Dalida bu şarkıyı ertesi yıl Olympia'daki konserinde seslendirdi ( Olympia 1971 ).
İtalyanca versiyonu olan Non e'piu la mia canzone , Mogol tarafından çevrilmiştir . Bu bir İtalya'da single olarak yayınlandı B yüzündeki uyarlanması Cat Stevens'ın Lady D'Arbanville için vurmak İtalyan çizelgeleri Aynı yıl.
Dalida'nın iki versiyonunun remiksi 1998'de Le Rêve oriental albümünde yayınlandı .
Şarkıma Ne Yaptılar, Ma başka dillere uyarlandı:
Fransızca ve İngilizce iki dilli versiyonu özellikle kaplıydı Jeanette özgün müziği üzerine Cria Cuervos yanı sıra, Arno ve Stephan Eicher tarafından daha sonra 2000 yılında Anais onun içinde yeniden çıkartılan 2006 yılında canlı albümü ile ucuz göster .