Eski sakson Sahsisk, Sahsisc | |
Periyot | IV inci yüzyıl- XII inci yüzyıl |
---|---|
Kız dilleri | Orta Düşük Almanca , İngiliz-Frizce |
Ülke | İngiltere , Kuzey Almanya , Kuzey- Doğu Hollanda , Güney Danimarka |
Bölge | Aşağı Saksonya , Groningen (vilayet) , Schleswig-Holstein |
Konuşmacıların isimleri | Saksonlar |
Tipoloji | V2 ve SOV , çekimsel , suçlayıcı , vurgulu , yoğunluk vurgusu ile |
Aileye göre sınıflandırma | |
Dil kodları | |
ISO 639-3 | osx |
Eski Sakson da adlandırılan Eski Aşağı Almanca kaydedilecektir olabilir en eski formudur Düşük Almanca .
Eski Sakson sadece nadir dokümanlar arasında bilinir: O vaftiz formüller Charlemagne , "telaffuz Saksonlar zorladı Eski Sakson Genesis'le " ( Altsächsische Genesis biz sadece birkaç parçalarını ve özellikle epik olanı) Heliand kaplıyor, Cermen destanları tarzında İsa Mesih'in İncili .
Geriye kalan az sayıdaki kaynak aslında sadece Latince'den çevirilerdir ve bu nedenle sözcük kayıtları sınırlıdır: aslında, yazılı kaynakların eleştirel incelemesinde, Eski Saksonca metinlerin Saksonlar tarafından değil, daha çok Bu dil hakkında şüphesiz sadece kusurlu bir bilgiye sahip olan Frenk bilginleri veya Bavarii tarafından . Bu açıdan bakıldığında, Beowulf destanı gibi Anglo-Sakson dil alanının kaynakları çok daha güvenilirdir.
Yana V inci yüzyılda bir kolu İngiliz-Frizce başında, Germen lehçelerde şekillenmeye hangi gelişti Afrika'dan kabilelerin gelişi ile Roma Britanya'da konuşmak Eski İngilizce . Bu nedenle Angles ve Saksonlar tarafından konuşulan dili Eski Sakson'un bir lehçesi olarak belirlemekten vazgeçtik . Doğu Francia'daki (gelecekteki Kutsal İmparatorluk ) Aşağı Almanca lehçelerinin evrimi, kendi adına, Charlemagne tarafından dayatılan Alamanlar ve Bavarii'nin istilasından ve zorunlu göçlerinden gelen sözlüğe ve Eski Yüksek Almanca ifadelerine derinden damgasını vurdu .
Eski Sakson'a en yakın diller Eski İngilizce ve Eski Frizce'dir : bu üç dil genellikle Anglo-Frizce şubesinin temsilcileri olarak anılır . Daha sonra Batı şubesinin diğer dillerini, yani Aşağı Frankça ve Eski Yüksek Almanca'yı buluyoruz .
Eski Sakson'un şu anki soyundan gelen , yaygın olarak yerel olarak Plattdeutsch olarak bilinen modern Düşük Sakson'dur .