Whataboutism

Whataboutism da formda bulunan, whataboutery bazen de Fransızlaşmış whataboutisme , bir olan safsata diğer gerçek veya algılanan şikayetlerin başvurular tarafından türlü sapma eleştiriye. Oxford İngilizce Sözlük olarak bu terime tanımlayan "bir teknik ya da bir karşı yükünün yapılması veya farklı bir problem yükselterek zor bir ücret veya soruya cevap uygulaması" .

Etimoloji

Whataboutism terimi , İngilizce peki ya [...]?  " , Fransızcada" quoi est-il de [...] eşdeğeri? Bu, sohbeti farklı bir konuya yönlendirmeyi amaçlamaktadır.

Retorik süreç

Whataboutism bir olan “  ad hominem  ” retorik argüman ait “  tu quoque  ” türü amaçları onun argüman cevap vermeden hoparlörü saldırı söyledi.

Tarih

Whataboutism'in en eski kullanımlarından biri , William Averell Harriman'ın bir konuşmasında Sovyet emperyalizmini eleştirdiği 1947'de gerçekleşir . Ilya Ehrenburg'un Pravda'daki yanıtı , Amerikan politikasını azınlıklara, özellikle de ırksal olanlara eleştiriyor. Bunu insan onuruna bir hakaret olarak görüyor, ancak bunu savaş için bir bahane olarak kullanmıyor. Böylece Soğuk Savaş , whataboutism'in birçok oluşumunu görecek .

Bu terim, bir kampın destekçileri olan Cumhuriyetçiler veya İttihatçılar, onların ciddiyetini en aza indirmek için diğerinin katliamlarına veya istismarlarına işaret ettiklerinde Kuzey İrlanda çatışması sırasında da kullanıldı  .

XXI yılında inci yüzyıl

Bu taktik, özellikle insan hakları, hükümet eleştirisi veya Kırım'daki durum söz konusu olduğunda, Sovyet sonrası Rusya'da yeniden su yüzüne çıktı. Whataboutism Başkan tarafından kullanılmıştır Vladimir Putin ve onun sözcüsü Dimitri Peskov .

For The Guardian gazetesi , whataboutism olan "pratik bir ulusal ideoloji" . Gazeteci Julia Ioffe'ye göre, "Sovyetler Birliği'ni okumuş herkes" bu tekniği biliyor ve onun klasik "siyahları asın" Amerika Birleşik Devletleri'ne hitap ediyor.

Başkan Donald Trump düzenli olarak whataboutism'i kullanıyor ve bazı analistler için Vladimir Putin'i taklit ediyor gibi görünüyor. Bu retorik tekniğin kullanımı, artık özel ayrıcalığı olmayan Sovyet alanının ötesine yayıldı.

Politik kullanım

İlgili Makaleler

Notlar ve referanslar

  1. (en) Oxford İngilizce Sözlük , "  Whataboutism  " , Lexico ,2015( çevrimiçi okuyun )
  2. (in) Ben Zimmer  (in) , "  The Roots of the 'What About?' Ploy  ” , The Wall Street Journal ,9 Haziran 2017( çevrimiçi okuyun )
  3. (in) "  whataboutery  " ( ArşivWikiwixArchive.isGoogle • Ne yapmalı? ) , Oxford Dictionaries Living  (in) , Oxford University Press ,2017( 26 Haziran 2017'de erişildi )
  4. (in) Patsy McGarry, "  Word ... Whataboutism yılında: bozukluklar üzerine Yorumcular terimini whataboutery 'Embraced  ' ,Temmuz 8, 2017
  5. (in) Luke Harding, "  Edward Snowden iltica kutusu Vladimir Putin'e bir hediyedir  " in, Guardian ,1 st Ağustos 2013(erişim tarihi 3 Temmuz 2017 )
  6. (içinde) Claire Fallon, "  'Whataboutism' Nedir Ve Neden Birden Her Yerde?  » , HuffPost'ta ,15 Ağu 2017
  7. Örneğin, (in) Donald Trump , "  ... Donna B Yeni kitap o için ödenen ve Dem Birincil'i çaldığını söylüyor. Peki ya silinen E-postalar, Uranyum, Podesta, Sunucu, artı, artı ...  ” , Twitter'da ,Kasım 3, 2017veya (tr) Donald Trump, "  Facebook reklamlarına harcanan" küçük "miktardaki parayı duymaya devam edin. CNN, ABC, NBC ve CBS'deki milyarlarca dolarlık Sahte Haber ne olacak?  » , Twitter'da ,Ekim 21, 2017
  8. (in) Ben Zimmer  (in) , "  The Roots of the 'What About?' Ploy  ” , The Wall Street Journal ,9 Haziran 2017( çevrimiçi okuyun , 22 Temmuz 2017'de danışıldı ) :

    Whataboutism", bir suçlamanın bir karşı suçlamayla karşılandığı ve orijinal eleştiriden uzaklaşan "tu quoque" (Latince "sen de") mantıksal yanılgısının başka bir adıdır. Strateji, Sovyet ve Sovyet sonrası propagandanın ayırt edici özelliği olmuştur ve bazı yorumcular, Başkan Donald Trump'ı, Bay Putin'in tekniği kullanışını taklit etmekle suçladı.  "

  9. "  Recep Tayyip Erdoğan için Amerika'nın Ermeni soykırımını tanımasının 'değeri yok'  ", Franceinfo ,30 Ekim 2019( çevrimiçi okuyun )
  10. (in) Trig Tent, "  Whataboutizm: Trump'ı Savunmak İçin Argümanları Daha İyi Kullanmaya İhtiyaç Duyuyor  " , medium.com , Medium ,28 Ocak 2019