Youji Sakate

Youji Sakate Biyografi

Doğum	1962 Okayama
Ana dilde isim	坂 手 洋 二
Milliyet	Japonca
Eğitim	Keiō Okayama Valiliği Okayama Hosen Lisesi ( d )
Aktiviteler	Yazar , oyun yazarı

Yoji Sakate (坂手洋二, Sakate Yoji ; doğumlu 1962 yılında Kakegawa , Okayama idari bölge ) bir Japon oyun yazarı ve yazar.

Biyografi

Sakate okuyor Japon literatürü de Keio Üniversitesi . 1983'te Rinkōgun tiyatro şirketini (燐光 群) kurdu .

1990'da Sakate , gomi Bukuro o kokyu suru yoru no monogatari (Breathless - Tokyo Çöp Torbası) için Kunio Kishida Ödülü'nü kazandı . 2002'de Yaneura ("Le Grenier") için Yomiuri ödülüne (tiyatro kategorisi) layık görüldü . Kara mayınlarıyla ilgilenen DA-RU-MA-SA-N-GA-KO-RO-N-DA, Nanboku Tsuruya Ödülü'nü ( w 屋 南北 戯曲 賞) kazandı . “Japon Oyun Yazarları Derneği” nin de başkanı olan Sakate (日本 劇作家 協会, Nihon Gekisakka Ky presidentkai ), 2002 yılında Kinokuniya tiyatro ödülü ile ayırt edildi .

Parçalar (seçim)

• Yaneura (屋 根 裏, Le Grenier, tercüme, Andreas Regelsberger), tek perdede oynamak , ilk performans: 2002
• Daruma-san ga koronda (DA-RU-MA-SA-N-GA-KO-RO-N-DA) , tek perdede oyna, pr. rep. : 2004, 2011 im Gallus Tiyatrosu Frankfurt.

• 1990 "Nefessiz"
• 1993 "Balinalar için kitabe"
• 1999 "İmparator ve Öpücük"
• 2002 "Le Grenier" (屋 根 裏, Yaneura)
• 2004 "Kadeh düşüyor"

Test yapmak

• (de) Sakate Yôji (  Japonca'dan Lisa Mundt tarafından çevrilmiştir ), Ein zweiter Geburtstag Können wir noch einmal neu anfangen? , Goethe Universität Frankfurt,2011( çevrimiçi okuyun )

Resepsiyon

Norveçli oyun yazarı Henrik Ibsen , sıradan insanları sahneye ilk getiren kişi olduğu için genellikle "modern tiyatronun babası" olarak anılır. Ibsen'in eserlerinde, sosyal eleştiri ve bireyin toplumla ve onun gelenekleriyle yüzleşmesi çoğu zaman merkezi temalardır. Haiyu-za tiyatrosunda An Enemy of the People'ın sahnelenmesiyle Sakate, Ibsen'e saygılarını sunmayı başardı.

Kaynakça

• (de) Cornelie Ueding , Spiele mit doppeltem Boden - Japonya'daki Zeitgenössisches Tiyatrosu , Deutschlandfunk,15 Mayıs 2008( çevrimiçi okuyun )

Referanslar

1. (de) Lisa Mundt, “  Gesellschaftskritik und Modernediskurs im zeitgenössischen japanischen Tiyatro. Der Dramatiker Sakate Yōji und die Gruppe Rinkōgun.  » , Goethe Universität Frankfurt,2008(erişim tarihi 4 Haziran 2012 ) ,s.  128 - soyut zur Magisterarbeit
2. (in) "  Artist Database - Sakate Yoji  " ,国際 交流 基金(The Japan Foundation), Performing Arts Network ( 4 Haziran 2012'de erişildi )
3. (De) "  Andreas Regelsberger  " ( 4 Haziran 2012'de erişildi )
4. (de) KURZUM: Gastspiel der Theatre Company RINKÔGUN aus Japan , reinMein die überlokale Zeitschrift,26 Eylül 2011( çevrimiçi okuyun )
5. (in) Nobuko Tanaka , "  Yoji Sakate - Drama ile sosyal sorunları ele almak  " , Japan Times ,1 st Haziran 2006( çevrimiçi okuyun ) - bir Sakata görüntüsü ile

Dış bağlantılar

• (ja) "  Rin Ko Gun Theatre Company  " ,2010( 4 Haziran 2012'de erişildi ) - Tiyatro şirketinin resmi sitesi

Çeviri kaynağı

• (de) Bu makale kısmen veya tamamen Wikipedia makalesinden alınmıştır Almanca başlıklı “  Yoji Sakate  ” ( yazarların listesini görmek ) .