Oscar En İyi Uluslararası Film ( İyi Uluslararası Özelliği Film Akademi Ödülü 2019 yılına kadar tayin), En İyi Yabancı Film Akademi Ödülü ( En İyi Yabancı Film Akademi Ödülü ), Amerikalı film ödülü beri her yıl verilen olup 1948 (ancak yalnızca taşındı Diğer tüm Oscar'ları da ödüllendiren Sinema Sanatları ve Bilimleri Akademisi (AMPAS) tarafından 1957'de rekabet statüsüne yükseldi .
İlk törenden bu yana tüm Oscar kuralları Akademi'nin resmi dijital koleksiyonunda mevcuttur.
1933'teki beşinci törenden bu yana, kurallar istisnai bir kalite ( olağanüstü başarı ) için tanımlanan kategoriler dışında Amerikalı veya yabancı bir filme özel bir ödül verilebileceğini belirtir . Kategori Diğer Özel Ödüller içindi (özel olarak tanımlanan ödüller Bilim ve Teknoloji Ödülleri , Irving G. Thalberg Anma Ödülü ve Belgesellerdi). Film Los Angeles County'de istismar edilmiş olmalı . Ödül, yönetim kurulu tarafından verildi ancak zorunlu değildi. Bu özel ödülü kazanan yabancı filmler 1948 ve 1949'da ödüllendirildi .
O oldu 1950 ödülü açıkça seçildi olduğunu Yabancı Film Ödülü fahri ödül. Prosedür belirtilmiştir: yönetim kurulu, Amerika Birleşik Devletleri'nde gösterilenler arasından bir film seçer (adaylık prosedürü yoktur). Ödül zorunlu değildir ve 1954'te verilmemiştir .
In 1957 , Oscar (onun fahri veya özel bir söz kaybetme) rakip ödül dahil ve oy diğer kategorilerin çoğunda olduğu gibi, akademinin üyeleri tarafından çekilmiştir.
2020'den itibaren Oscar, En İyi Yabancı Film yerine En İyi Uluslararası Film adını alacak; Bu yeniden adlandırma, yönetim kurulu tarafından, yabancı teriminin dünya sinema camiasına göre modası geçmiş olduğunu ilan ederek gerekçelendiriyor .
Eşdeğer ödüller ve diğer Oscar kategorilerinin aksine, adaylar kendi ülkeleri tarafından sunulan aday filmler listesine göre belirlenir.
Her ülke, ülkenin sinema veya kültür enstitüsüne bağlı yerel bir komite tarafından, bu Oscar için yarışta kendisini temsil edecek bir film seçecek.
Her film yalnızca bir ülkeyi temsil edebilir ve bir ülke her yıl yalnızca bir film gönderebilir. Ortak yapımlar için özel bir durum yoktur.
Yarışmanın artan sayıda katılımcısı var: Prosedür 1957'de oluşturulduğunda 8 başvuru , 2018 için 92 başvuru , bugüne kadarki rekor. Yalnızca Fransa her yıl bir film gönderir .
Her iki Oscar adının da belirttiği gibi, tasvir edilen film ağırlıklı olarak İngilizce konuşulmamalı ve Amerika Birleşik Devletleri'nde üretilmemelidir .
Dil seçimi ücretsizdir. Ancak gelen 1979 kadar 2006 film temsil ettiği ülkenin resmi dilinde çekilen edilecekti.
Temsil edilen ülkenin gönderdiği filmde önemli bir sanatsal kontrole sahip olması gerekir; filmin ortak yapımında çok küçük bir rol genellikle diskalifiye edilmesine yol açar.
Tek kural, temsil edilen ülkede yerel bir çıkıştır. ABD operasyonu zorunlu değildir. Çıkış penceresi diğer kategorilerden farklıdır. Dan 1964 için 2003 film arasında ülkede çıkardı gerekiyordu 1 st Kasım ve 31 Ekim . Yana 2004 , lokal çıkışının niş 1 st Ekim için 30 Eylül töreni önceki.
Uygun olmama durumunda, akademi filmi diskalifiye etmekte tereddüt etmez (ve birçok ülke yeni bir film seçemedi). 1993'te bir kez hariç olmak üzere, her zaman adaylar açıklanmadan önce diskalifiye edildi .
Alıcılar her zaman temsil edilen ülkeler olmuştur, yönetmen resmi kazanan değil, 2015'ten beri adı heykelciğin üzerine kazınmış olsa bile . Kurallar, bu Oscar'ın bireysel bir kişiliğe verilmediğini belirtiyor. Ancak ödülü aramaya sistematik olarak (kısıtlamalar dışında) gelen yönetmendir. Bunun tek istisnası, En İyi Yabancı Film Oscar'ının rekabetçi bir şekilde kurulduğu 1957'de , kazananlar filmin yapımcılarıydı ve ertesi yıl yenilenmeyen En İyi Film Oscar'ıydı.
Ülke sistemi yalnızca bu Oscar için geçerlidir. Diğer tüm kategoriler için, bir film, en iyi film dalında Oscar için bile , ortak uygunluk kuralını karşılıyorsa uygun olabilir: törenden bir yıl önce Los Angeles County'de en az bir haftalık operasyon . Bir film, ülkesi tarafından teklif edilmemiş olsa bile uygundur.
Ancak 1975'e kadar bir film bazen iki tören için aday gösterilebilirdi. İlk kez, en iyi yabancı film dalında Oscar'a aday gösterildi, muhtemelen diğer kategorilerde ikinci kez. Çünkü ABD sürümü genellikle yerel sürümden birkaç ay farklıdır (veya tam tersi).
1976'dan beri , en iyi yabancı dilde film dalında Oscar'a aday gösterilen bir film, henüz Amerika'da gösterime girmemiş olsa bile yalnızca bir tören için hak kazanmıştır. Bununla birlikte, film aday gösterilirse ancak isimlendirilmezse, ABD sömürüsünü ilgilendiren tören için uygundur.
Oy kullanma yöntemleri diğer kategorilerden farklıdır, meslek dalları ile ilgili herhangi bir kısıtlama yoktur. Tüm tekliflerin alındıktan sonra, bir komite akademisi oyların farklı dallardan üyelerinden oluşan ve bir gelen (2020'den itibaren on) dokuz kısa listeye belirler Kısa listede . Oylamanın bu ilk aşaması 2007'de oluşturuldu . Bu listeden, aday gösterilen beş kişiyi yeni bir oy belirler.
Kazananı belirleyecek olan final turunda, akademi her yıl yeni üyeler davet ederek, bölgesel bir rahatlıktan kaçınmak için, sadece akademi tarafından düzenlenen beş aday filmin gösterimlerine katılan üyelere oy verebilir. .
Sadece altı yönetmen birkaç kez en iyi yabancı film Oscar'ını alma performansını elde etti. İtalyanlar Vittorio De Sica (1948, 1950, 1965, 1972) ve Federico Fellini (1957, 1958, 1964, 1975) ve İsveçli Ingmar Bergman (1961, 1962, 1984), Fransız René Clément (1951) , 1953), Japon Akira Kurosawa (1952, 1976) ve İranlı Asghar Farhadi (2012, 2017).
Not: Belirtilen yıl, kendi ülkelerinde önceki yıllarda gösterime giren ödüllü filmlerin törenidir.
1948'den 1956'ya: Fahri (veya özel) Oscar , yabancı bir filme verildi.
1957'den beri: En iyi yabancı dilde film Oscar'ı.
Yana 79 inci 2007 törende , bir komite bu komitenin ikinci tur atanan beş belirler seçer dokuz film azalttı. Yalnızca kısa listede seçilen ancak adı verilmeyen filmler gösterilir.
Ülke | Oscar ödülleri | Randevular | Ön liste |
---|---|---|---|
Fransa | 9 + 4 ortak yapım (artı 3 Onursal Oscar) | 39 | 2 |
İtalya | 12 (artı 3 Onursal Oscar) | 31 | 1 |
ispanya | 4 | 19 | 2 |
Japonya | 1 (artı 3 Onursal Oscar) | 12 | 1 |
İsveç | 3 | 16 | 3 |
Danimarka | 3 | 10 | 2 |
Sovyetler Birliği | 3 | 9 | / |
Hollanda | 3 | 7 | 3 |
Almanya | 2 | 9 | 4 |
Macaristan | 2 | 8 | 2 |
Arjantin | 2 | 7 | 0 |
Çekoslovakya | 2 | 6 | / |
İsviçre | 2 | 5 | 3 |
Avusturya | 2 | 4 | 0 |
İran | 2 | 2 | 0 |
Polonya | 1 | 11 | 0 |
Batı Almanya | 1 | 8 | / |
Kanada | 1 | 7 | 3 |
Rusya | 1 | 6 | 2 |
Cezayir | 1 | 5 | 0 |
Tayvan | 1 | 3 | 1 |
Çekya | 1 | 3 | 1 |
Güney Afrika | 1 | 2 | 2 |
Şili | 1 | 2 | 0 |
Bosna Hersek | 1 | 1 | 1 |
Fildişi Sahili | 1 | 1 | 0 |
Meksika | 1 | 9 | 1 |
Güney Kore | 1 | 1 | 1 |
İsrail | 0 | 10 | 1 |
Belçika | 0 | 7 | 1 |
Yugoslavya | 0 | 6 | / |
Yunanistan | 0 | 5 | 0 |
Norveç | 0 | 5 | 1 |
Brezilya | 0 | 4 | 1 |
Hindistan | 0 | 3 | 0 |
Çin | 0 | 2 | 0 |
Hong Kong | 0 | 2 | 1 |
Filistin otoritesi | 0 | 2 | 0 |
İngiltere | 0 | 2 | 0 |
Kazakistan | 0 | 1 | 2 |
Doğu Almanya | 0 | 1 | / |
Kamboçya | 0 | 1 | 0 |
Küba | 0 | 1 | 0 |
Estonya | 0 | 1 | 1 |
Finlandiya | 0 | 1 | 1 |
İzlanda | 0 | 1 | 1 |
Gürcistan | 0 | 1 | 1 |
Kuzey Makedonya | 0 | 1 | 0 |
Moritanya | 0 | 1 | 0 |
Nepal | 0 | 1 | 0 |
Nikaragua | 0 | 1 | 0 |
Peru | 0 | 1 | 0 |
Porto Rico | 0 | 1 | 0 |
Uruguay | 0 | 1 | 0 |
Vietnam | 0 | 1 | 0 |
Senegal | 0 | 0 | 1 |
Tüm veriler, sinema sanatları ve bilimleri akademisinin veritabanından alınmıştır (tr)