13 Sebep Neden (TV Dizisi)

• Hindistan Navarrette ( VF  : Alexia Papineschi)  : Estela de la Cruz
• Reed Diamond ( VF  : Gérard Darier )  : Hansen Foundry
• Matt Passmore ( VF  : Yannick Blivet)  : Şerif Ted
• Yadira Guevara-Prip ( VF  : Pauline Ziadé )  : Valerie Diaz

• Firma dublajı  : BTI Studios
• Sanat yönetmeni  : Annabelle Roux

 Kaynak ve başlık  : RS Doublage

Üretim

Gelişim

NS 8 Şubat 2011Universal Pictures stüdyosu , Jay Asher'in On Üç Sebep romanını sinemaya uyarlamak için uyarlama haklarını satın aldığını duyurdu . Şarkıcı Selena Gomez , Hannah Baker'ın başrolü için projeye katılıyor. Tom McCarthy'nin filmi yönetmesi gerekiyordu, ancak film projesi hiçbir zaman geliştirmenin ötesine geçmedi ve ardından temelli iptal edildi.

NS 29 Ekim 2015, Paramount Television romanın uyarlama haklarını geri aldı ve Netflix platformu, Brian Yorkey tarafından geliştirilecek olan bu televizyon uyarlamasını Selena Gomez'in yürütücü yapımcı olarak katılımıyla yayınlayacağını duyurdu.

NS 25 Ocak 2017, Netflix, on üç bölümden oluşan ilk sezonun şu adresten izleneceğini duyurdu. 31 Mart 2017 kendi platformunda.

NS 7 Mayıs 2017, Netflix, on üç bölümden oluşan ikinci bir sezon için çevrimiçi olarak yayınlanmasını planladığını duyurdu. 18 Mayıs 2018.

NS 6 Haziran 2018, hizmet, dizinin yenilenmesi planlanan üçüncü sezon için yenilendiğini duyurdu. 23 Ağu 2019.

NS 1 st Agustos 2019, üçüncü sezonun platformlarında yayınlanmasından önce bile Netflix, diziyi 2020 için planlanan dördüncü ve son sezon için uzatıyor.

NS 16 Kasım 2019, servis dizinin dördüncü ve son sezon çekimlerinin başladığını duyurdu. Bu sezon için çekimler sona erdi18 Aralık 2019 aktör Christian Lee Navarro tarafından Instagram'da duyuruldu.

NS 11 Mayıs 2020Netflix, dizinin dördüncü ve son sezonunun yayınlandığını duyurdu. 5 Haziran 2020.

Rol dağılımları

NS 8 Haziran 2016, Dylan Minnette ve Katherine Langford diziye sırasıyla Clay ve Hannah olarak katılıyor. Aynı gün, Brandon Flynn'in Justin rolüne gelmesiyle birlikte kadroda birkaç oyuncunun açıklandığı gün , Christian Navarro Tony rolünü alacak , Alisha Boe Jessica rolünü oynayacak, Justin Prentice Bryce olacak, Devin Druid Tyler'ı oynayacak, Miles Heizer Alex olacak ve Ross Butler Zach olacak.

NS 10 Haziran 2016, Kate Walsh diziye Hannah ve Derek Luke'un annesi rolünü alarak okul danışmanı Bay Porter olarak katıldı .

NS 15 Haziran 2016, Brian d'Arcy James , Hannah'nın babası Bay Baker olarak ilan edildi.

NS 23 Haziran 2016, Amy Hargreaves oyuncu kadrosuna Clay'in annesi M me Jensen rolüyle katıldı .

NS 1 st Haziran 2018, Katherine Langford , karakterinin geçmişinin kıvrıldığını düşünerek üçüncü sezon için yenileme yapılması durumunda diziden ayrıldığını duyurdu.

NS 7 Eylül 2018, oyuncular Timothy Granaderos ve Brenda Strong başrol oyuncuları saflarına terfi ediyor.

NS 5 Eylül 2019, aktör Gary Sinise , Clay'in kaygı, keder ve depresyonla savaşmak için ihtiyaç duyduğu yardımı kabul etmesine yardımcı olacak ve 4. Sezonun her bölümünde yer alması beklenen terapisti Doktor Robert Ellman'ı oynamak için dizinin ana kadrosuna katılıyor.

İçinde şubat 2020, aktör Jan Luis Castellanos, Jessica Davis'e aşık olan bölünmüş bir futbol takımının lideri Diego Torres'i oynamak için ana kadroya katıldı.

filme

İlk sezonun çekimleri Haziran'dan Haziran'a kadar Kuzey Kaliforniya'da yapıldı .kasım 2016. Çekimler ağırlıklı olarak Sebastopol , Vallejo ve San Rafael'de yapılıyor .

İkinci sezonun çekimleri şu tarihten itibaren gerçekleşti: haziran 2017 NS aralık 2017.

Üçüncü sezonun çekimleri şuradan gerçekleşti:ağustos 2018 NS şubat 2019.

Dördüncü sezonun çekimleri Temmuz ve Temmuz ayları arasında gerçekleşti. aralık 2019.

Teknik döküman

• Orijinal başlık: 13 Reasons Why
• Quebec başlığı: On Üç Sebep
• Geliştirme: Brian Yorkey'nın  (in) roman dayalı Onüç nedenlerle ( Onüç Nedenleri Neden tarafından) Jay Asher
• Sanatsal yön: William Budge
• Setler: Doni McMillan
• Kostümler: Caroline B. Marx
• Fotoğraf: Ivan Strasburg ve Andrij Parekh
• Kurgu: Leo Trombetta, Daniel Gabbe ve Matthew Ramsey
• Müzik: Eskimo
• Oyuncular: Barbara Fiorentino
• Yapımlar: Joseph Incaprera
• Yönetici Yapımlar: Selena Gomez , Steve Golin , Kristel Laiblin, Tom McCarthy , Diana Son, Michael Sugar , Mandy Teefey , Joy Gorman Wettels ve Brian Yorkey
• Yapım şirketleri: July Moon Productions , Kicked to the Curb Productions, Anonim İçerik ve Paramount Television
• Dağıtım şirketi: Netflix (TV)  ; Paramount Televizyonu (Küresel)
• Menşe Ülke: Amerika Birleşik Devletleri
• Orijinal dil: İngilizce
• Biçim: renk
• Tür: Dram Dizisi
• Süre: 49-61 dakika
• İlk yayın tarihleri:
  •  : 31 Mart 2017
• Kitle kısıtlaması  :
  • In  France  : 16s altında önerilmez 
  • In  ABD'de  : TV-MA  (17s altında önerilmez)

Bölümler

İlk sezon (2017)

1. Kaset 1, A Tarafı ( Bant 1, A Tarafı )
2. Kaset 1, B Tarafı ( Bant 1, B Tarafı )
3. Kaset 2, A Tarafı ( Bant 2, A Tarafı )
4. Kaset 2, B Tarafı ( Bant 2, B Tarafı )
5. Kaset 3, A Tarafı ( Bant 3, A Tarafı )
6. Kaset 3, B Tarafı ( Bant 3, B Tarafı )
7. Kaset 4, A Tarafı ( Bant 4, A Tarafı )
8. Kaset 4, B Tarafı ( Bant 4, B Tarafı )
9. Kaset 5, A Tarafı ( Bant 5, A Tarafı )
10. Kaset 5, B Tarafı ( Bant 5, B Tarafı )
11. Kaset 6, A Tarafı ( Bant 6, A Tarafı )
12. Kaset 6, B Tarafı ( Bant 6, B Tarafı )
13. Kaset 7, A Tarafı ( Bant 7, A Tarafı )

İkinci sezon (2018)

1. İlk Polaroid ( İlk Polaroid )
2. Öpüşme iki kız ( İki Kız öpüşme )
3. Sadece sarhoş bir sürtük ( Sarhoş Sürtük )
4. İkinci Polaroid ( İkinci Polaroid )
5. Alan İzleyici ( Tebeşir Makinesi )
6. İskelenin sonundaki gülümseme ( Dock'un Sonundaki Gülümseme )
7. Üçüncü Polaroid ( Üçüncü Polaroid )
8. Küçük kızımız ( Küçük Kız )
9. Yırtık sayfa ( Eksik Sayfa )
10. Gülümse, sürtükler! ( Gülümse sürtükler! )
11. Bryce ve Chloe ( Bryce + Chloe )
12. Polaroid kutusu ( Polaroid Kutusu )
13. Hoşçakal ( Görüşürüz )

Üçüncü sezon (2019)

1. Ben yeni kızım ( Evet Ben Yeni Kızım )
2. Herkes yalan söylüyor ( Nefes alıyorsan Yalancısın )
3. Hiçbir şey iyi adamları kötü adamlardan ayırt edemez ( İyi İnsan, Kötüden Ayırt Edilemez )
4. Bir adam, genç ve kızgın ( Angry, Young ve Man )
5. Kimse temiz değil ( Kimse Temiz Değil )
6. Keder insanı ortaya çıkarır ( Bir Adamın Kalbini Nasıl Kederlediğini Anlatabilirsin )
7. Clay Jensen bir takım problemler doğurur ( Clay Jensen ile Bir Takım Problemler Vardır )
8. Lisede kimin yanında olduğunu asla bilemezsin ( Lisede İyi Bir Günde Bile Kimin Yanında Olduğunu Söylemek Zor )
9. Bir Kötü Haber Diğerini Avlar ( Her Zaman Bir Sonraki Kötü Haberi Bekler )
10. Kement Geriliyor ( Dünya Kapanıyor )
11. Sana her şeyi anlatmadım ( Sana Söylemediğim Birkaç Şey Var )
12. Bildirilen bir felaketin kroniği ( Ve Sonra Kasırga Hiti )
13. Ölü ölü gömsün ( Ölü Ölü Bury edelim )

Dördüncü sezon (2020)

1. Noel Tatilleri ( Kış Tatili )
2. Kampüsün keşfi ( Kolej turu )
3. sevgililer günü ( sevgililer günü )
4. Hafta Sonu Kampı ( Kıdemli Kamp Gezisi )
5. Akşam ( Ev Partisi )
6. Perşembe ( Perşembe )
7. Bakım ( Kolej Mülakat )
8. Kabul edildi veya reddedildi ( Kabul/Red )
9. Balo Gecesi ( Balo )
10. Mezuniyet ( Mezuniyet )

Orijinal bantlar

İlk sezonun müzikleri yayınlandı 31 Mart 2017En Interscope Records'un . Seride kullanılan birkaç şarkı içeriyor.

1. Sadece Sen -Selena Gomez
2. Kill Em'i Nezaketle Öldür (Akustik) - Selena Gomez
3. Sıkılmış - Billie Eilish
4. Aşk Bizi Ayıracak -Joy Division
5. Siyahın İçine - Kromatikler
6. Tanıştığımız Gece - Lord Huron
7. 1000 Kez - Hamilton Leithauser + Rüstam
8. The Killing Moon (Echo & The Bunneymen Cover) - Roman Kalıntıları
9. Yüksek - Efendim Sinsi
10. Cool Blue - Japon Evi
11. Fascination Street (Remastered) -The Cure
12. The Walls Came Down (Tek Versiyon) - The Call
13. Stand (Uzun Versiyon) - Alarm

Bu sefer Eskmo'nun bestelediği müzikal temaları içeren başka bir film müziği de aynı gün yayınlandı ve hala Interscope Records'ta .

1. Sadece Sen -Selena Gomez
2. Ah Bu Korku Dünyasında, Devam Et
3. hannah
4. 13 Adım
5. Kil
6. Binme
7. Alex
8. Courtney
9. şeri
10. Justin
11. Markus
12. Jessica
13. Jessica
14. Bryce
15. Zach
16. Tyler
17. Tony
18. Özgürlük Yüksek

Serinin etrafında

13 Sebep Neden  : Sebeplerin Ötesinde

İlk sezonun lansmanı ile eş zamanlı olarak Netflix, 13 Reasons Why  : Beyond the Reasons ( 13 Reasons Why: Beyond the Reasons ) başlıklı bir belgesel yükledi . Bu belgesel diziyi ve Hannah'nın yaşadıklarını analiz ediyor ama aynı zamanda gerçek hayatta taciz konusunu da ele alıyor. Dizinin birçok oyuncusu bu belgeselde araya giriyor ama dizinin baş yapımcısı Selena Gomez'in yanı sıra konunun profesyonelleri de dahil olmak üzere dizinin ekibi .

İkinci sezon için bu kez talk show şeklinde ikinci bir belgesel de yayınlandı.

tartışmalar

Başarısının ardından dizi, Netflix'i tüm bölümlerin başına bir uyarı koymaya zorlayan intihar tasviri konusunda tartışmalara yol açarken, Serie'den yüklendiğinde yalnızca bazı bölümlerde bu tür bir uyarı vardı. Florida'da bir okul dizinin yayınlanmasının ardından intihar girişimlerinde artış olduğunu duyurdu ve öğrenci velilerini dizinin oluşturduğu tehlikeler konusunda uyarmaya karar verdi.

Bir Avustralya derneği de, dizi yayınlandıktan sonra alınan çok sayıda çağrının ardından dizide intiharın grafik temsiliyle ilgili bir uyarı yayınladı.

Kanada'da bir ilkokul, küçük yaştaki öğrencilerin ailelerine, yetişkinlere yönelik ve şiddet içeren içeriği nedeniyle diziyi okulda tartışmamaları konusunda çocuklarını uyarmalarını isteyen bir bildiri yayınladı. 2009-2012 yılları arasında intihar oranının en yüksek olduğu ülke olan Yeni Zelanda'da dizi 18 yaşından küçüklere yasaklandı.

Metoo hareketi karıştığı Jay Asher 2017 yılında: yazar yayınlanan inceleme sonunda cinsel taciz suçlanıyor3 Ocak 2018içinde Okul Kütüphane Dergisi . Birkaç yazar ve yazardan açıkça bahsedilmiş olsa da, Jay Asher'ın kimliği listede yok. Ancak yazar, isimsiz yorumlarla ifşa oldu. Bu skandalın sonucunda yazar, 2017 yılında Çocuk Kitapları Yazarları ve İllüstratörleri Derneği'nden (SCBWI) kovuldu. Edebiyat ajansı Andrea Brown Edebiyat Ajansı'ndan atıldı ve California, Oakland'da bir konferanstan men edildi. , o katılacaktıMayıs 2018. Netflix ayrıca 13 Reasons Why adlı romanından uyarlanan televizyon dizisinin ikinci sezonuna katılmayacağını da bildirdi . Jay Asher, bir Kaliforniya gazetesinin bir sütununda bu taciz hikayesinin yanlış olduğunu ve konuyla ilgili yayınlanan soruşturmalarda adının hiçbir zaman geçmediğini söyleyerek tüm suçlamaları reddediyor. Thomas Vincy şöyle diyor: “İroni, en çok satan kitabı 13 Reasons Why'ın tam da konusu . Çocuk romanı intihar eden genç bir kızın hikayesini anlatıyor. Hareketini açıklamak ve özellikle cinsel taciz nedeniyle depresyonundan sorumlu kişileri belirlemek için 13 kaset bırakıyor. "

Dizinin Netflix platformunda yayınlanmasından iki yıl sonra, Hannah'nın intihar sahnesi (1. sezon) silindi: “Amerikan İntiharı Önleme Vakfı'nın sağlık görevlisi Doktor Christine Moutier'inki de dahil olmak üzere tıp uzmanlarının görüşüne göre, Netflix, bir basın açıklamasında , dizinin yaratıcısı Brian Yorkey ve yapımcılarının anlaşmasıyla, 1. sezonda Hannah'nın kendini öldürdüğü sahneyi silmeye karar verdik .

Ödüller

Şuna da bakın:

Notlar ve referanslar

1. CT, "  13 Reasons Why  : Yapımcılığını Selena Gomez'in yaptığı Netflix dizisi için bir tanıtım ve lansman tarihi  " , Allocine.fr'de ,26 Ocak 2017( 26 Ocak 2017'de erişildi )
2. "  Dizinin Dublaj Kaydı  " , RS Doublage'da ,31 Ocak 2017( 15 Mart 2017'de erişildi ) [güncelleme].
3. "  Serisi kaydını dublaj  " üzerine Serisi Seslendirme Veritabanı ,31 Mart 2017.
4. (in) Mike Fleming Jr, "  Evrensel Aldı 13 Nedenleri Neden mi Selena Gomez Araç  " üzerine Deadline.com ,8 Şubat 2011( 26 Ocak 2017'de erişildi )
5. (in) Elizabeth Wagmeister, "  Netflix Uyarlama 13 Nedenleri Neden içine Selena Gomez Serisi  " ile ilgili Variety.com ,29 Ekim 2015( 26 Ocak 2017'de erişildi )
6. (in) Denise Petski, "  13 Nedenleri Neden Premiere tarihi Netflix alır  " üzerine Deadline.com ,25 Ocak 2017( 26 Ocak 2017'de erişildi )
7. Charles Martin, "  Selena Gomez, Netflix için hazırladığı gençlik dizisinin teaserını yayınladı  " , Premiere.fr'de ,26 Ocak 2017( 26 Ocak 2017'de erişildi )
8. "  Netflix'te İkinci Sezonun Yenilenmesinin 13 Sebebi  " , varyete.com'da ,7 Mayıs 2017( 7 Mayıs 2017'de erişildi )
9. "  13 Reasons Why 3. Sezonu Netflix Tarafından Yenilendi  " , sond.com'da ,6 Haziran 2018( 6 Haziran 2018'de erişildi )
10. (in) "  Ağustos sezon 3 çıkış tarihi alır Neden 13 Nedenleri büyük karakter ölümü ortaya çıkarır  " üzerine ew.com ,1 st Ağustos 2019(üzerinde erişilen 1 st 2019 Ağustos )
11. (in) '  Netflix de Dördüncü ve Son Sezon için Yenilendi Neden '13 Nedenleri'  " üzerine www.hollywoodreporter.com ,1 st Ağustos 2019(üzerinde erişilen 1 st 2019 Ağustos )
12. (tr) Nellie Andreeva, "  13 Sebep neden Netflix Seri: Dylan Minnette ve Katherine Langford Kurşun döküm  " hakkında Deadline.com ,8 Haziran 2016( 26 Ocak 2017'de erişildi )
13. (in) Nellie Andreeva, "  13 Nedenleri Neden  Kate Walsh için Co-Star In Netflix Serisi, Derek Luke Ayrıca Cast  " üzerine Deadline.com ,10 Haziran 2016( 26 Ocak 2017'de erişildi )
14. Aïssatou Loum, "  13 Reasons Why  : Kate Walsh ve Derek Luke bir Netflix dizisinde  " , Braindamaged.fr'de ,12 Haziran 2016( 26 Ocak 2017'de erişildi )
15. (in) Nellie Andreeva "  Dikkat Çekenler Netflix Serisi In s Brian d'Arcy James Cast 13 Nedenleri Neden , TNT Pilot Katıldı Sivil  " ile ilgili Deadline.com ,15 Haziran 2016( 26 Ocak 2017'de erişildi )
16. (in) Denise Petski, "  13 Reasons Why Why Amy Hargreaves; Frances Conroy In The Mist  ” , Deadline.com'da ,23 Haziran 2016( 26 Ocak 2017'de erişildi )
17. (içinde) Diane Haithman, Deadline.com'da "  13 Reasons Why : Creator Brian Yorkey Olası Görüşmeler 3. Sezon As Katherine Langford Her Veda Ediyor  " , Deadline.com'da ,1 st Haziran 2018( 6 Haziran 2018'de erişildi )
18. (tr-US) Nellie Andreeva ve Denise Petski, "  '13 Reasons Why ': Timothy Granaderos & Brenda Strong , Netflix Dizisinin 3. Sezonu İçin Dizi Sıralamalarına Yükseldi  " , Son Tarih ,7 Eylül 2018( çevrimiçi okuyun , 7 Eylül 2018'de danışıldı )
19. (in) Nellie Andreeva Denise Petski ve Nellie Andreeva , "  '13 Nedenleri Neden ': Netflix Küme Gary Sinise için Yıldız In Dördüncü & Final Season  " ile ilgili son tarih ,5 Eylül 2019( 5 Eylül 2019'da erişildi )
20. https://deadline.com/2020/02/13-reasons-why-janluis-castellanos-series-regular-final-season-netflix-series-1202854272/
21. "  Neden 13 Nedenleri: sezon 3 filme bitti  " üzerine, Gossip-Addict ,19 Şubat 2019(Erişim tarihi: 19 Şubat 2019 )
22. (içinde) "  Eğitimciler ve okul psikologları , washingtonpost.com'da 13 Reasons Why  " hakkında alarm veriyor ,2 Mayıs 2017( 12 Mayıs 2017'de erişildi )
23. (in) "  contre Netflix uyarı Headspace sorunları göstermek Neden 13 Nedenleri  " üzerine NEWS.com.au ,19 Nisan 2017( 12 Mayıs 2017'de erişildi )
24. "  Müdür Edmonton öğrencilerine okulda 13 Reasons Why hakkında konuşmamalarını emrediyor  " , cbc.ca'da ,28 Nisan 2017( 12 Mayıs 2017'de erişildi )
25. "  13 Sebep Neden : Sansür , tartışmalı Netflix şovu için yeni RP18 derecelendirmesi  " , stock.co.nz'de ,27 Nisan 2017( 12 Mayıs 2017'de erişildi )
26. Alexandre Bernard , "  #MeToo: cinsel taciz etmekle suçlanan Neden 13 Nedenleri yazarı  " üzerine, Premiere ,14 Şubat 2018( 20 Şubat 2018'de erişildi ) .
27. Thomas Vincy , “  Jay Asher, '13 Reasons Why' kitabının yazarı, cinsel tacizle suçlanıyor  ” , Weekly Books'ta ,16 Şubat 2018( 20 Şubat 2018'de erişildi ) .
28. "  " 13 Reasons Why ": iki yıl sonra Netflix 1. sezonun intihar sahnesini sansürledi  ", Le Monde ,16 Temmuz 2019( çevrimiçi okuyun , 30 Temmuz 2019'da danışıldı )

Dış bağlantılar

• 13 Nedenleri Neden üzerinde Netflix
• Görsel-işitsel kaynaklar  :
  • alosin
  • (tr)  İnternet Film Veritabanı
  • (tr)  Metakritik
  • (tr)  Çürük Domates