Codex Ephraemi Rescriptus
Resmi olmayan 04
Codex Ephraemi rescriptus de
Fransa Ulusal Kütüphanesi , Paris
Yeni Ahit el yazmaları
Codex Ephremi rescriptus , referans numarası yok taşıyan. C veya 04 (Gregory-Aland), bir el yazması olan parşömen ait Eski ve Yeni Ahit yazılı Yunanca uncial .
Boşluklar
-
Matta'ya göre İncil : 1,1-2; 5.15-7.5; 17.26-18.28; 22.21-23.17; 24.10-45; 25.30-26.22; 27.11-46; 28.15-fin .;
-
Mark'a göre İncil : 1,1-17; 6,32-8,5; 12.30-13.19;
-
Luka'ya göre Müjde : 1,1-2; 2: 5-42; 3.21-4.25; 6.4-36; 7.17-8.28; 12.4-19.42; 20.28-21.20; 22.19-23.25; 24.7-45
-
Yuhanna'ya göre İncil : 1,1-3; 1.41-3.33; 5.17-6.38; 7.3-8.34; 9.11-11.7; 11.47-13.7; 14.8-16.21; 18.36-20.25;
-
Havarilerin İşleri : 1,1-2; 4.3-5.34; 6.8; 10.43-13.1; 16.37-20.10; 21.31-22.20; 3.18-24.15; 26.19-27.16; 28.5-para cezası;
-
Romalılara Mektup: 1,1-3; 2.5-3.21; 9.6-10.15; 11.31-13.10;
-
1 Korintliler : 1,1-2; 7.18-9.6; 13.8-15.40;
-
2 Korintliler : 1,1-2; 10.8-para cezası. ;
-
Galatyalılara Mektup: 1,1-20
-
Efeslilere Mektup : 1,1-2,18; 4. 17-fin.;
-
Filipililere Mektup: 1,1-22; 3,5-para cezası. ;
-
Koloselilere Mektup : 1,1-2;
-
Selanikliler'e İlk Mektup : 1.1; 2.9 uçlu. ;
-
Selanikliler'e İkinci Mektup kayboldu
-
Timothy'ye İlk Mektup : 1.1–3.9; 5.20-uç. ;
-
Timothy'ye İkinci Mektup : 1,1–2;
-
Titus'a Mektup : 1.1–2;
-
Philemon'a Mektup : 1-2;
-
İbranilere Mektup : 1,1–2,4; 7.26–9.15; 10.24–12.15;
-
James Mektubu : 1.1–2; 4. 2 uçlu. ;
-
Petrus'un İlk Mektubu : 1.1–2; 4,5 uçlu. ;
-
Petrus'un İkinci Mektubu : 1.1;
-
Yuhanna'nın İlk Mektubu : 1.1–2; 4.3 uçlu. ;
-
John Lost'un İkinci Mektubu ;
-
Üçüncü Yuhanna Mektubu : 1-2;
-
Jude Mektubu : 1-2;
-
Yuhanna'nın Vahiy : 1,1–2; 3.20–5.14; 7.14–17; 8.5–9.16; 10.10–11.3; 16.13–18.2; 19.5 uçlu.
Açıklama
Kodeks, 145 Yeni Ahit (33 × 27 cm ) dahil olmak üzere 209 yapraktan oluşur . Sütun başına 40-46 satır olacak şekilde tek sütun üzerine yazılır. Bu bir palimpsest .
Amonyak Bölümlerini, uygunluk kanonlarını içerir .
Bu gelen büyük V inci yüzyılda . Kodeksin metni " İskenderiye " türündedir . Kurt Aland onu Kategori II'de sınıflandırıyor .
Metin varyantları
Parantezden sonraki varyantlar, el yazmasının varyantlarıdır
Matthew 22.10 - γαμος] αγαμος; bazı el yazmaları νυμφων okur (kodeksler א, B, L , 0138 , 892, 1010);
Mark 10.35 - οι υιοι Ζεβεδαιου (Zebedi'nin oğulları )] οι δυο υιοι Ζεβεδαιου (Zebedi'nin iki oğlu ); Codex Vaticanus ve Coptic Sürüm tarafından desteklenir;
Romalılar 16.15 - Ιουλιαν, Νηρεα] Ιουνιαν, Νηρεα; okuma yalnızca Codex Boernerianus (Yunanca metin) tarafından desteklenir ;
1 Korintliler 2,1 - μαρτυριον ( tanıklık )] μυστηριον ( gizli ); el yazmaları 46 , א , Α , 88 , 436 , it a, r , syr p , cop bo ; diğer el yazmalarında σωτηριον ( kurtarıcı ) vardır.
P{\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}
1 Korintliler 7,5 - τη νηστεια και τη προσευχη ( oruç ve dua )] τη προσευχη ( dua ); tarafından desteklenen 11 , 46 , א *, A, B , C, D, G, P, Ψ, 33, 81, 104 , 181 , 629 , 630 , 1739, 1877, 1881 1962, bu VG, polis, kol, eth. Diğer el yazmaları τη προσευχη και νηστεια ( dua ve oruç ) okumasına sahiptir .
P{\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}P{\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}
Tarih
Yeni Ahit'in yazılarının 12. yüzyıl civarında Suriyeli Aziz Ephrem'in (Süryani Kilisesi'nin Babası) 38 vaazını kopyalamak için kazındığı Mısır kökenli bir palimpsest .
El yazması Johann Jakob Wettstein , Constantin von Tischendorf ve Robert W. Lyon tarafından gözden geçirildi .
Bibliothèque nationale de France (Gr. 9), Paris'te saklanmaktadır .
Notlar ve referanslar
-
(en) Kurt Aland ve Barbara Aland ( çeviri Erroll F. Rhodes), The Text of the New Testament: An Introduction to the Critical Editions and the Theory and Practice of Modern Textual Criticism , Grand Rapids (Michigan), William B.Eerdmans Yayıncılık Şirketi,1995, 2 nci baskı. , 366 s. ( ISBN 978-0-8028-4098-1 ) , s. 110
-
Eberhard Nestle , Erwin Nestle , Barbara Aland ve Kurt Aland (editörler), Novum Testamentum Graece , 26. baskı, (Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft , 1991), s. 689 .
-
" Handschriften Listesi " , Münster Institute , Institute for New Testament Textual Research ( 15 Mart 2012'de erişildi )
-
Caspar Rene Gregory , Textkritik des Neuen Testaments, Cilt. 1 , Leipzig,1900( çevrimiçi okuyun ) , s. 41
-
Eberhard Nestle , Erwin Nestle ve Kurt Aland (editörler), Novum Testamentum Graece , 26. baskı, (Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft , 1991), s. 62 .
-
Eberhard Nestle , Erwin Nestle ve Kurt Aland (editörler), Novum Testamentum Graece , 26. baskı, (Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft , 1991), s. 124 .
-
The Greek New Testament , ed. K. Aland, A. Black, CM Martini, BM Metzger ve A. Wikgren, INTF ile işbirliği içinde, Birleşik İncil Toplulukları , 3. baskı, (Stuttgart 1983), s. 575 . [UBS3]
-
The Greek New Testament , ed. K. Aland, A. Black, CM Martini, BM Metzger ve A. Wikgren, INTF ile işbirliği içinde, Birleşik İncil Toplulukları , 3. baskı, (Stuttgart 1983), s. 581 .
-
The Greek New Testament , ed. K. Aland, A. Black, CM Martini, BM Metzger ve A. Wikgren, INTF ile işbirliği içinde, Birleşik İncil Toplulukları , 3. baskı, (Stuttgart 1983), s. 591 .
-
(in) Bruce M. Metzger ve D. Bart Ehrman , The Text of the New Testament: Its Transmission, Corruption and Restoration , Oxford, Oxford University Press ,2005, 4 th Ed. , 366 s. ( ISBN 978-0-19-516122-9 ) , s. 69-71
-
JJ Wettstein , Novum Testamentum Graecum editionis receptae cum lectionibus variantibus codicum el yazmaları , Amsterdam, Ex Officina Dommeriana,1751( çevrimiçi okuyun ) , s. 27–28
-
(in) Kurt Aland ve Barbara Aland ( çev. Erroll F. Rhodes), The Text of the New Testament: An Introduction to the Critical Editions and the Theory and Practice of Modern Textual Criticism , Grand Rapids, Michigan, William B. Eerdmans Yayıncılık Şirketi ,1995, 2 nci baskı. , 366 s. ( ISBN 978-0-8028-4098-1 , çevrimiçi okuyun ) , s. 11
-
Robert W. Lyon, A Re-Examination of Codex Ephraemi Rescriptus , New Testament Studies (1959), 5, s. 260–272 .
Ekler
Kaynakça
- (en) William Henry Hatch , The Principal Uncial Manuscripts of the New Testament , Chicago, The University of Chicago Press,1939
-
(tr) Frederic G. Kenyon , Our Bible and the Ancient Manuscripts (4th ed.), London 1939.
-
(en) Bruce M. Metzger , Manuscripts of the Greek Bible: An Introduction to Palaeography , Oxford University Press, Oxford 1981.
-
(tr) Philip Comfort , El Yazmaları Karşılaşması: Yeni Ahit Paleografyası ve Metin Eleştirisine Giriş , Broadman & Holman Publishers, 2005.
- Özgeçmiş. Tischendorf, Codex Ephraemi Syri rescriptus, sive Fragmenta Novi Testamenti , Lipsiae 1843
- Özgeçmiş. Tischendorf, Codex Ephraemi Syri rescriptus, sive Fragmenta Veteris Testamenti , Lipsiae 1845
İlgili Makaleler
Dış bağlantılar
<img src="https://fr.wikipedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" title="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;">