Bir azulejo veya azulejo (çoğul: azulejos ) 'de, atar Portekiz , İspanya ve Brezilya , bir karo veya bir dizi dekore toprak karolar . Bu karolar geometrik desenler veya figüratif temsillerle süslenmiştir. Hem binaların içinde hem de dış cephe kaplamalarında bulunurlar. Bu sanatı ilk geliştirilmiştir Endülüs'te de XV inci zirveye bilmeden önce yüzyılın XVIII inci yüzyılın Portekiz. Bugün İspanya'nın güneyinde ve Portekiz'de yaşayan bir sanat olmaya devam ediyor.
"Azulejo" kelimesi ya Arapça al zulaydj , زليج , "küçük cilalı taş" ya da Portekizce veya İspanyolca , azul , "mavi" den gelir. Mavi renk en sık kullanılan renk olduğu için bu etimoloji açık görünebilir. Başlangıçta, Roma mozaiklerini , "küçük cilalı taşlardan" oluşan toplulukları taklit etme meselesiydi . Kuzey Afrika'da kullanılan bir kaplama tekniği olan " zellige " kelimesi de aynı etimolojiye sahiptir.
Sözcük İspanyolcada [aθu'lexo] ve Portekizcede [azulæɨʒʊ] olarak telaffuz edilir. Bazen de Frenchized edilir azuleije [azulɛʒe].
Opak kalaylı emaye tekniği Moors tarafından işgalleri sırasında getirildi ve İber Yarımadası boyunca geliştirildi . İlk non-figüratif (hükümlerinde figürasyon yasağı İslam fayans dekorasyon Sünni), sadece sonuna kadar figüratif oldu XV inci etkisi altında yüzyıl İtalyan çinisi İtalyan. İlk figüratif azulejos boyanmıştı Seville tarafından 1500 yılı civarında Francesco Niculoso , bir İtalyan çömlekçi Pisa . Seville Alcazar'ın şapeli veya Tentudia manastırının sunağı , Niculoso'nun azulejo panellerinin hala görünür örnekleridir. Bu süslü seramik karo sanatı daha sonra İspanya'da, özellikle Talavera de la Reina'da ve Valencia krallığında , ardından Portekiz'de gelişecektir .
Aynı zamanda, Flanders'ta , önce Anvers'te 1500 civarında, daha sonra Delft'te dekore edilmiş toprak çinilerin kullanımı gelişti .
İspanya için Sevilla muhteşem azulejos panellerine sahipse ve Mexico City Casa de los azulejos'uyla gurur duyuyorsa, bu sanat özellikle Portekiz'de ve eski kolonilerinde, özellikle Brezilya ve Asya sayaçlarında ( Makao ve Goa ) gelişmiştir . Portekiz'de yapılan ilk fayans XVII inci yüzyılın mimik Çinli Avrupa'da o dönemde çok moda toprak kap o mavi ve beyaz Hollandalı yapımları ilham verdi. Bu dönemin yoğun mavi özelliği kobalt kullanılarak elde edilmiştir.
Bugün, İspanya'da görünür azulejos en güzel kümelerdir Alcazar ve Casa de Pilatos içinde Seville . Portekiz en bilinen karolar aittir Fronteira Marquises Sarayı'nda içinde Lizbon , bu kilisenin Almancil Lawrence üzerinde Algarve ve XIX inci yüzyıl, São Bento İstasyonu olanlar Porto . İçin XX inci yüzyılda İspanyol kare Seville (1929) ve çeşitli istasyonlar Lizbon Metro en önemli örneklerdir.
Daha mütevazı bir şekilde, daha küçük boyutlu işaretler, İspanya ve Portekiz'de dini temsiller veya tabela amaçları için yaygın olarak kullanılmaktadır.
Orada bir Ulusal azulejo Müzesi içinde Lizbon çok zengin koleksiyonları ile. Yaklaşık 10.000 parçaya sahiptir.
Birçok Portekizli ve İspanyol zanaatkar atölyesi, moderniteye uyumlarını sürdürmek için çalışıyor (özellikle Lizbon metrosundaki başarılara bakın ).
Birkaç azulejos stili vardır: Rönesans , Barok , Klasik , Ayrılık veya Çağdaş.
Azulejos figüratif olmayan, geometrik ve hatta soyut olabilir, aynı zamanda figüratif olabilir. Böylece, Lizbon'daki São Vicente de Fora manastırı , La Fontaine masallarını temsil eden 38 panele sahiptir .
Günlük yaşam açısından, azulejos'ta belirli sayıda nitelik tanınabilir: yüzeyleri düz olduğu için bakımı ve temizliği kolaydır; kışın neme ve yazın sıcağa karşı korurlar ( İber Yarımadası'nda yüksek yaz sıcağı ).
Hispano-Mağribi çinileri alicatado gelen Alhambra 1350 dolaylarında, Granada (İspanya).
Alfardon altıgen karolar , yaklaşık 1420, Manises (İspanya).
Hispano-Mağribi çinileri, yaklaşık 1550, Sintra Ulusal Sarayı (Portekiz).
Sintra Sarayı'ndan Hispano-Mağribi arista çinileri .
Sintra Sarayı'ndan Hispano-Mağribi çinileri .
Alcazar of Segovia (İspanya).
Francisco Niculoso , 1504, Sevilla'dan Alcazar .
1590 dolaylarında Hernando de Loaysa'nın paneli, Fabio Nelli Sarayı, Valladolid (İspanya).
Talavera de la Reina'daki (İspanya) Prado Saint Mary Bazilikası .
Patrik Kilisesi, Valencia (İspanya).
Arraiolos Manastırı, azulejos Gabriel del Barc'ın atölyesinden 1700 tarihli.
Alcobaça Manastırı (Portekiz).
Saint-Laurent d Almancil Kilisesi içinde Algarve 1730 dolaylarında.
Trompe l'oeil, Merhamet Kilisesi, Sardoal (Portekiz).
Aziz Julian Kilisesi, Setubal (Portekiz).
Obidos'ta (Portekiz) çömlek nişi.
Aziz Francis Manastırı, 1702, Salvador de Bahia ( Brezilya ).
Valencian mutfağı XVIII inci yüzyılın. Dos Aguas Markizleri Sarayı, Valencia (İspanya).
Rokoko tarzı azulejo, yaklaşık 1750, Queluz kraliyet sarayı (Portekiz).
Queluz Kraliyet Sarayı (Portekiz).
Cebelitarık'ta cephe .
Azulejo, Funchal'daki ( Madeira Adası ) merkez pazarının girişinde .
Porto tren istasyonunun iç kısmı (Portekiz).
Sacavém'deki (Portekiz) fayans fabrikasının işareti .
Aljubarrota Savaşı (1385) Portekiz ve Kastilya ordusu arasında . Carlos Lopes Pavyonu ( Lizbon ).
1937 grevinin anma paneli ( Sacavém ).
İspanyol Merdivenlerinin Detayı , Sevilla, 1929.
Giriş Jean I er Porto, São Bento tren istasyonunda (Oporto).
Azulejos, Carlos Botelho, avenue Infante Santo, Lizbon, 1956-1957.
Azulejos, Maria Keil , Martim Moniz metro istasyonu , Lizbon, 1971.
Azulejos de Sá Nogueira, Laranjeiras istasyonu , Lizbon.
Azulejos, Júlio Pomar, Alto dos Moínhos istasyonu , Lizbon, 1989.
Azulejos, Eduardo Nery, Campo Grande istasyonu , Lizbon, 1987-1991.
Azulejos, Jorge Martins, Chelas istasyonu , Lizbon.
Azulejos, Manuel Cargaleiro, Champs-Élysées - Clemenceau istasyonu , 1995.
Porto'daki Casa da Música , mimar Rem Koolhaas , 2005.