Tip | ayırma bariyeri |
---|---|
Parçası | Almanya arası sınır , demir perde |
Malzeme | Betonarme |
Yapı | 13 Ağu 1961 |
Yıkım | 9 Kasım 1989 |
Sponsor | alman demokratik cumhuriyeti |
Boy uzunluğu | 3.60 m |
Uzunluk | 155 km |
ataerkillik | Berlin'deki miras anıtı ( d ) |
İnternet sitesi | www.berliner-mauer-gedenkstaette.de |
Ülke |
Doğu Almanya Batı Almanya |
---|---|
komün | Batı Berlin , Doğu Berlin |
İletişim detayları | 52 ° 30 ′ 58 ″ K, 13 ° 22 ′ 37 ″ D |
---|
Berlin Duvarı ( içinde Almanca : Berliner Mauer , / b ɛ ʁ ˌ l i ː n ɐ m sahiptir ʊ ɐ / ? Listen [sayfa] ), " utanç duvarı Batı Almanlar için" resmen Doğu Alman hükümeti tarafından sözde “ anti-faşist koruma duvarı ”( in Almanca : Antifachistischer Schutzwall ), dikilmiş olan ortasında Berlin gecesi12 ile 13 Ağu 1961Böylece, sakinlerinin Federal Almanya Cumhuriyeti'ne (FRG) artan göçüne bir son vermeye çalışan Alman Demokratik Cumhuriyeti (GDR) tarafından .
Almanya'nın iç sınırının bir parçası olan duvar, yirmi sekiz yıldan fazla bir süredir şehri fiziksel olarak Doğu Berlin ve Batı Berlin olarak ayırıyor ve Demir Perde ile bölünmüş bir Avrupa'nın en çarpıcı sembolü . Basit bir duvardan daha fazlası , yürüme yolu, 302 gözetleme kulesi ve alarm cihazı, 14.000 muhafız, 600 köpek ve göğe çekilmiş dikenli tel ile 3,6 metre yüksekliğinde iki duvardan oluşan karmaşık bir askeri cihazdır . Duvarı geçme girişimlerinin kurbanı sayısı bilinmeyen kişi oldu. Nitekim Doğu Alman sınır muhafızları ve Sovyet askerleri kaçakları vurmaktan çekinmediler.
Zayıflaması Sovyetler Birliği , perestroyka liderliğindeki Mihail Gorbaçov , ve kararlılıkla Doğu Alman büyük gösteriler düzenlemek, kışkırtmak9 Kasım 1989Berlin Duvarı'nın yıkılışı , "inanmaz hayranlık uyandırmaya Free World " ve önünü Almanya'nın birleşmesi . Ancak neredeyse tamamen yıkılan Duvar, Alman başkentinin kentsel organizasyonunda bugün hala silinmemiş izler bırakıyor. Soğuk Savaş'ın ideolojik ve siyasi bölünmesinin sembolü olan Berlin Duvarı, birçok kitap ve filme ilham kaynağı olmuştur. Birkaç müze ona adanmıştır.
teslim olduktan sonra 8 Mayıs 1945, Almanya varılan anlaşma uyarınca, daha sonra üçe Sovyet, Amerikan, İngiliz ve Fransız yönetimleri altında dört işgal bölgeleri ayrılmıştır Yalta konferansında . Başlangıçta tamamen Kızıl Ordu tarafından işgal edilen Üçüncü Reich'ın başkenti Berlin de müttefikler arasında bölünmüş dört sektöre bölünmelidir. Sovyetler ardından böylece kendilerini tamamen işgal onların bölgesinde kapalı bulunan Batı, tek başına 409 temsil eden Sovyet kontrolü altında kalan sektöre şehrin batı ilçeleri sol km 2 ya da şehrin yüzölçümünün 45.6%.. Berlin'in konumu ve önemi, onu düşmanlıklar biter bitmez başlayan Soğuk Savaş'ta önemli bir pay haline getiriyor .
Almanya'daki olaylarAlmanya'nın dört işgal gücü arasındaki işbirliği, Sovyetler Birliği'nin Müttefik Kontrol Konseyi ve Müttefik Komutanlığına katılımını askıya almasıyla 1948'de sona erdi .19 Mart 1948. Bu nedenle Sovyetler, Batı Berlin ile Batı iletişimini engellemeye giriştiler, şüphesiz onları Reich'ın eski başkentini terk etmeye zorlamak. İtibaren24 Haziran 1948 ile 12 Mayıs 1949, Stalin kurar Berlin ablukasını . Batı Berlin ve Batı Almanya arasındaki tüm kara ve nehir geçişleri kesildi. Bu olay, Sovyetler Birliği ile Batı arasındaki ilk büyük krizi oluşturmaktadır. Amerika Birleşik Devletleri'nin himayesinde düzenlenen devasa bir hava taşımacılığı sayesinde Batı Berlin ablukadan kurtuldu.
Yıl 1949 testere oluşturulması Federal Almanya Cumhuriyeti içinde (FRG) Trizone oluşturduğu Fransızca , İngiliz ve Amerikan bölgelerde , Alman Demokratik Cumhuriyeti (DAC) o yakından takip Sovyet işgali altında bölge . İki devletin yaratılması, Berlin'in siyasi bölünmesini pekiştiriyor . Daha sonra iki devlet arasındaki sınırı güvenli hale getirmek ve kapatmak için her iki tarafta da başlıyoruz . GDR ve FRG arasındaki sınır gözetim devriyesinde görevlendirilen gümrük memurları ve askerler; Daha sonra BKA tarafına sağlam çitler dikilecektir.
Yasal olarak, Berlin , dört sektöre bölünmüş ve FRG ve GDR olan iki devletten bağımsız, askerden arındırılmış şehir (Alman askerlerinin yokluğu) statüsünü koruyor. Gerçekte, bu bağımsızlığın pratik kapsamı çok sınırlıdır. Gerçekten de, Batı Berlin'in statüsü , Federal Meclis'te oy hakkı olmayan temsilcilerle bir Land'in statüsüne benzerken , Doğu Berlin , statüsünü ihlal ederek GDR'nin başkenti haline gelir. Ancak şehir, Doğu ve Batı Almanların geçiş yapabileceği tek yer olmaya devam ediyor.
NS 27 Kasım 1958, SSCB , Berlin'i askerden arındırılmış bir "özgür şehir" yapmak için Batılı birliklerin altı ay içinde ayrılmasını öneren "Kruşçev ültimatomu" sırasında yeni bir darbe girişiminde bulundu. Batılı müttefikler reddediyor. Bu ültimatom , dört yıl boyunca Doğu-Batı ilişkilerinin merkezinde yer alacak olan Berlin krizinin başlangıcına işaret ediyor .
Berlin Duvarı'nın yapım nedenleri1949'da kuruluşundan bu yana, GDR, FRG'ye, özellikle de Berlin'e artan bir göç akışına maruz kaldı. Halihazırda yoğun bir şekilde korunan kırsal alanların aksine, kentsel sınırı kontrol etmek zordur. 2,6 ila 3,6 milyon Alman, 1949 ve 1961 arasında Berlin üzerinden GDR'den kaçtı ve ülkeyi yeniden inşası sırasında vazgeçilmez bir işgücünden mahrum etti ve dünyaya Komünist rejime zayıf bağlılıklarını gösterdi. Göç etmek büyük bir zorluk oluşturmaz, çünküAğustos 1961, Berlinlilerin işe gitmek için her gün yaptığı doğudan batıya gitmek için metroya veya Berlin demiryoluna binmeniz yeterli. Almanlar, komünist GDR'den kapitalist FRG'ye bu göçü şöyle adlandırıyor: " Ayaklarınızla oy verin ". İlk iki hafta boyuncaAğustos 196147.000'den fazla Doğu Alman vatandaşı, dedikodularla dolu, Berlin üzerinden Batı Almanya'ya geçiyor . Buna ek olarak, Batı Berlin aynı zamanda birçok Çekoslovakyalı ve Polonyalı için Batı'ya açılan bir kapı görevi görmektedir . Göç özellikle genç işçileri etkilediğinden, büyük bir ekonomik sorun teşkil etmekte ve DDR'nin varlığını tehdit etmektedir.
Buna ek olarak, yaklaşık 50.000 Berlinli, Batı Berlin'de çalışan, ancak yaşam ve gayrimenkul maliyetinin daha uygun olduğu Doğu Berlin'de veya banliyölerinde yaşayan sınır ötesi işçilerdir. NS4 Ağu 1961, bir kararname, sınır işçilerinin bu şekilde kayıt olmalarını ve kiralarını Alman Markı ( FRG'nin para birimi ) olarak ödemelerini zorunlu kılıyor . Daha Duvar'ın inşasından önce, Doğu Almanya polisi, "kaçakçı" veya "Cumhuriyetten kaçanlar" olarak tanımladıkları Batı Berlin'e giriş noktalarında yoğun bir şekilde izledi.
Tüm komünist ülkeler gibi, DDR de Moskova tarafından planlanmış bir ekonomiye sahip olmak zorunda kaldı . Yedi yıllık plan (1959-1965) baştan başarısız oldu. Sanayi üretimi beklenenden daha az hızlı artıyor. Gerçekten de yatırımlar yetersiz. Kollektivizasyon veriminde düşme ve bir gıda sıkıntısına tarımsal arazi potansiyel müşteri. Büyük ölçüde Batı'ya yapılan sızıntıların neden olduğu işgücü sıkıntısı nedeniyle ücretler beklenenden daha hızlı artıyor. Doğu Alman ekonomisine zararlı önemli bir para ve mal trafiği Berlin'den geçiyor. DDR kendisini 1961'de ekonomik ve sosyal çöküşün eşiğinde buldu.
Yazar William Blum , Duvar'ın inşasının nedeni olarak, Doğu Almanya'dan vasıflı emeğin Batı tarafından ele geçirilmesine ek olarak, Batılı ajanlar tarafından o zamanlar Doğu Almanya'da yaygın olacak olan altyapının sabote edilmesini öne sürüyor .
Duvar inşa programı, Doğu Alman hükümetinin bir devlet sırrıdır . gecesinde başlıyor12 ile 13 Ağu 1961Batı Berlin çevresine çitler ve dikenli teller döşenmesiyle . Operasyonun kod adı " Çin Duvarı ".
İnşaatı, Doğu Almanya Cumhuriyeti Devlet Konseyi Başkanı Walter Ulbricht'in güvencelerine aykırı olarak, polis ve askerlerin koruma ve gözetimi altında masonlar tarafından gerçekleştirilmektedir .15 Haziran 1961Doğu Berlin'de düzenlenen uluslararası bir basın toplantısında bir Batı Alman gazeteciye yanıt olarak: "Sorunuzu doğru anladıysam, Batı Almanya'da Doğu Almanya'nın başkentinin inşaat işçilerini bir duvar dikmek için seferber etmemizi isteyen insanlar var, değil mi? ? Böyle bir projeden haberim yok; çünkü sermayenin masonları esas olarak konut inşa etmekle meşguller ve tüm işgücünü buna ayırıyorlar. Kimse bir duvar inşa etmeye niyetli değil! "
Ulbricht böylece inşa edilmeden iki ay önce “duvar” kelimesini ilk kullanan kişi oldu.
Müttefikler, Batı Berlin'in kilitlenmesine yönelik bir "sert önlemler" planının farkındalarsa , zamanlaması ve kapsamı karşısında şaşırırlar. Batı Berlin'e giriş haklarına saygı duyulduğu için askeri müdahale etmemeye karar verirler. BND (FRG Sırrı Servisi) de erken almıştıTemmuzbenzer bilgiler. Varşova Paktı üye ülkelerinin zirvesi sırasında Ulbricht ve Nikita Kruşçev arasındaki görüşmeden sonra (3-5 Ağustos 1961), BND haftalık raporunda şunları not eder: 9 Ağustos : “Eldeki bilgiler, Pankow rejiminin Moskova'nın ciddi engelleme önlemlerinin yürürlüğe girmesi için anlaşmasını sağlamaya çalıştığını gösteriyor; özellikle Doğu Berlin ile Batı Berlin arasındaki metro ve tramvay trafiğinin kesintiye uğramasıyla Berlin sınırının kapatılması. (…) Ulbricht'in Moskova'ya bu tür talepleri kabul ettirip ettiremeyeceği ve ne ölçüde kabul edeceği görülecektir. "
Varşova Paktı zirvesinin kamu bildirisi, “ Batı Berlin sınırında sosyalist kampın ülkelerine zararlı eylemleri engellemeyi ve Batı Berlin çevresinde güvenilir gözetim ve etkili kontrol sağlamayı öneriyor . "
NS 11 Ağu 1961, Halk Odası ( “ Volkskammer ” ), GDR parlamentosu Moskova ile danışma onaylar ve uygulanmasını sağlamak Bakanlar Kuruluna tam güçler verir. İkincisi benimser12 AğustosBatı emperyalistlerinin kendisine karşı saldırganlık politikasını kınayan bir kararname. Batı Berlin ve Doğu Berlin'i ayıran çok sıkı sınır kontrolü kuruldu. Batı Berlin sınırını işgal etmek ve orada bir barikat kurmak için silahlı kuvvetlerin istihdamına karar verir.
Cumartesi 12 Ağustos, BND bu bilgiler alan bir konferans Doğu Alman Komünist Partisi (karar verme merkezinde Doğu Berlin'de düzenlenen” SED üst düzey parti yetkilileri huzurunda). Orada (...) artan kaçak göçünün durumunun Sovyet işgal bölgesini ve Batı Berlin'i - daha fazla ayrıntı vermeden - ve olduğu gibi iki hafta içinde değil, önümüzdeki günlerde kapatmayı gerekli kıldığını öğrenebildik. başlangıçta planlandı” .
gecesinde 12 ile 13 Ağustos14.500 silahlı kuvvet mensubu Batı Berlin'e giden caddeleri ve demiryollarını kapatıyor. Sovyet birlikleri savaşa hazırdı ve Müttefik sınır karakollarında toplandı. Şehrin iki kesimi arasındaki tüm ulaşım araçları kesintiye uğradı. İçindeEylül 1961Batı Berlin'den , metrolar ve S-Bahn'lar (banliyö demiryolu ağı) Doğu Berlin'in altında durmadan çalışmaya devam edecek , ancak doğu sektörüne hizmet veren istasyonlar (bundan böyle "hayalet istasyonlar" olarak adlandırılacak) kapatıldı.
Erich Honecker , SED'in güvenlik konularından sorumlu merkez komitesi sekreteri olarak, "anti-faşist koruma duvarı" olarak tanımladığı parti duvarının inşasının planlanması ve yürütülmesinde siyasi sorumluluğu üstleniyor. Varşova Paktı üyesi ülkeler aynı gün iki Berlin arasındaki sınırın kapatılmasını destekleyen bir bildiri yayınladılar. kadarEylül 1961Sınır "fena" kalır ve sadece gözetim güçler arasında, 85 erkek Batı'ya geçmeye - bu taklit 400 sivili olan, 216 başardı . Genç gümrük memuru Conrad Schumann'ın dikenli tellerin üzerinden geçtiği , firarilerin çarşaflarla iple aşağı indiği veya sınırda bulunan binaların pencerelerinden atlayanların görüntüleri de moralleri bozuyor.
Duvarın üç batı kesiminin etrafındaki inşaatı, her şeyden önce, dikenli telden bir perdeden oluşur. Şehrin iki yarısı arasındaki trafik akslarının kaldırım taşları, trafiğin bir an önce durdurulması için ters çevriliyor. Sonraki haftalarda beton ve tuğla duvarla tamamlandı, ardından çeşitli güvenlik cihazlarıyla donatıldı. Bu duvar şehri fiziksel olarak ayırır ve doğu ülkelerinin ortasında bir yerleşim bölgesi haline gelen Berlin'in batısını tamamen çevreler .
Şansölye Adenauer o Müttefiklerle almaya hazır hale reaksiyonları ayrıntı vermedi çağrıştıran, sakin ve nedenle günden Batı nüfus denir. Batı Berlin'e gitmeden önce Duvar'ın inşasından iki hafta sonra bekledi . Yalnızca Batı Berlin belediye başkanı Willy Brandt, Berlin'in duvarla çevrilmesine ve nihai olarak ikiye bölünmesine şiddetle - ama güçsüzce - protesto ediyor. Açıklaması net: “Dünya halklar topluluğunun bakışları altında Berlin , Doğu Berlin'e baskı yapan ve Batı Berlin'i tehdit eden şehir bölücülerini uluslararası hukuka ve insanlığa karşı suç işlemekle suçluyor (.. .) ” . NS16 Ağu 1961, 300.000 kişilik bir gösteri Willy Brandt'i Batı Berlin hükümetinin merkezi olan Schöneberg belediye binasının önünde protesto etmek için çevreledi .
Eyaletler arasında FRG aynı yıl kurulan Salzgitter'in insan üzerinde yargı dokümantasyon merkezi hakları ihlallerinin sembolik Bu rejime karşı olduklarını münasebetiyle, GDR tarafından işlenen.
Müttefiklerin tepkisi yavaştı: askeri birliklerin kendilerini sınırda belirmesi için yirmi saat beklemek gerekiyordu. NS15 Ağu 1961Berlin'in batı kesimlerinin komutanları Sovyet mevkidaşlarına Duvar'ın inşasına karşı bir protesto notası gönderdiler. Moskova'nın Müttefiklere Batı Berlin'deki haklarını ihlal etmemeleri konusunda güvence verdiğine dair aralıksız söylentiler var. Berlin ablukası etkin bir şehrin durumunu sürekli tehdit altında olduğunu Müttefikler gösterdi. Böylece Duvar'ın inşası statükonun maddi bir teyidini temsil ediyor : Sovyetler Birliği , 1958'de Kruşçev'in ültimatomunda formüle edildiği gibi, Müttefik birliklerin terk ettiği "özgür" bir Batı Berlin talebini terk ediyor.
Uluslararası tepkiler belirsiz. Beri13 Ağustos, Dean Rusk , ABD Dışişleri, hareketin Berlinlilerden özgürlüğüne kısıtlama kınamaktadır. Müttefikler, Amerikan ve Fransız büyükelçileri tarafından Sovyet hükümetine gönderilen protesto notlarının gösterdiği gibi, işgal bölgesi ile Müttefiklerin işgal bölgesi arasında Duvar'ın inşasını SSCB'nin başlattığını düşünüyorlar . Ancak Kennedy , Duvar'ın inşasını "çekici olmayan bir çözüm, ancak savaşa binlerce kez tercih edilir" olarak nitelendirdi, yine de bunun "komünist sistemin bir yenilgisi" olduğunu ilan etti . İngiltere Başbakanı MacMillan bunda "yasadışı hiçbir şey" görmüyor . Nitekim önlem önce Doğu Almanları etkiliyor ve Almanya'nın jeopolitik dengesini sorgulamıyor. Willy Brandt'in kendisine gönderdiği bir mektuptan sonra16 Ağustos, Kennedy 1.500 asker ek bir ünite göndererek Batı Berlin Hür City için sembolik destek görüntüler ve Genel döndüren servise Lucius D. Clay . NS19 Ağu 1961, Clay ve ABD Başkan Yardımcısı Lyndon B. Johnson Berlin'e gidiyor. Patrick Rotman, Brandt dışında oldukça ılımlı tepkiler karşısında şunları kaydetti: “Batı'nın Berlin için ölmeyeceği açık. " ( Üçüncü Reich'a karşı" Danzig için ölmek "için referans ).
NS 27 EkimCheckpoint Charlie'de Amerikan ve Sovyet birlikleri arasında görünür ve doğrudan bir çatışmaya geliyoruz . GDR sınır muhafızları , Sovyet sektörüne girmek isteyen Batı Müttefik kuvvetlerinin üyelerinin kontrolünü talep etti. Bu gereklilik, işgalci güçlerin tüm üyelerinin yararlandığı serbest dolaşım hakkına aykırıdır. Üç gün boyunca, Charlie Kontrol Noktasının hemen yakınında, her iki tarafta on Amerikan tankı ve on Sovyet tankı konuşlandırıldı. Tanklar sonunda geri çekildi ve her iki taraf da nükleer savaşla sonuçlanma riskini taşıyan bir tırmanışı tetiklemeye istekli değildi. Checkpoint Charlie sınır karakolunda serbest dolaşım yeniden sağlandı. Paradoksal olarak, hem Berlin'deki hem de Avrupa'nın geri kalanındaki bu patlayıcı durum, Batı Avrupa'nın bildiği en uzun barış dönemine yol açacaktır.
Batı Berlin vatandaşları artık Doğu Almanya'dan GDR'ye özgürce giremiyorlardı .1 st Haziran 1952. Kuşatma, geçiş noktaları azaltılarak daha etkin hale getirilir: Mevcut 81 geçiş noktasından 69'u kapatılmıştır.13 Ağustos. Brandenburg Kapısı günleri kapalıdır14 Ağustos ve diğer dört 23 ağustos. 1961'in sonunda, Doğu ve Batı Berlin arasında sadece yedi geçiş noktası kaldı. Potsdamer Platz ikiye kesilir. Doğudaki ayırma duvarları ile batıdaki boş arazi arasındaki boş araziden oluşan tarihi şehir merkezi yavaş yavaş haritada büyük bir boşluğa dönüşüyor . Ekonomik ve sosyal sonuçlar hemen ortaya çıkıyor: 63.000 Doğu Berlinli Batı'da işini kaybediyor ve 10.000 Batı Doğu Berlin'de işini kaybediyor.
Berlin Duvarı, yapımından Soğuk Savaş'ın ve dünyanın iki kampa bölünmesinin sembolü haline geldi . NS26 Haziran 1963, John Kennedy Berlin'de tarihi konuşma yapıyor. Berlinliler için özgür dünyanın dayanışmasını işaret ederek " Ich bin ein Berliner " ("Ben bir Berlinliyim") ilan eder . Ayrıca Duvar'ın inşası Doğu bloğuna oldukça olumsuz bir imaj vermekte ve Batı bloğuna karşı ekonomik başarısızlığını sembolik olarak kanıtlamaktadır. “Sovyet bloğu şimdi liderlerin tek bir fikri olan yurttaşları hapsetmeye zorlandığı devasa bir hapishaneye benziyor: kaçmak! Duvar, tüm Doğu Avrupa için bir başarısızlığın kabulü ve bir aşağılanmadır”. Duvar, komünist dünyanın imajını baltalıyor.
NS 17 Aralık 1963, uzun müzakerelerin ardından, Batı Berlinlilerin şehrin doğusundaki ailelerini ziyaret etmelerine ilişkin ilk anlaşma imzalandı. 1.2 milyon Berlinli'nin şehrin doğu kesimindeki ebeveynlerini ziyaret etmesine izin veriyor, ancak sadece19 Aralık 1963 ile 5 Ocak 1964. Bunu 1964, 1965 ve 1966 yıllarında başka düzenlemeler izledi. 1971 tarihli dörtlü anlaşmadan sonra Doğu ile Batı arasındaki geçiş noktası sayısı 10'a çıkarıldı. 1970'lerin başından itibaren, Willy Brandt ve Erich Honecker'in GDR ile FRG ( Ostpolitik ) arasındaki yakınlaşma politikası , iki ülke arasındaki sınırı biraz daha geçirgen hale getirdi. GDR, özellikle emekliler gibi "verimsiz" olanlar için GDR dışındaki seyahat izinlerini basitleştirir ve Batı Almanların sınır bölgelerine kısa süreli ziyaretlerine izin verir. Daha fazla hareket özgürlüğü için bir bedel olarak, DDR, egemen bir devlet olarak statüsünün tanınmasını ve FRG'ye kaçan vatandaşlarının iadesini talep ediyor. Bu gereklilikler , FRG'nin temel yasasına aykırıdır ve bu nedenle onları kategorik olarak reddeder. Birçok Alman için Duvar'ın inşası aslında bir kalp kırıklığı ve skorun kızgınlığını vurgulayan bir aşağılamadır. Duvarın inşasının beklenmedik bir sonucu, Almanların kalbinde yeniden birleşme fikrini canlandırmasıdır.
Şehrin iki yakasında farklı gelişmeler yaşanıyor. GDR'nin başkenti olan Doğu Berlin , Alexanderplatz ve Marx-Engels-Platz çevresinde prestijli binalara sahiptir . Doğu yakasında bulunan Berlin'in merkezi ( Mitte ) canlılığını yitiriyor. Gerçekten de, özellikle önemli Bergama Müzesi başta olmak üzere Müzeler Adası'nda bulunan görkemli yapıların, binaların bakımı arzulananı bırakmaktadır . Sosyalist ekonominin gelişmesini devam ettiren rejim sanayi bölgesinde, 1967 yılında göreve Oberschöneweide , ilk endüstriyel birleştirmek ait GDR , Kombinat VEB Kabelwerke Oberspree kablo endüstrisinde (kwo). 1970 yılında, Leipzigerstrasse'de kentsel alanı bozan on bir ila yirmi beş katlı binaların inşaatına başlandı . GDR propagandası, Duvarı ve FRG ile olan tüm sınır savunmalarını, GDR'yi "göç, sızma, casusluk, sabotaj, kaçakçılık ve Batı'dan saldırganlığa" karşı koruyan bir "anti-faşist koruyucu duvar" olarak tanımlar. Gerçekte, DDR'nin savunma sistemleri öncelikle kendi vatandaşlarına karşıdır.
Batı Berlin hızla Batı'nın vitrini haline geliyor. Para reformu kıtlığı sona erdirir ve yeniden yapılanma Doğu'dakinden çok daha hızlıdır. Potsdamer Platz bir hafıza yeri olmaya devam ediyor. Bir görüntüleme platformu, Duvarın üzerinden bakmanızı sağlar. 1970'lerde ve 1980'lerde ziyaretçileri cezbetti , ancak bölünme batı sektörünün ekonomisini zayıflattı. Gerçekten de, üreticiler üretimlerini GDR dışına ihraç etmelidir. Ek olarak, endüstriyel casusluktan kaçınmak için, Batı Berlin'de nadiren yüksek teknoloji endüstrileri kurulur. Batı kesimi, kamuoyunun odak noktası olan öğrenci hareketiyle 1967'den ayrılıyordu. Gerçekten de şehir geleneksel olarak bir üniversite şehridir. Orada kültürel yaşam çok gelişmiştir.
NS 12 Haziran 1987Amerikan Başkanı Ronald Reagan, şehrin 750. yılını kutlayan şenlikler vesilesiyle Brandenburg Kapısı'nın önünde bu duvarı yıkın adıyla anılacak bir konuşma yapıyor ! . Bu, konuşmasında defalarca dile getirilen Gorbaçov için bir meydan okumadır .
1989'da jeopolitik durum değişti. İlkbaharda Macaristan “ demir perdesini ” açar . İçindeAğustos, Tadeusz Mazowiecki , üyesi Solidarność , başbakanı oldu Polonya'da . Bazı gözlemciler, özgürlüğün bulaşmasının Almanlara da ulaşacağına inanıyor. Yaz sonunda Doğu Almanlar , sınırların açık olduğu Macaristan'da tatil bahanesiyle yüzlerce, ardından binlerce kişi ülkeyi terk etmeye başladı . Üç hafta içinde 25.000 Doğu Almanya vatandaşı Macaristan ve Avusturya üzerinden FRG'ye katıldı . Doğu Alman mültecilerin akın ettiği Prag'daki Alman Büyükelçiliği parkına çadırlar ve tuvaletler kuruldu , ancak Eylül ayının sonunda yaklaşık 4.000 mültecinin kabul koşulları tehlikeli. 30 Eylül gecesi, Hans-Dietrich Genscher Prag'a geldi ve onlara yasal olarak FRG'ye göç edebilmeleri için GDR ile bir anlaşma yapıldığını söyledi. NS1 st Ekim 1989 tarihli, Doğu Almanya üzerinden Batı Almanya'ya ilk özel tren kalkıyor. Göç Ekim ayı boyunca devam ediyor.
Doğu Almanya'da protesto büyüyor. Leipzig'deki Aziz Nikolai kilisesi gibi Protestan kiliseleri barış için duaları memnuniyetle karşılar. Onlar Pazartesi günkü gösterilerin tohumlarıdır .Eylül. 200.000 göstericiler sokaklarda yürüyüşe arasında Leipzig üzerinde16 Ekim 1989. Doğu Berlin'e Doğu Berlin'in doğumunun kırkıncı yıldönümünü kutlamak için gelen Mihail Gorbaçov , liderlerine silahlı baskıya başvurulmaması gerektiğini söylüyor. Komünist Parti'nin tadilatçılarının kontrolü ele geçirme girişimlerine rağmen protestolar devam ediyor. On Alexanderplatz içinde Doğu Berlin'de , 250.000 ila 500.000 kişi montaj ifade özgürlüğü, özgür basın ve özgürlük arama göstermektedir. Polis ( Volkspolizei ) müdahale etmedi, ancak ordunun birimleri ( Nationale Volksarmee ) Duvar'ı geçme girişimlerini önlemek için Brandenburg Kapısı yakınına yerleştirildi . Doğu Almanya'da yaklaşık 40 kasabada da büyük gösteriler yapılıyor.
9 Kasım'da, Doğu Berlin'deki basın merkezinden televizyondan canlı yayınlanan, Doğu Berlin'deki medyadan sorumlu Merkez Komitesi sekreteri, SED'in siyasi bürosu üyesi Günter Schabowski tarafından bir basın toplantısı düzenlendi . harika dinleme. At 18 saat 57 , konferans, Schabowski teorik bir şekilde sonuna doğru, diğer kaynaklara göre, bu o henüz nihayet onaylanmadığını belirten sonradan ortaya çıkarsa veya seyahat, yeni düzenlemeler Bakanlar Kurulu kararı okur oldu kadar basına tebliğ olmamak 4 sabah ertesi sabah, ilgili kuruluşlara bildirmek süresi:
“Podyumda Schabowski'nin yanında yer alıyor: SED merkez komitesinin üyeleri: Helga Labs, Gerhard Beil ve Manfred Banaschak.
Schabowski, kendisine sunulan Bakanlar Kurulu karar taslağını okudu: “Yurtdışına özel gezilere destekleyici belgeler sunulmadan izin verilebilir - gezinin nedeni veya aile bağı. Yetkiler gecikmeksizin verilecektir. Bununla ilgili bir genelge yakında dağıtılacaktır. Vize ve ikamet kaydından sorumlu kişilerin polis teşkilatları, halihazırda yürürlükte olan koşulların yerine getirilmesine gerek kalmadan gecikmeksizin kalıcı seyahat izinleri vermekle yükümlüdür. Kalıcı seyahat de dahil olmak üzere seyahat, FRG ile herhangi bir sınır karakolunda yapılabilir. "
Bir gazetecinin sorusu: “Bu ne zaman yürürlüğe giriyor? "
Schabowski, notlarını gözden geçirerek: “Bildiğim kadarıyla - hemen. " "
FRG ve Batı Berlin'in radyo ve televizyon duyurularının ardından "Duvar açıldı!" “, Birkaç bin Doğu Berlinli geçiş noktalarında toplandı ve geçmeyi talep etti. O sırada ne sınır birliklerine ne de Devlet Güvenlik Bakanlığı'nın vize kontrolünden sorumlu yetkililerine bilgi verilmemişti. Somut emirler veya talimatlar olmadan, ancak kalabalık baskısı altında, Yarbay Harald Jäger'in sorumluluğundaki Bornholmer Straße geçiş noktası , saat 23 : 00'ten kısa bir süre sonra açıldı , ardından hem Berlin'de hem de 'FRG sınırındaki diğer geçiş noktaları. Birçoğu bu gece televizyonda canlı izliyor 9 Kasımve yola koy. Perşembe gecesi duvar böyle "düşür"9 Cuma günü görüşürüz 10 Kasım 1989, 28 yıldan fazla bir süre sonra . Bu olay Alman tarihinde die Wende ("dönüm noktası") olarak anılmıştır . Duvar'ın açıldığı haberi duyurulur duyurulmaz, Federal Meclis Bonn'daki toplantısını keser ve milletvekilleri kendiliğinden Alman milli marşını söylerler .
Ancak asıl acele, ertesi sabah gerçekleşir ve birçoğu o gece sınırın açılmasına tanık olmak için çok erken yatmaktadır. O gün, Doğu Alman vatandaşları ve arabalarından oluşan devasa sütunlar Batı Berlin'e doğru ilerliyor. Doğu Berlin vatandaşları, Batı Berlin halkı tarafından kollarını açarak karşılanıyor. Berlin'de bir korna konseri yankılanır ve yabancılar birbirlerinin kollarına düşer. Gecenin coşkusu içinde, birçok Batı Berlinli Duvar'a tırmanıyor ve daha önce ulaşılamayan Brandenburg Kapısı'nın yakınında toplanıyor . Etkileyici bir insan dalgası böylece Soğuk Savaş'ın ölüm çanını çaldı .
Present Berlin , virtüöz çellist Mstislav Rostropovich yaptığı pozisyonları için Batı'da sürgüne gitmek zorunda kaldı, SSCB , (Almanca lakaplı Demolishers teşvik geliyor Mauerspechte , Fransızca "duvarın ağaçkakan") oynayarak duvarın dibinde çello11 Kasım. Geniş kitlelere duyurulan bu olay ünlü olacak ve Doğu bloğunun çöküşünün sembollerinden biri olacak .
9 Kasım da ilanını kutluyor olarak, Almanya'nın yeni ulusal bayram olmak için zaman uyarılmış olan Weimar Cumhuriyeti'nin içinde 1918 bir parçası olarak, Alman Devrimi . Ancak, yıldönümü da Brewery Darbenin artık liderliğindeki Hitler'in de Münih içinde 1923 , hem de bu kadar Kristal Gece , anti Musevi pogrom Naziler tarafından işlenen 1938 . On 3 Ekim , Almanya'nın birleşmesinin gün , nihayet tercih edilir.
Avrupa'nın iki bloğa bölünmesi, yerleşik bir gerçek haline gelmişti. Ayrıca Duvar'ın açılması ve ardından Orta Avrupa'da komünist rejimlerin yıkılması Batı dünyasını hayrete düşürdü. Çok az uzman komünist rejimleri geri döndüren temel hareketleri anlamıştı. Sadece bazı gözlemciler, Polonya ve Macaristan'daki değişikliklerden sonra bir özgürlük bulaşmasının Almanlara da ulaşacağına inanıyordu.
Doğu Almanya rejiminin dağılması o kadar hızlı ki, Şansölye Helmut Kohl için esas olan tek çözüm yeniden birleşme, yani Doğu Almanya'nın FRG tarafından emilmesi . Beri28 Kasım, iki Alman'ı yeniden birleştirmek için on maddelik bir plan sunar. GDR'den FRG'ye göç akışını durdurmak, 1945'in galiplerine çok katı koşullar istemeleri için zaman vermemek için endişeli, işi olabildiğince çabuk yapmak istiyor. Dünya Savaşı'nın sona ermesinden bu yana hiç imzalanmayan barış,12 Eylül 1990Moskova'da. Moskova Antlaşması tam geri egemenliği Almanya . Bu nedenle, Berlin Duvarı'nın yıkılması, neredeyse bir yıl sonra, iki Almanya'nın (FRG ve GDR) yeniden birleşmesine yol açtı .3 Ekim 1990. 3 Ekim şimdi Alman Milli Gündür ( Deutschen Einheit der Etiket , "Alman Birlik Günü").
Tüm dünya televizyonları, Duvar'ın açılması gibi olağanüstü bir olayı aktarmaktadır. Bunu barışın, özgürlüğe dönüşün ve Alman halkının birliğinin sembolü olarak tanımlıyorlar. Diplomatlar ise Duvar'ın yıkılmasının sonuçlarını değerlendiriyor. Fransız diplomasisi yargılamada büyük bir hata yapar. Fransız diplomatlar ve politikacılar, SSCB'nin GDR'nin FRG ile birleşmesine izin vermeyeceğine inanıyor. Böylece, François Mitterrand , Doğu Almanya'ya resmi bir ziyarette bulundu.20 ile 22 Aralık 1989, resmi bir yemekte bile ilan etti: "Almanya Demokratik Cumhuriyeti ve Fransa, daha birlikte yapacak çok şeyimiz var" . Batı Alman liderler, Fransa'nın tutumuna şaşırmış ve hayal kırıklığına uğramıştır . Amerika'nın tepkisi tamamen farklı. Bonn'daki Amerikan büyükelçisi Vernon Walters, Duvar'ın yıkılmasının yalnızca yeniden birleşmeyle sonuçlanabileceğini hemen anlar. George Bush'u Amerika Birleşik Devletleri'nin çıkarının Almanya'nın yeniden birleşmesine karşı çıkmaktansa kendilerine uygun koşulları elde etmek için harekete eşlik etmek olduğuna ikna etmeyi başarır . Helmut Kohl , 1988'den beri Gorbaçov yönetiminde SSCB ile bir yakınlaşma politikası izliyor . Sovyet Komünist Partisi'nin ilk sekreteri, iki Alman arasında bir yakınlaşmayı savunuyor, ancak yeniden birleşmeyi hayal etmiyor. Bu yüzden Berlin Duvarı'nın açılması onun hoşnutsuzluğunu kışkırtır. Birkaç tavizler ile SSCB beş milyar kredi işaretleri , Helmut Kohl yolunu alır.
Duvarın açılmasının ikinci sonucu, Sovyet imparatorluğunun parçalanmasıdır. In Prag , Kadife Devrimi (17-18 Kasım 1989) komünizmi bitirir. Aynı zamanda, Bulgaristan'da Başkan Todor Jivkov , onun yerine daha açık bir Komünist olan Petar Mladenov'u kabul etmek zorunda . In Romanya , Nikolay Çavuşesku döneminde daha şiddetle elendi 1989 devrimi . Sovyetler Birliği'nde Baltık Devletleri bağımsızlıklarını şu şekilde ilan ederler:Mart ve Mayıs 1990Böylece, on sekiz ay sonra ortadan kaybolan SSCB'den sonra dünyanın en büyük devletinin birliğini ve varlığını sorgulayacak ilk ihlallere neden oldu. 26 Aralık 1991. Duvarın yıkılması, ikiye bölünmüş bir Avrupa'nın sonu demektir.
Berlin Duvarı'nın yıkılmasının ardından, Doğu Avrupa'nın birçok eski komünist ülkesi Avrupa Birliği'ne katıldı ( Polonya , Çek Cumhuriyeti , Slovakya , Macaristan , Litvanya , Letonya , Slovenya ve Estonya 2004'te, Romanya ve Bulgaristan 2007'de, Hırvatistan 2013'te), bazıları Kuzey Atlantik Antlaşması Örgütü'nde (NATO) bile.
155 kilometre uzunluğundaki Duvar ( Berlin içi uzunluğu 43.1 km dahil ), uzun FRG-GDR sınırının 1.393 kilometresini ve daha az bir ölçüde Varşova Paktı ülkelerinin batı sınırlarını tamamladı ve tamamı elle tutulur bir görünüm verdi. yüz demir perde .
Ayrıca, duvarın güzergahı her zaman iki sektör arasındaki siyasi sınırın güzergahına tekabül etmiyordu ve birçok yerde Doğu Alman makamları daha uzak bölgelere "stratejik bir geri çekilme" gerçekleştirmek için toprakları terk etmek zorunda kaldı. izlemesi kolay. 193 ana ve bitişik caddeyi kesti .
İki Alman arasındaki sınırın geri kalanı gibi, Berlin Duvarı da çok eksiksiz bir dikenli teller, hendekler, tank tuzakları, yürüyüş yolları ve gözetleme kuleleri sistemiyle donatıldı. Erken 1980'lerde , sınır az bin bekçi köpekleri dışında seferber etti. Sistem yıldan yıla iyileşti. Özellikle, Duvar'a yakın doğu kesimindeki evler (iki Berlin arasındaki sınır bazen doğu kesiminde yer alan binaların cephelerinin eteğinden geçiyordu) yavaş yavaş sakinlerinden boşaltıldı ve ardından duvarlarla çevrildi. kadar sürdü bu süreç28 Ocak 1985Bernauer Straße'deki Uzlaşma Kilisesi'nin yıkılmasıyla . Gün gibi açık olan bir boşluk, daha önce yoğun ve karanlık bir Berlin'i böler.
Birçok yerde 1980'lerin sonlarına kadar ortaya çıkmayan son durumlarında , sınır tesisatları şunlardan oluşuyordu:
Bu tesislerin toplam genişliği, sınıra yakın evlerin yoğunluğuna bağlıydı ve Potsdamer Platz'da yaklaşık otuz ila beş yüz metre arasında değişiyordu . Hiçbir mayın tarlalarının veya otomatik yangın tesisleri iç Alman sınırı aksine Duvarı'nın yakınında inşa edildi (ancak bu husus genellikle Doğu Almanya'da bilinmiyordu).
Dahili olarak sınır birlikleri tarafından “hareket bölgesi” olarak belirlenen bu tesislerin ayrıntıları askeri gizlilik altına alındı ve bu nedenle DDR vatandaşları tarafından çok az biliniyordu. Sınırda görevlendirilen askerler sessiz kalmak zorunda kaldı. Hangi Stasi casusunun tutarsız gevezelikleri rapor edebileceğini kimse tam olarak bilmediğinden , herkes susmaya kararlıydı. Sınır tesislerine çok fazla ilgi gösteren herkes tutuklanma ve kimlik kontrolleri için karakola götürülme riskiyle karşı karşıya kaldı. Bu, bir kaçış girişimi planlamaktan hapis cezasına yol açabilir. Batı Berlin sınırının hemen yakınındaki bölge, özel izin alınmadıkça yasaklandı.
İçinde adam hiçbir arazi binlerce edildi tavşanların orada evlerinden yaptı. Sur yıkılınca şehrin her tarafına dağıldılar. Le Lapin à la berlinoise belgeseli bu fenomeni anlatıyor.
Batı Berlin şehrinin dış sınırı birçok yerde su yollarını geçti. Sınır çizgisi, Batı Berlin Senatosu (Berlin hükümeti) tarafından Sektorengrenze (“sektör sınırı”) yazıtını taşıyan beyaz şamandıra çizgileriyle işaretlenmişti . Batı Berlin'de seyreden turist veya spor tekneleri, şamandıraların işaret ettiği sektörün sınırlarına uymak zorundaydı. GDR tarafında, sınır birliklerinin tekneleri zaman zaman devriye gezdi.
Doğu Almanya'nın sınır tahkimatları hala kıyılarındaydı ve bu bazen önemli sapmalar gerektiriyor ve Havel'in çeşitli göllerinin kıyılarını "duvarlarla örüyordu" . Bu sapma öyleydi ki, Spree boyunca bazı yerlerde yalnızca kıyılara erişilemezdi: Durum böyleydi, Marschallbrücke'den 150 metre aşağı akışta , Reichstag Sarayı'ndan çok uzakta değildi . En büyük dolambaçlı yol, Duvar'ın sınırın gerçek seyrinden iki kilometre kadar uzakta olduğu Jungfern Gölü'ndeydi. Bazı yerlerde, sınır şeridi eski su kütlelerinden geçti ve onları Groß-Glienicke Gölü'nün batı kıyısında (en) ve Griebnitz Gölü'nün güney kıyısında olduğu gibi bölge sakinleri için kullanılamaz hale getirdi .
İç sınırın nehirlerinde, batı veya doğu kıyısı boyunca her yerden geçti, böylece suda rotasının hiçbir işareti yoktu. Gerçek duvar hala doğu yakasındaydı. Ancak, Doğu Berlin'e ait nehirler hala izlendi.
Kanallarda ve yan nehirlerde durum bazen içinden çıkılmaz bir hal aldı. Batı Berlin'den birçok yüzücü ve tekne, yanlışlıkla veya hafif bir şekilde kendilerini Doğu Berlin topraklarında buldu ve ateş altında kaldı ve bu da birkaç kişinin ölümüne neden oldu.
Spree'nin birkaç yerinde yüzücülere karşı su altı bariyerleri vardı. Kaçakların Batı Berlin'e ne zaman vardıkları belli değildi ve yine de Duvar'ın sınırlarını geçtikten sonra vurulma riskiyle karşı karşıyaydılar.
Doğu Almanya sınırındaki askerlere "ateş etme emri", yani kaçağın ölümü pahasına bile olsa, kaçış girişimlerini her şekilde önleme yükümlülüğü vardı. Hatta sınırın uzunluğuna indirgendiğinde, Berlin'de Duvar'ın geri kalanında ortalamadan çok daha fazla ölüm olduğunu söyleyebiliriz. Büyük tatillerde veya devlet ziyaretlerinde, Batı basınında olumsuz yansımaları önlemek için çekim emri bazen askıya alındı. Son bulgular, Doğu Alman devletinin kaçakların infazlarındaki sorumluluğuna ışık tuttu. İçindeEkim 1973, sınır muhafız birimlerine sızan Stasi ajanlarına yönelik bir emir gönderilir . Bunlar, askerlerin Batı'ya geçmesini engellemelidir. Emir çok net: "Sınırın ihlali kadın ve çocukları ilgilendirse de, hainlerin sıklıkla kullandığı bir strateji olan silahınızı kullanmaktan çekinmeyin".
Alınan bilgiye göre, Devlet Güvenlik Bakanlığı , içinde 1989 baharında Berlin'in sınır muhafız birlikleri 11,500 asker ve numaralandırılmış 500 sivili .
GK-merkezinin komutasına atanan birimlere ek olarak - Berlin-Karlshorst karargahında yaklaşık 1000 memur - sınır güvenliği, Treptow, Pankow , Rummelsburg, Hennigsdorf , Groß-Glienicke'deki yedi sınır muhafız alayı (GR) tarafından sağlandı. , Potsdam- Babelsberg ve Kleinmachnow'un yanı sıra Wilhelmshagen ve Oranienbourg'daki iki sınır alayı tarafından .
Her alay, bir mühendis grubu, sinyaller, tren, bir havan ve top bataryası, bir keşif grubu ve bir alev makinesinin yanı sıra bir bekçi köpeği ve gerekirse bir teknenin desteğiyle doğrudan komuta edilen beş şirketten oluşuyordu. geçiş noktaları için şirket ve güvenlik şirketleri.
Toplamda, "merkez" sınırda 567 zırhlı ateşleme aracı, 48 havan topu , 48 tanksavar topu , 114 alev makinesi vardı . Ayrıca, 156 tank veya ağır mühendislik cihazı ve 2.295 motorlu araç (motosiklet, araba ve kamyon) vardı. Vakıfta ayrıca 992 köpek vardı .
Normal bir takvim gününde, eylem bölgesinde ve komşu alanda yaklaşık 2.300 ajan görev aldı.
Artan güvenlik, siyasi zirveler veya zorlu hava koşulları (sis, kar) gibi belirli koşullardan kaynaklandı. Bazı durumlarda, işe alınan personel sayısı 200'den 300 ek personele çıkarıldı .
Duvar boyunca yirmi beş geçiş noktası vardı: on üçü karayoluyla, dördü demiryoluyla ve sekizi su yoluyla, bu da GDR ile FRG veya Batı Berlin arasındaki toplam geçişlerin %60'ını temsil ediyordu. Geçiş noktaları, BKA tarafında yoğun bir şekilde donatıldı. Geçmek isteyenler gümrükten, göç ve göçmenlik hizmetlerinden çok sıkı, çoklu ve ardışık kontroller beklemek zorundaydılar; ancak formaliteler bariz bir şekilde doğru bir şekilde ilerliyordu. Araçlar özellikle titiz bir şekilde arandı (bagajın açılması, motor kaputunun açılması, koltukların incelenmesi, aynanın üzerinden geçerek şasinin incelenmesi). Formaliteler sadece çok az trafiğe izin verdi.
Batı Almanya ve Batı Berlin arasında GDR toprakları üzerinden kara taşımacılığı yoluyla transit geçiş de ciddi kısıtlamalara tabiydi:
Tüm bu önlemlere rağmen, daha sonra, Duvar'ın altında, zaman zaman kullanılan, hem DDR'nin gizli servisleri hem de kaçakçılar tarafından yeraltına kazılmış gizli geçitler olduğu ortaya çıktı.
Batı tarafında, polis ve gümrük karakollarından geçildi, ancak sıradan insanlar genellikle kontrol edilmedi. Sadece transit geçişler için yolcular istatistiksel olarak kontrol edildi (varış noktasından talep) ve zaman zaman, özellikle kovuşturma için herhangi bir şüphe varsa (kısıtlı arama) daha yakından kontrol edildi.
Yurtdışı mal trafiği gümrük kontrolüne tabi tutulurken, FRG'ye yönelik sadece istatistiksel araştırmalar yapıldı. Batı Alman polisi ve Müttefik devriyeleri, Doğu'dan casusların sızmasını mümkün olduğunca önlemek için şüpheli faaliyetler bildirdi.
Yetkililer, Müttefik işgal güçlerinin Checkpoint Bravo (Dreilinden) ve Checkpoint Charlie'de (Friedrichstrasse) kontrol noktaları kurduğunu , ancak bunun yolcu ve ziyaretçi trafiği üzerinde hiçbir etkisi olmadığını söyledi.
NS 1 st Temmuz 1990, Almanya'nın yeniden birleşmesinin (para birliği) ilk aşamasının tarihi , tüm sınır karakolları terk edildi. Daha sonra, duvar söküldüğünde, anıt olarak sadece birkaç kurulum dikildi.
Duvar'ın kurbanlarının kesin sayısı tartışma konusudur: Yeni kurbanlar Doğu Almanya'da göz ardı edildiğinden, bunu değerlendirmek gerçekten zor . Berlin işçi kolektifi “ 13 Ağustos Kolektifi” tarafından yapılan araştırmaya göre, orada 1.135 kişi öldü. Staatsanwaltschaft Berlin'de (Başsavcılık Ofisi) hangi için GDR tarafından şiddet eyleminde göstermek mümkündü 270 saydı. Regierungs- für Zentrale Ermittlungsgruppe Vereinigungskriminalität und listelerinin sadece (Devlet ve Yeniden Birleştirme Suçlarla Merkez Araştırma Grubu) 421 ölüm olasılığı GDR silahlı kuvvetleri isnat edilecek. Diğer kaynaklar Berlin'de 125 ölü olduğunu gösteriyor .
In Mauer Park , bir hatıra kompleksi, bir pano listeleri 136 ölü : 98 "kaçaklar" , diğer sekiz Doğu Almanlar , 22 Batı Almanlar ve sekiz askerin . Kırk ikisi çocuk veya ergendir.
İlk ölümcül mermi trafik polisi tarafından ateşlendi. 24 Ağu 1961üzerine Günter Litfin ( 24 yakın) Friedrichstraße istasyonu , sınır sonra on bir gün bir kaçış denemesi sırasında, kapatıldı. NS17 Ağu 1962, Peter Fechter ( 18 ) "ölüm izinde" tüm kanını kaybeder. 1966'da 10 ve 13 yaşlarında iki çocuk toplam kırk kurşunla vurularak öldürüldü.
Chris Gueffroy ,5 Şubat 1989ve Winfried Freudenberg ,8 Mart 1989, Duvar'ın son kurbanlarıdır.
Tahminler, iki yıla kadar hapis cezasına çarptırılan 75.000 erkek ve kadından "cumhuriyetten kaçanlar" olarak söz ediyor . Kaçak sınır tesislerini aşağılayan, silahlı, asker veya sır sahibi ise ceza genellikle beş yılı aşıyordu.
Duvar'ın kurbanları arasında, ilki 1962'de kaçan bir yoldaş tarafından öldürülen Jörgen Schmidtchen olan bazı askerler de var . En iyi bilinen vaka şüphesiz bir kaçakçı tarafından vurularak öldürülen asker Reinhold Huhn vakasıdır .
Kaçakların vurulması emrini vermekten yasal olarak kimin sorumlu olduğunu bulmak için 2004 baharına kadar bir dizi dava sürdü. Sanıklar arasında, Danıştay Başkanı Erich Honecker , halefi Egon Krenz , Ulusal Savunma Konseyi üyeleri Erich Mielke , Willi Stoph , Heinz Keßler, Fritz Streletz ve SED Bölge Başkanı Hans Albrecht yer aldı. de Suhl ve 1979'dan 1990'a kadar sınır birliklerinin komutanı Korgeneral Klaus-Dieter Baumgarten gibi birkaç general. Doğu Alman yasalarına göre suç teşkil etmez. Mevcut mahkemeleri “galipler adaleti” uygulamakla suçluyorlar.
Nişancılar büyük ölçüde NVA'dan (Ulusal Halk Ordusu) veya sınır birliklerinden alındı. Sanıklardan otuz beşi beraat etti, kırk dördü tecil ve denetimli serbestlikle ve on bir tanesi kesin hapis cezasına çarptırıldı: diğerleri arasında Albrecht, Streletz, Keßler ve Baumgarten (dört buçuk ila altı buçuk yıl hapis cezası). Doğu Almanya'nın son komünist lideri Egon Krenz , 1980'lerde Berlin Duvarı boyunca dört kişinin ölümü nedeniyle 1997'de altı buçuk yıl hapis cezasına çarptırıldı . Günter Schabowski 1999 yılında kesin olarak mahkum edilecek ve cezasını infaz etmeye başladıktan bir yıl sonra affedilecektir. İçindeAğustos 2004Berlin mahkemesi, Politbüro'nun iki eski üyesini erteleme ve denetimli serbestlik ile mahkum etti . Duvar atıcılarının son davası, mahkumiyetle sona erdi.9 Kasım 2004, Berlin Duvarı'nın yıkılmasından on beş yıl sonra.
Berlin Duvarı'nın kurbanlarının anısına çok farklı türlerde çeşitli anıtlar inşa edildi. Her şeyden önce, genellikle özel inisiyatifle öldürülen kaçakların anısına dikilen ve eski sınırın çeşitli yerlerinde bulunabilen küçük haçlar veya diğer işaretlere ek olarak, daha önemli bir dizi hafıza yeri yaratılmıştır. .
1990'ların sonlarında Bernauerstraße anıtı üzerinde olduğu gibi, anıtların tarzı konusunda her zaman tartışmalar olmuştur . Şimdiye kadar Charlie Kontrol Noktası'nın yanına inşa edilen ve ardından yıkılan “Özgürlük Anıtı” konusunda kamuoyu tartışmalarının doruk noktasına ulaştı. Berlin Senatosu, kesin bir politikaya sahip olmadığı gerekçesiyle kendisine yöneltilen eleştirilere karşı 2005 baharında bir politika önerdi .
Berlin Duvarı'nın tarihi güzergahı zeminde çift sıra parke taşı ve Berliner Mauer 1961-1989 yazısını taşıyan dökme demir levhalarla işaretlenmiştir . Orada meydana gelen olaylarla ilgili dört dilde illüstrasyonlar ve açıklamalar ile 29 etapta tarihi bir Duvar turu var.
Duvar Müzesi de Checkpoint Charlie tarihçi Rainer Hildebrandt tarafından, sınırın hemen ötesindeki, 1963 yılında açılmıştır. 13 Ağustos Kolektifi tarafından işletilmektedir . Berlin'in en çok ziyaret edilen müzelerinden biridir . Duvarın güvenlik sistemini gösterir ve sıcak hava balonları, arabalar, teleferikler, DIY mikrolight, araba bagajı, bavul ve hatta bir mini denizaltı gibi araçlarla başarılı kaçış girişimlerini anlatır. Checkpoint Charlie Duvarı Müzesi özel bir müzedir, herhangi bir resmi kontrole tabi değildir, bu nedenle orada bulduğunuz bilgilere dikkat etmeniz gerekmektedir. Checkpoint Charlie bir folklor mekanı haline geldi. Üzerindeki ünlü işaret - " Amerikan sektöründen ayrılıyorsunuz ", " Amerikan sektöründen ayrılıyorsunuz " - sayısız kartpostalda temsil ediliyor .
Sonundan itibaren 1990'larda , içinde Bernauer Straße , Wedding ve Merkezi eski semtlerinden sınırında, Berlin Duvarı, bir anıt kompleksi olmuştur diğer şeyler arasında hangi mümkün duvar koruma reddini karşı yapılan Bernauerstraße'deki proje. Berlin Duvarı Anıtı, Dokümantasyon Merkezi, Uzlaşma Şapeli, eski Sophienkirchengemeinde mezarlığından çeşitli anıtlar, Anıt Penceresi ve arkeolojik pencereleri içerir.
Federal bir mimari yarışmadan kaynaklanan Anıt, uzun ve şiddetli tartışmaların ardından açıldı. 13 Ağu 1998. Altmış dört metrelik bir duvar parçası ve uçlarında altı metre yüksekliğinde ve dik açılarda yerleştirilmiş iki muazzam çelik duvarla sınırlandırılmış kimsenin olmadığı bir arazi sunuyor . Dış kısımları paslıdır ve demir perde ile ilişki oluşturur. Duvarla dik açı oluşturan iç yüzleri cilalı paslanmaz çelikten yapılmıştır, bu da onları duvarın sonsuza kadar yansıtıldığı devasa aynalar haline getirir.
Dokümantasyon merkezi şu tarihte açık: 9 Kasım 1999. 2003 yılında, arka plan duvarı, insansız arazi , kapalı yol, aydınlatma direkleri, tabela çitleri ile birlikte, tamamı korunmuş, sınır sisteminin bir kısmının iyi bir görünümünü sağlayan bir gözetleme kulesi ile desteklenmiştir. sonra dış duvar… Bir sergiye ek olarak (2001'den beri Berlin başlığı altında açık ,13 Ağu 1961), Sur'un tarihi hakkında çeşitli bilgi olanakları bulabilirsiniz.
Uzlaşma Şapeli, Berlinli mimarlar Peter Sassenroth ve Rudolf Reitermann tarafından tasarlandı ve açıldı. 9 Kasım 2000. Bu "ölüm izi" bulunan Uzlaşma Kilisesinin koro temelleri üzerine inşa edilmiş ve 1985 yılında inşa edilen bu kilise, yıkılmış 1894 o yer çünkü, Berlin'den ayrıldıktan sonra erişilemez hale geldi hiç kimse yılların arazi . 1985'te Doğu Alman hükümeti binayı yıkmaya karar verdi ve ardından 1995'te duvarın yıkılmasından sonra site, yeni bir ibadet yeri inşa etme zorunluluğuyla cemaate geri döndü. Bu ibadet yeri, adının ve mimarisinin bir kısmının yeniden dirilişini bu şekilde yaşadı: Aslında, yeni şapelin iç duvarı dövülmüş kilden yapılmış ve eski kiliseden gelen kırma taşları içeriyor. Binanın oval çekirdeği, ahşap çıtalardan yapılmış yarı saydam bir cepheye sarılmıştır.
2010 yılında tamamlanan Anma Penceresi , Berlin Duvarı'nın kurbanları için bu anıt alanının merkezi bir unsurudur.
Sınır bölgesinin altında büyük ölçüde korunmuş bir cadde olan Bergstrasse'deki arkeolojik pencereler, sokağa yerleştirilen sınır surlarının eski katmanlarını ve sınır sur sisteminin ayrıntılarını göstermektedir.
Son olarak, “Berlin Duvarı'nın Tarihsel Bin'i” yirmi bir bilgi panelinden oluşan dört dilde kalıcı bir sergidir. Bunlar, iç sınırın güzergahı boyunca dağıtılır ve işaretlerin yerleştirildiği noktada meydana gelen sızıntılar gibi olaylara atıfta bulunan fotoğraflar ve metinler içerir.
2010'larda Duvar'dan geriye pek bir şey kalmamış, Mauerspecht'in (ya da “ duvar zirvesi ”) popüler dilde bahsettiği hediyelik eşya avcıları, birçok parçayı parçalayarak gerçek bir karaborsaya yol açmıştır. CIA bile Langley Kalesi'ndeki yeni binası için Duvar'ın sanatsal olarak dekore edilmiş bir parçasını tahsis etti . Arasında 1989 yılı sonu ve başında 1990 , Duvar gecelik yüz metre ortalama oranında sökülmüştür. RDA sonra çabuk ve tamamen mümkün olduğunca teçhizatları sökmeye için çaba göstermektedir. itibaren13 Haziran 1990, 300 sınır muhafızları doğudan ve 600 istihkamcılar batı, gelen 175 kamyon , 65 vinç , 55 ekskavatör ve 13 buldozerler kendisine ayrıldı. Duvar şehir merkezinden kaybolduKasım 1990, geri kalanı Kasım 1991. Toplamda, hatıra olarak saklanan altı bölüm dışında hemen hemen her yerde fiziksel olarak tahrip edildi.
Doğu Almanya'da eski bir işçi olan Volker Pawlowski, o zamandan beri Berlin'deki hediyelik eşya dükkanlarında satılan Duvar'ın parçaları üzerinde sanal bir tekele sahip. Tüm bloklar gibi (3,60 metre yüksekliğinde ve 1,20 metre genişliğinde) küçük parçaları her biri altı Euro'ya 10.000 Euro'ya satıyor. Yüzlerce metre duvar içeren bir deposu var. Onları boya ile renklendirmek için saklanmaz; bazı uzmanlar ayrıca tüm parçaların gerçekliğinden şüphe ediyor. Duvar'ın yıkılmasından bu yana Pawlowski, Berlin'in eteklerindeki bir geri dönüşüm merkezine moloz taşıyan işçilere yardım etmişti; satıcılar zaten bit pazarları tedarik etmek için onları topluyorlardı. GDR tarafından inşa edilen parçalar resmi olarak “halkın malı” olduklarından, parçaların mülkiyeti sorunu daha sonra karmaşıklaşıyor. Bazıları doğrudan eski sınır muhafızlarından veya yıkım şirketinden birkaç yüz mark karşılığında parçalar satın alıyor ve satıştan elde edilen para imha maliyetini karşılıyor. Eski işçi daha sonra, Pawlowski'nin kendisinin çıkardığı Doğu Almanya'nın armasını taşıyan küçük bir sertifikayla bir kartpostal içinde kapsüllenmiş olarak sattığı parçaların büyük bir bölümünü geri alarak şirketini kurar.
En bilinen Wall, kalıntı East Side Gallery , boyunca yer almaktadır Spree , Gare de l'Est ve Oberbaum Köprüsü açıklıklı arasındaki, Spree . 1.3 km'dir . Thierry Noir veya Dmitrij Vrubel gibi dünyanın her yerinden 118 sanatçı tarafından boyandı ve 106 duvar resmi var. Tarihi bir anıt olarak listelenen, şimdi harabeye dönüşüyor. Sonuç olarak, Berlin şehri, aynı yeniden inşasına izin vermek için bir hibe tahsis etti. Sanatçılar, çalışmalarını yeni bir Duvar üzerine yeniden boyamayı kabul etti.
(Gerçek) duvarın en iyi korunmuş parçalarından biri, Berlin Temsilciler Meclisi yakınında, merkez ilçedeki Niederkirchnerstraße boyunca bulunabilir. Ayrıca 1990 yılında tarihi anıt olarak sınıflandırılmıştır.
" 75 tipi " (gerçek) duvarın bir başka parçası Bernauer Straße boyunca bulunabilir. Ackerstraße'yi Bergstraße'den ayıran orijinal duvarın 212 metrelik bu parçası, M.Ö.2 Ekim 1990. Ne yazık ki, bu duvar parçası, hatıra avcıları tarafından çelik çerçeveye kazılmış ve kazılmıştır. Bernauer Straße, Berlin'de sınır sisteminin bir kısmının tamamının korunduğu tek yer olduğundan, 64 metre uzunluğundaki duvarın bir kısmı , orijinal halini geri kazanmak ve böylece tarihin ilk günlerine tanıklık etmek için temizlenmiş ve restore edilmiştir. daha önce GDR tarafından takip edilen bu cihazın bitmez tükenmez güçlendirilmesi. Anıtın güneyinde, mezarlık çevresinde, sınır bölgesinin eteklerinde güvenlik çemberinin bir parçası olan oldukça büyük bir beton levha duvar bölümü de korunmuştur. İkincisi, 2001'den beri tarihi bir miras olmuştur.
Üç yüz iki gözetleme kulesinden beşi kaldı:
Duvarın yıkılması, aglomerasyondaki trafiği önemli ölçüde değiştirdi. 1990'larda tamamen modernize edilen metropol, tren ve otobüs ağlarında doğudan batıya rahatlıkla seyahat edebilirsiniz . Sınır şeridi bugün hala Bernauer Straße'nin bazı bölümleri veya Eski Jakobstraße boyunca geniş boş alanlar tarafından tanınabilir. İki eski Duvar arasındaki büyük boşluk şu anda “Piste des Murs” olarak adlandırılıyor. Daha önce yoğun olarak inşa edilmiş bu şehir merkezinde, bu yolun çoğu kamusal kullanım alanlarına dönüştürülmüştür. Ayrıca Duvar'ın parkları ve anma yerleri vardır. Ayrıca yeni merkez istasyonun Cuma günü açıldığı eski hiç kimsenin ülkesinde değil.26 Mayıs 2006. Berlin'in kalbi ve savaş öncesi burjuva şıklığı ve kimsenin topraklarının kalbinde uçsuz bucaksız bir arazi haline gelen Potsdamer Platz , şehrin birliğini yeniden kazanma arzusunu simgeliyor. Onun rekonstrüksiyonu tamamlanmak üzere. Renzo Piano , Richard Rogers ve Helmut Jahn tarafından inşa edilen binalardan oluşan çağdaş mimarinin bir örneğini görebiliriz . Hafta boyunca ofis çalışanları ve şantiye çalışanları turistlerle omuz omuza. Hafta sonları Potsdamer Platz , Berlin'in en işlek yerlerinden biri .
Ancak Duvar, yani Batı Berlin ile Doğu Berlin arasındaki ayrım hala orada. Batıda, yetkililer, Berlinliler tarafından "içi boş diş" olarak adlandırılan Kaiser Wilhelm (Kaiser Wilhelm) anıt kilisesinin harabesi gibi şehrin geçmişinin izlerini korumaya hevesliydi . Reichstag 1945 yılında bir harabeye 1933 yılında yanmıştır ve oldu, tamamen aynı yeniden edilmemiştir. Norman Foster tarafından tasarlanan cam kubbe , kesinlikle şeffaf olan Alman demokrasisini simgeliyor. Doğuda, GDR Nazizm'den hiçbir iz bırakmadı . Bugün bu geçmiş, sinagogun yeniden inşa edildiği Yahudi mahallesinde anılıyor . Duvar ayrıca, özellikle Kreuzberg semtinin cazibe merkezi haline gelen Berlin Duvarı'nın ağaç evi olmak üzere yıkıldıktan sonra korunacak mimari merakları da doğurdu .
Mimari olarak, şehrin iki kısmı da çok farklı. Batı Berlin geniş bir kırsal alana sahiptir, çünkü Doğu Almanya'daki geçmişteki izolasyonu, demografik ve ekonomik genişlemesine güçlü bir fren olmuştur. Öte yandan, başkenti Berlin olan GDR, Alexanderplatz ve "görkemli tekrarlayan" banliyölerin inşasıyla şehri sosyalizm için bir vitrin yapmak istedi . Doğu Berlin'de Marx , Lenin , orak ve çekiçle birlikte sosyalist heykeller hâlâ yer yer duruyor . Cumhuriyet Sarayı ait 1970'li sırasına 1950 yılında yıkılan eski imparatorluk sarayı yerine inşa Walter Ulbricht'ten , komünist rejimin zaferini hatırlamak istedik. Ancak, sırayla şimdi yok edildi.
Kentin bölünmesi, Berlin'in büyük bir sanayi metropolü olarak yerini kaybetmesine neden olmuştu . Duvarın yıkılmasından bu yana, şehrin ekonomik gelişimi mütevazı ve beklentilerin altında kalıyor. Eskiden Doğu Berlin'de bulunan Müze Adası, turistlerin uğrak noktası haline geldi, ancak çevresinde işletmeler gelişmedi. Gazete bayileri bile yok. Öte yandan, periyodik bir pazar, esasen sosyalist dönemin tüm kalıntılarını (askeri rozetler, Lenin'in minyatür heykelleri ) sunar.
Berlin Duvarı bu nedenle mimari, ekonomik, davranışsal ve demografik tarihte, Berlin'i restore etmek için 1989'dan beri harcanan milyarlarca avroya ve şehir bir kez daha Almanya'nın başkenti işlevini yerine getirmesine rağmen bazı izler bırakıyor .
Duvar güzergahının hatıra işaretlemesiKapelleufer.
Lohmühlen Köprüsü veya Lohmühlenbrücke (de) .
Stresemannstraße-Köthener Straße.
Gelen 1990 yay , bir Mil Mi-8 helikopter de, ilk kez uçtu yükseklikte 50 metre mesafede, duvarın bütün doğu tarafı üzerinde, Potsdam için Bornholmer Strasse geçiş noktası . Bir kameraman , gözetleme kulelerinin kesilmesi de dahil olmak üzere Berlin Duvarı'nın yıkımının başlangıcını filme alıyor .
Duvarın yoluna bin tane dev ve renkli domino taşları yerleştirildi ve devrildi.9 Kasım 2009tarafından Lech Walesa kutlamak için 20 inci yıkılışının yıldönümü.
Büyük témoin ödül, La France Mutualiste edebi ödül üzerine verildi5 Kasım 2009yaklaşık 20 inci Berlin Duvarı'nın yıkılışının yıldönümü. Bu ödülün ana teması “hatırlama görevi”dir. alıcılar:
İçin 25. yıldönümü Duvarı'nın yıkılışının yaklaşık bir metre otuz boş fragmanları 1.20 ile m , özel koleksiyoncu ait çeşitli uluslararası sanatçıların fırsat için üretilen benzersiz eserleri ile dekore edilmiştir kentsel sanat ve sunumlarNisan NS temmuz 2015bir avlu üzerinde Gare de l'Est içinde Paris üç ile Trabant tarafından boyanmış Thierry Noir , Christophe-Emmanuel Bouchet (de) ve Kiddy Citny (de) .
Berlin Duvarı'nın " Kennedy " adlı bir bölümü, Berlin'deki Berlaymont binasının (Brüksel) önündeki meydanda kuruludur.9 Kasım 2015.
Ağaçlar Meclis duvarının parçalarının, diğer şeyler arasında, oluşan bir hatıra sitesidir.
Christo ve Jeanne-Claude , duvarın inşasına tepki olarak 27 Haziran 1962'de Paris'te Rue Visconti'ye petrol varillerinden bir duvar inşa ettiler . Trafiği engellemek için oraya 240 varil petrol yerleştirildi.