İkiyüzlülük duyguları, değilseniz veya onaylama veya sosyal iyilik köri için kasten yalan basitçe hareket etmediğini görüşler ifade ahlaki tutumdur.
İncil'deki teoloji kelime arasında Xavier Léon-Dufour onlar ikiyüzlüler olduklarını söyledi "kimin çizgiler kalbin düşüncelerini ifade etmeyen" . Samimiyet eksikliğinden daha fazlası , sadakat ve doğruluk eksikliğidir . Yalancı gerçeklere karşı yalan söylerse , ikiyüzlü de duygularına karşı yalan söyler.
Popüler dilin eşdeğerleri vardır. Etimolojik kökeni gerçekte olmayan bir karakteri canlandırmakla ilgili olan " aktör " teriminin yanı sıra , " Cizvit ", "faux-derche", "faux-cul" gibi küfürler de buluyoruz. “sahte sikke”, “entubeur”, “ bluffeur açıkça görünüm öğrenilmiş veya kabul kullanımını göstermek”. Tartuffe (Molière) karakteri gerçeğin saptırılmasının bir sembolüdür ve "mesaneleri fenerler yerine getirmek" ifadesi bu özelliği vurgular. İkiyüzlülüğü, " hayatları skandallardan başka bir şey değilken erdemin örneklerini gösterenlerin " tipik ikiyüzlülüğü olarak da düşünülebilir .
Eskiler arasında genellikle gizli olan ikiyüzlülük suçlaması (örneğin Juvénal'de veya Polycarp'ın "Sofistlere Karşı" da ) veya hatta İncillerde, hakikat düzenine bir saldırı oluşturmaları bakımından özellikle skandal olarak görülüyor. dünyanın ve Tanrı'nın düzenine ve çok derinden sosyal hayata.
İkiyüzlülük, yalana özellikle yakın olan tarafıyla , samimiyetin tam tersidir; duyguları veya düşünceleri sadakatle ve iyi niyetle ifade etmek anlamına gelir, terimin tam anlamıyla gizlenmeden ifade etme eğilimi olan dürüstlükle karıştırılmamalıdır. duyguları veya düşünceleri.
İkiyüzlülük kelimesi , "kıskançlık", "komedi", "kötü davranış", "korkak" veya "gizlenme" anlamına gelen Yunanca ὑυπόκρισις'dan ( hipokriz ) gelir. Kelime ikiyüzlü da Yunanca kelime ὑποκριτής (türetilmiştir hypokritēs ), agentive adıyla υποκρίνομαι ile ilişkili ( hypokrinomai κρίση, "yargı" ve kritiki κριτική, "eleştirmenler") bir bir aktörün oyunculuk muhtemelen çünkü dramatik metin bir dereceye dahil etmek zorunda yorumlama veya değerlendirme.
Öte yandan, kelime "altında" anlamına gelen Yunanca ön ek hipo ile "elemek" veya "karar vermek" anlamına gelen krinein fiili arasında bir füzyon olarak da görülebilir . Bu nedenle, orijinal anlam, eleme veya karar verme yeteneğinde bir eksiklik içeriyordu. Bu bozukluk, kişinin kendi inançları ve duyguları ile ilgili olduğu için, bize kelimenin şu anki anlamını anlatır.
Birlikte hypokrisis (tekniğinde de dahil olmak üzere ortak performansının tüm türleri için de geçerli söylem ), kelime hypokritēs aktörler tarafından kullanılan bir teknik bir terimdir ve genel bir şekilde ifade etmek için uygun değildi. Gelen Atina , IV inci yüzyıl M.Ö.. Örneğin AD , büyük hatip Demosthenes , siyasete girmeden önce parlak bir aktör olan rakibi Eschine'i ikiyüzlü olmakla suçlayarak alay etti çünkü karakterleri sahnede somutlaştırma yeteneği onu güvenilmez bir politikacı yaptı. Münafıklara yönelik bu olumsuz görüş, belki de Romalıların aktörleri hor görmesiyle birleştiğinde, başlangıçta oldukça tarafsız olan ikiyüzlülük kelimesinin anlamını önemli ölçüde bulanıklaştırdı. Modern "ikiyüzlülük" kelimesine olumsuz anlamını veren, "rol oynama", yani sahte bir kişi varsayımı , hipokrizin orijinal anlamıdır .