Üretim | Barbra Streisand |
---|---|
senaryo |
Jack Rosenthal Barbra Streisand |
Müzik | Michel legrand |
Ana aktörler |
Barbra Streisand |
Üretim şirketleri | Barwood Filmleri |
Ana vatan | Amerika Birleşik Devletleri |
tür | müzikal drama |
Süre | 132 dakika |
çıkış | 1983 |
Daha fazla ayrıntı için bkz. Teknik sayfa ve Dağıtım
Yentl , 1983 yılında gösterime giren, Barbra Streisand tarafından yazılan, ortak yapımcı ve yönetilenbir Amerikan müzikal drama filmidir . Bu bir olan adaptasyon öykü ait Yentl, Yeshiva Boy tarafından Isaac Bashevis Singer (1962).
1904'te Doğu Avrupa . Genç bir Yahudi kız olan Yentl, kaderinde ev hanımı olan herhangi bir geleceği reddediyor. Babasıyla birlikte, kadınların okumasının yasak olduğu Talmud'u gizlice inceledi . Babası öldüğünde, sadece erkeklere ayrılmış bir Yahudi dini okulu olan bir yeshiva'da çıraklığını tamamlamak için köyünü terk etmeye karar verdi . Bunu yapmak için kendini bir erkek olarak gizler ve Bechev'e Anshel olarak kabul edilir. Ama hızla arkadaşı Avigdor'un büyüsüne kapılır.
Genç Hadass ile nişanlı olan Hadass, kayınvalideleri Avigdor'un erkek kardeşinin intihar ettiğini öğrendiğinde nişanının bozulduğunu görür. Sevdiğini artık görmeyi reddeden Avigdor, Anshel / Yentl'den Hadass ile evlenmesini ister. Yentl, sırrına ihanet etmemek ve Avigdor'a olan sevgisinden dolayı...
Film müziği albümünde ayrıca The Way He Makes Me Feel ve No Matter What Happens'ın iki stüdyo versiyonu bulunuyor .
Yentl , Amerika Birleşik Devletleri'nde ve yurtdışında elli milyon dolar topladı. Filmin soundtrack albümü de üç milyonun üzerinde kopya satarak büyük bir hit oldu. Yönetmen olarak ilk filmine imza atan Barbra Streisand için, bedenine ve ruhuna yatırım yaptığı film için kişisel bir zafer. Isaac Bashevis Singer'ın kısa öyküsünün film uyarlaması projesini tamamlaması on beş yıldan fazla sürmüştü . Polonya'da geçen filmde yönetmen , görüntülere maksimum gerçekliği getirmek için filmini Çekoslovakya'da çekmeyi seçiyor ve ünlü İngiliz görüntü yönetmeni David Watkin'i işe alıyor .
Filmin ticari başarısına ve olumlu eleştirilere rağmen, Oscar töreni Yentl'i küstürdü ve ona sadece bir Oscar ( Bir Film için En İyi Müzik ) ödülü verdi . En sık formüle edilen eleştiri, ana karakterin cinsel kimliği teması üzerine değil, aktrisin yaşı üzerineydi: Çekimler sırasında kırk bir yaşındaki Barbra, filmde 'yaklaşık yirmi sekiz yaşlarında genç bir kızı oynadı ( karakterin yaşı, Barbra'nın rolünde daha inandırıcı olması için haberlerden yükseltildi, Yentl aslında bir gençti).
Senaryosu Streisand'ın projenin başlangıcından beri reddettiği Isaac Bashevis Singer, aktrisin yorumunu ve yön seçimlerini, özellikle de ekranda her yerde bulunmasını, uzun şarkılı pasajlar verilmesi gerçeğini (göre) oldukça sert bir şekilde yargıladı. ona göre) filmin hikayesine veya atmosferine ve ayrıca karakterine ve işinin anlamına ihanet ettiğini düşündüğü bir son.
Filmin tamamen Yidiş dilinde bir versiyonu var.