Chuck, Larry ile tanıştığında

Chuck, Larry ile tanıştığında Anahtar veri

Quebec başlığı	Sana söylüyorum Chuck ve Larry
Orjinal başlık	Seni Chuck ve Larry'yi Şimdi İlan Ediyorum
Üretim	Dennis dugan
Senaryo	Barry Fanaro Alexander Payne Jim Taylor
Ana aktörler	Adam Sandler Kevin James Jessica Biel Ving Rhames Nick Swardson Steve Buscemi Dan Aykroyd
Üretim şirketleri	Universal Pictures Shady Acres Entertainment Happy Madison Productions Relativity Media
Ana vatan	Amerika Birleşik Devletleri
Tür	romantik Komedi
Süresi	115 dakika
çıkış	2007

Daha fazla ayrıntı için bkz.Teknik sayfa ve Dağıtım

Chuck Larry karşılaştığında (( şimdi telaffuz Chuck ve Larry ya ben Chuck ve Larry beyan içinde Quebec ) bir olduğu Amerikan filmi yayınlandı, 2007 .

Özet

Larry bir zamanlar Chuck'ı kurtardı ve şimdi ona karşılık olarak büyük bir iyilik istiyor: çocuklarının emekli maaşından yararlanabilmesi için ev ortağıymış gibi davranması . Ancak şüpheli bir bürokrat statülerini doğrulamaya karar verdiğinde, iki heteroseksüel erkek yeni evliler olarak doğaçlama yapmak zorunda kalır.

Teknik döküman

Orijinal başlık: Seni Şimdi İlan Ediyorum Chuck ve Larry
Fransızca Başlık: Chuck Larry ile Tanıştığı Zaman
Quebec başlığı: Size Chuck ve Larry'yi beyan ederim
Yönetmen: Dennis Dugan
Senaryo: Barry Fanaro , Alexander Payne ve Jim Taylor
Sanatsal yönetmenlik: Alan Au
Dekoratörleri ayarla: Gary Fettis
Setlerin yaratılışı: Perry Andelin Blake
Kostüm tasarımı: Ellen Lutter
Görüntü Yönetmeni: Dean Semler
Kurgu: Jeff Gourson
Rollerin oyuncu kadrosu : Roger Mussenden
Makyaj: Corrina Duran
Özgün Müzik: Rupert Gregson-Williams
Müzik Denetimi: Michael Dilbeck , Brooks Arthur
Koreografi: Hi-Hat
Yapımcı: Adam Sandler , Jack Giarraputo , Tom Shadyac , Michael Bostick
Sorumlu Yapımcı: Barry Bernardi , Lew Gallo , Ryan Kavanaugh
Ortak Yapımcı: Allen Covert , Kevin Grady , Nick Swardson
Yardımcı yapımcı: Amanda Morgan Palmer
Yapım Şirketi: Universal Pictures , Shady Acres Entertainment , Happy Madison Productions . Görelilik Medyası
Menşe ülke: Amerika Birleşik Devletleri
Biçim: Renkler - 1.85: 1 - DTS / Dolby Digital / SDDS
Tür: romantik komedi
Süre: 115 dakika
Yayın tarihi : 12 Temmuz 2007(prömiyeri Universal City , CA'da yapıldı)

Dağıtım

Açıklamalar : VF = Fransızca versiyonu ve VQ = Quebec sürümü

Adam Sandler (VF: Serge Faliu ; VQ: Antoine Durand ) : Chuck Levine
Kevin James (VF: Jean-François Aupied ; VQ: Tristan Harvey ) : Larry Valentine
Jessica Biel (VF: Marie Zidi ; VQ: Camille Cyr-Desmarais ) : Alex McDonough
Dan Aykroyd (VF: Richard Darbois ; VQ: Mario Desmarais) : Kaptan Tucker
Ving Rhames (VF: Sylvain Lemarié ; VQ: Pierre Auger ) : Fred G. Duncan
Steve Buscemi (VF: Daniel Lafourcade ) : Clint Fitzer
Nicholas Turturro (VF: Marc Lesser ; VQ: Philippe Martin ) : Renaldo Pinera
Allen Covert (VF: Arnaud Arbessier; VQ: Patrick Chouinard) : Steve
Rachel Dratch (VF: Véronique Rivière ; VQ: Natalie Hamel-Roy) : Sara Powers, süpervizör
Richard Chamberlain (VF: Pierre Dourlens ; VQ: Daniel Lesourd) : Banka danışmanı
Nick Swardson : Kevin McDonough
Blake Clark : Çılgın Evsiz
Mary Pat Gleason : Teresa
Matt Winston (VF: Éric Legrand ) : Glen Aldrich
Lance Bass : Grup Lideri
Dave Matthews : satış elemanı
Dan Patrick : New York Polis Memuru
Rob Corddry : Protestocu Jim
Robert Smigel : Postacı
Richard Kline : Sayın Auerbach
Gary Valentine : Karl Eisendorf
Jonathan Loughran : David Nootzie
Peter Dante : Tony Paroni
JD Donaruma : JD
Michael Buscemi : Higgy
Cole Morgen : Eric Valentine
Shelby Adamowsky : Tori Valentine
Brad Grunberg : Bernie
John P. Farley : Suçlu (seslendirme)
Becky O'Donohue : Darla
Jessie O'Donohue : Donna
Chandra West : D r . Bal
Jackie Sandler : öğretmen
Judith Sandler : Brooklyn Kadın
Sandy Wernick : hapishane gardiyanı
Kevin Grady : adli görevli
Dennis Dugan : taksi şoförü
Kathleen Doyle : Bernie'nin annesi
Tila Tequila : Hooters Kız
Candace Kita : Hooters Kızı
Jina Song : Hooters Kız
Jamie Chung : Hooters Kızı
Lena Yada: Hooters Kızı
Tyler McKinney : Afrikalı Amerikalı Çocuk
Delaney Keefe : Domuz Kuyruklu Kız
Conner Wiles : Jerky Boy
Mark Higgins : itfaiyeci
David Connare : itfaiyeci
Tom Silardi : itfaiyeci
Billy Concha : itfaiyeci
Darryl Adone : itfaiyeci
Chris Atwell : itfaiyeci
Kevin Nolan : itfaiyeci
Robert Harvey : itfaiyeci
Adam Herschman : Bay Pickle'ın çalışanı
Michael Westfal: Gay Party Goer
Tracy Bennett : Eşcinsel Parti Müdavimi
Marc Vann : protestocu
Bud Mathis : protestocu
Chuck Kilisesi : protestocu
Michael P. Catanzarite : kapıcı
Jennifer Kushner : lezbiyen
Lauren Lamonsoff : Kalabalıktaki güzel kız
James Emory Jr .: İlçe Katibi
Larry Bullock : Takvim Çocuğu
Tim Wiles : Eşcinsel arkadaş
August 'Augie' Johnson : düğün şarkıcısı
Reagie Clark : düğün şarkıcısı
Milton Ellis : düğün şarkıcısı
Anthony Hicks : düğün şarkıcısı
Ted Perlman : düğün şarkıcısı
Stephen Dress : düğün müzisyeni
Taylor Graves : düğün müzisyeni

Filmin etrafında

Yapımcı Tom Shadyac bu filmi 1999'un başından beri yapmayı planlamıştı. Film projesinin adı o zamanlar Seni Şimdi Canlandır Joe ve Benny idi ve Shadyac tarafından yönetilecek, Nicolas Cage ve Will Smith tarafından oynanacaktı .
Normalde, Richard Chamberlain'e Fransızca olarak Richard Darbois dublajı yapmıştır , ikincisi aynı zamanda Dan Aykroyd'u da seslendirmektedir . Darbo, aynı filmde iki oyuncuyu seslendiremediğinden Aykroyd'a ses vermekten sorumludur ve Chamberlain, bu nedenle Pierre Dourlens tarafından istisnai bir şekilde seslendirilmiştir .

Ekler

Notlar ve referanslar

Doublage Quebec'teki "filmin Quebec dublajı" , 19 Aralık 2014'te danışıldı
(in) " Ben, Nicolas Cage, seni al, Will Smith " , Avukat ,25 Mayıs 1999, s. 22 ( ISSN 0001-8996 , çevrimiçi okuyun ).

Dış bağlantılar

(in) I Now telaffuz Sen Chuck ve Larry üzerinde Internet Movie Database
Chuck , Allociné'de Larry ile buluştuğunda
Chuck , Ciné-Ressources web sitesinde ( Cinémathèque française ) Larry ile buluştuğunda