AbiBac , Abitur ( Fransız bacasının Almanca eşdeğer olgunluk sınavı ) ve bakalorya'nın kısaltılmış halidir . İki diplomanın eşzamanlı olarak alınması, bazı liselerde,31 Mayıs 1994Almanya ve Fransa arasında Fransız-Alman Hükümetlerarası Anlaşması imzalandı. Resmi metinlere göre AbiBac, "Bakalorya ve Abitur'un aynı anda yayınlanması" anlamına geliyor .
Abibac, iki uluslu bir Fransız-Alman bölümünde izlenen çalışmaların sonucudur . Almanca ( Fransa'da ) ve Fransızca ( Almanya'da ) öğretimi pekiştirilir (6 ila 6,5 saat), tarih - coğrafya tamamen yabancı dilde yapılır (kuruluşa bağlı olarak 3,5 ila 5 saat arasında). Bu üç yıllık çalışma sırasında, Abibac sınıfını oluşturan öğrenciler arasında, az ya da çok küçük gruplar halinde birlikte geçirdikleri yüksek saat sayısı göz önüne alındığında, güçlü bir uyum bağı oluşur. Farklı yıllarda Alman ve tarih-coğrafya öğretmenleri çoğunlukla aynı kaldığından, bu öğretmenlerle de belirli bir bağ kurulmaktadır.
Bu kurs aynı zamanda ilk iki yıl boyunca Fransız ve Alman öğrenciler arasında çeşitli değişimler sunar. Aslında, ikinci Abibac sınıfında, her biri farklı bir süreye sahip üç kültür ve okul değişimi sunulmaktadır: Almanya'da 3 hafta, 3 ay veya hatta 6 ay, ardından muhabir Fransa'ya geldiğinde eşdeğeri. Bu programlar öğrencilere yılın başında sunulur (ancak zorunlu değildir) ve Alman dilinde daha iyi bir seviye elde etmelerine ve aynı zamanda özerklik, kültürel açıklık ve sabır elde etmelerine olanak tanır.
In France a dahil olmak üzere beş saatlik süren, tarih-coğrafya sınavı (Almanca: bakalorya döneminde, gelecekteki “Abibacheliers” felsefesi sınav birkaç gün önce hatta birkaç hafta iki yazılı sınavları geçerek diğer öğrencilerin arasından sıyrılmak kısa sözde yan dal ve uzun sözde ana dal) birinci ve son programın yanı sıra Alman edebiyatının (eskiden dört saat ama şimdi son yıllarda beş saat) programında birinci ve finalde incelenen eserler üzerine yıl veya son yıl boyunca incelenen medeniyet teması: çalışılan çalışmalardan birinden alınan edebi bir yorum veya Alman edebiyat veya gazetecilik üretiminden alınmış bir metin tarafından yapılan bir yorum olabilir. Fransız bakaloryasını geçtikten birkaç gün sonra, öğrenciler, Fransa ve Almanya'dan öğretmenlerden oluşan bir komitenin önünde Almanca sözlü olarak almalıdır. Abitur (Almanca) ve bakalorya (Fransızca) olmak üzere çift diploma almak için her iki test grubunun ortalamasına (Almanca: Almanca notasyonu için 4 ve Fransızca: 10/20) sahip olmalısınız . Bununla birlikte, Fransa'da okuyan bir öğrencinin, ilk lisansını almadan Abitur'u elde etmesi mümkün değildir. Ancak Fransız bakaloryasını Abitur'a sahip olmadan da edinebilir.
Bir Fransız lisesi ile bir Gymnasium veya Alman lisesi bölümü olan bir okul arasında eşleştirme zorunludur ve öğrenciler arasında sistematik bir değişim olmaksızın. Sadece Fransa'da yaklaşık kırk lise Abibac'ı sunuyor ve bunların çoğu doğu Fransa'da bulunuyor. Ancak sektörün açtığı satış noktaları ve en üst düzeyde güçlü bir siyasi irade nedeniyle yeni şubeler açılıyor.
Affiliate akademi (Fransa'da) |
Fransız kuruluşu | Alman spor salonu kurulması |
Bağlanma yeri (Almanya'da) |
---|---|---|---|
Aix-Marsilya Akademisi |
Uluslararası Aix Lisesi veya okul International Georges Duby ( Luynes ) |
Max-Slevogt-Gymnasium (de) ( Landau in der Pfalz ) |
Rhineland-Palatinate |
Ismaël Dauphin Lisesi (Cavaillon) | Hardtberggymnasium (Bonn) | Kuzey Ren-Vestfalya | |
Saint-Charles Lisesi ( Marsilya ) | Pascal Lisesi - Spor Salonu ( Münster ) | Kuzey Ren-Vestfalya | |
Amiens Akademisi | Robert-de-Luzarches Lisesi ( Amiens ) | Kopernikusschule ( Freigericht ) | Hesse |
Félix-Faure Lisesi ( Beauvais ) | Humboldt-Gymnasium ( Weimar ) | Türingiya | |
Besançon Akademisi |
Claude Nicolas Ledoux Lisesi ( Besançon ) | Heinrich-Mann-Spor Salonu ( Erfurt ) | Türingiya |
Condorcet Lisesi ( Belfort ) | Spor Salonu Boynuzu ( Bremen ) | Çipura | |
Bordeaux Akademisi | Pape-Clément Lisesi ( Pessac ) | Ziehenschule ( Frankfurt am Main ) | Hesse |
Louis-Barthou Lisesi ( Pau ) | Tilemannschule ( Limbourg-sur-la-Lahn ) | Hesse | |
Caen Akademisi | Salvador-Allende Lisesi ( Hérouville-Saint-Clair ) |
Gymnasium Süderelbe ( Hamburg ) | Hamburg |
Clermont-Ferrand Akademisi | Jeanne-d'Arc Lisesi ( Clermont-Ferrand ) | Romain-Rolland-Spor Salonu ( Berlin ) | Berlin |
Créteil Akademisi | Galileo Lisesi ( Combs-la-Ville ) | Käthe-Kollwitz-Schule ( Hannover ) | Aşağı Saksonya |
Albert-Schweitzer Lisesi (en) ( Le Raincy ) |
Friedrich Anton von Heinitz Spor Salonu (Rüdersdorf bei Berlin ) | Brandenburg | |
Dijon Akademisi | Charles-de-Gaulle Uluslararası Lisesi ( Dijon ) | Humboldt-Gymnasium ( Trier ) | Rhineland-Palatinate |
Grenoble Akademisi |
Europole uluslararası okul kompleksi ( Grenoble )
Lycée André-Argouges (Grenoble) |
? | ? |
Lille Akademisi | Faidherbe lisesi ( Lille ) | Rhein-Maas-Gymnasium ( Aachen ) | Kuzey Ren-Vestfalya |
Marguerite-de-Flandre Lisesi ( Gondecourt ) | Spor Salonu ve Schule für Hochbegabtenförderung, Otto-Schott-Gymnasium ( Mainz-Gonsenheim ) | Rhineland-Palatinate | |
Antoine Watteau Lisesi ( Valenciennes ) | Internationales Spor Salonu Pierre Trudeau ( Barleben ) | Saksonya-Anhalt | |
Fernand Darchicourt Lisesi ( Hénin-Beaumont ) |
Hans-Furler-Gymnasium ( Oberkirch ) | Baden-Württemberg | |
Auguste Angellier Lisesi ( Dunkirk ) | Grotenbach Spor Salonu ( Gummersbach ) | Kuzey Ren-Vestfalya | |
Limoges Akademisi | Edmond Perrier Lisesi ( Tül ) | Max Planck Spor Salonu ( Schorndorf ) | Baden-Württemberg |
Lyon Akademisi | Honoré-d'Urfé Lisesi ( Saint-Étienne ) | ? | ? |
Lycée de la Cité Scolaire Internationale ( Lyon ) | Friedrich-Ebert-Gymnasium ( Bonn ) | Kuzey Ren-Vestfalya | |
Montpellier Akademisi | Georges-Clemenceau Lisesi ( Montpellier ) | Wentzinger-Gymnasium ( Freiburg im Breisgau ) |
Baden-Württemberg |
Alphonse-Daudet Lisesi ( Nîmes ) | Oberrhein-Gymnasium ( Weil am Rhein ) | Baden-Württemberg | |
Nancy-Metz Akademisi |
Fabert Lisesi ( Metz ) | Hegau-Gymnasium ( Singen ) | Baden-Württemberg |
Jean-de-Pange Lisesi ( Sarreguemines ) | Einstein-Gymnasium ( Kehl ) | Baden-Württemberg | |
Jean-Victor-Poncelet Lisesi ( Saint-Avold ) | Robert-Schuman-Gymnasium ( Saarlouis ) | Saarland | |
Notre-Dame Saint-Sigisbert Lisesi ( Nancy ) | Spor Salonu Johanneum ( Homburg ) | Saarland | |
Jeanne-d'Arc Lisesi ( Nancy ) | Illtal-Gymnasium ( Illingen ) | Saarland | |
Claude Gellée Lisesi ( Épinal ) | ? | ? | |
Charlemagne Lisesi ( Thionville ) | Rita-Seidel-Spor Salonu ( Berlin ) | Berlin | |
Nantes Akademisi | Nelson Mandela Lisesi ( Nantes ) | ? | ? |
Bellevue Lisesi ( Le Mans ) | Wagenburg-Spor Salonu ( Stuttgart ) | Baden-Württemberg | |
Joachim-du-Bellay Lisesi ( Angers ) | Gymnasium Alleestraße ( Siegburg ) | Kuzey Ren-Vestfalya | |
Jean-de-Lattre-de-Tassigny Lisesi ( La Roche-sur-Yon ) |
Linden Spor Salonu ( Gummersbach ) | Kuzey Ren-Vestfalya | |
Güzel Akademi | Albert Calmette Lisesi ( Nice ) | ? | ? |
Dumont-d'Urville lisesi ( Toulon ) | Gymnasium Othmarschen ( Hamburg ) | Hamburg | |
Orleans-Tours Akademisi |
Charles-Péguy Lisesi ( Orléans ) | Max-Planck-Gymnasium ( Dortmund ) | Kuzey Ren-Vestfalya |
Paul-Louis Courier Lisesi ( Tours ) | ? | ? | |
Paris Akademisi | Janson-de-Sailly lisesi ( Paris ) | Paul-Natorp-Gymnasium (de) ( Berlin ) | Berlin |
Maurice-Ravel Lisesi ( Paris ) | Carl-von-Ossietzky-Gymnasium ( Berlin ) (?) | Berlin | |
Poitiers Akademisi | Jean-Dautet Lisesi ( La Rochelle ) | Carl-Jacob-Burckhardt-Spor Salonu ( Lübeck ) | Schleswig-Holstein |
Bois d'Amour Lisesi ( Poitiers ) |
Innerstädtisches Gymnasium (de) ( Rostock ) |
Mecklenburg-Batı Pomeranya | |
Reims Akademisi | Gaspard-Monge Lisesi ( Charleville-Mézières ) |
Geschwister-Scholl-Gymnasium ( Ludwigshafen ) | Rhineland-Palatinate |
Jean-Jaurès Lisesi ( Reims ) |
Werner-Heisenberg-Spor Salonu ( Garching bei München ) |
Bavyera | |
Pierre-Bayen Lisesi ( Châlons-en-Champagne ) |
Hildegardis-Schule Spor Salonu ( Bochum ) | Kuzey Ren-Vestfalya | |
Rennes Akademisi | Chateaubriand Lisesi ( Rennes ) | Spor Salonu Kreuzgasse ( Köln ) | Kuzey Ren-Vestfalya |
Reunion Adası Akademisi |
Leconte-de-Lisle Lisesi ( Saint-Denis ) | Hegau-Gymnasium ( Singen ) | Baden-Württemberg |
Roland-Garros Lisesi ( Le Tampon ) | Humboldt Spor Salonu ( Trier ) | Rhineland-Palatinate | |
Rouen Akademisi | Gustave-Flaubert Lisesi ( Rouen ) | Sophie-Scholl-Schule ( Berlin ) | Berlin |
Strasbourg Akademisi | General-Leclerc Lisesi ( Saverne ) | Wagenburg-Spor Salonu, Stuttgart | Baden-Württemberg |
Stanislas Lisesi ( Wissembourg ) | Bunsen-Spor Salonu ( Heidelberg ) | Baden-Württemberg | |
Marc-Bloch Lisesi ( Bischheim ) | Geschwister-Scholl Spor Salonu ( Ludwigshafen ) | Rhineland-Palatinate | |
Uluslararası Pontonniers Lisesi ( Strasbourg ) | Den Pfarrwiesen Sindelfingen'deki ( Sindelfingen ) spor salonu | Baden-Württemberg | |
Jean-Monnet Lisesi ( Strasbourg ) | Städtische Luisen-Gymnasium ( Düsseldorf ) | Kuzey Ren-Vestfalya | |
Saint-Étienne Piskoposluk Koleji ( Strazburg ) | Grimmelshausen-Spor Salonu ( Offenburg ) | Baden-Württemberg | |
Bartholdi Lisesi ( Colmar ) | Martin-Schongauer-Spor Salonu ( Vieux-Brisach ) |
Baden-Württemberg | |
Alfred-Kastler Lisesi ( Guebwiller ) | Bertha-von-Sutter-Gymnasium ( Andernach ) | Rhineland-Palatinate | |
Lambert Lisesi ( Mulhouse ) | Fichte-Gymnasium ( Karlsruhe ) | Baden-Württemberg | |
Robert-Schuman Lisesi ( Haguenau ) | ? | ? | |
Henri-Meck Lisesi ( Molsheim ) | Kepler-Spor Salonu ( Tübingen ) | Baden-Württemberg | |
Jean-Mermoz Lisesi ( Saint-Louis ) | Spor Salonu ve Deutenberg ( Villingen-Schwenningen ) |
Baden-Württemberg | |
Jean-Jacques Henner Lisesi ( Altkirch ) | Romain-Rolland-Spor Salonu ( Dresden ) | Saksonya | |
Camille Sée Lisesi (Colmar) | ? | ? | |
Toulouse Akademisi | Victor-Hugo Uluslararası Çok Amaçlı Lisesi ( Colomiers ) | Spor Salonu im Alfred-Grosser-Schulzentrum ( Bad Bergzabern ) | Rhineland-Palatinate |
Saint-Sernin lisesi ( Toulouse ) | Ohm-Gymnasium ( Erlangen ) | Bavyera | |
Versailles Akademisi | Gustave-Monod Lisesi ( Enghien-les-Bains ) | Rückert-Oberschule ( Berlin ) | Berlin |
Nikola-Tesla Lisesi ( Dourdan ) | Gymnasium Osterbek ( Hamburg ) | Hamburg | |
Richelieu Lisesi ( Rueil-Malmaison ) | Albert-Einstein-Schule ( Schwalbach ) | Hesse | |
Fransız lise de Belçika |
Jean-Monnet Fransız Lisesi ( Brüksel ) | ? | ? |
Fransız liseler içinde Almanya |
Düsseldorf'ta Fransız Lisesi ( fr ) | Internationale Deutsche Schule Paris | - |
Voltaire Koleji ( Berlin ) | Französisches Gymnasium / Fransız Lycée de Berlin ( Berlin ) | Berlin | |
Antoine-de-Saint-Exupéry Lisesi ( Hamburg ) | Gymnasium Othmarschen ( Hamburg ) | Hamburg | |
Jean-Renoir Lisesi ( Münih ) | Dante-Gymnasium ( Münih ) | Bavyera | |
Fransız Lisesi Victor-Hugo ( Frankfurt am Main ) |
Internationale Deutsche Schule Paris ( Paris , Saint-Cloud ) |
- |
Abibac, öğrencilerin esas olarak Fransa veya Almanya'da yüksek öğrenime devam etmelerine izin vermesine rağmen , belirli okullar, özellikle bir Alman yüksek öğretim kurumunda çift diploma sunan okullar tarafından da tercih edilmektedir. Abibac akışı ayrıca bakalorya sonrası çift derece imkanı sunarak geliştirildi. Bu nedenle, belirli sayıda işletme veya bilim okulu, diğer ülkenin ortak okulunda altı ay ile birkaç yıl arasında zaman geçirmeyi teklif eder. Bu iki uluslu çalışmalar, ERASMUS değişim programı çerçevesinde yer alabilir veya olmayabilir . Örneğin, Paris Siyasi Araştırmalar Enstitüsü, Abibac sahiplerinin ve Alman "OIB" bölümlerinden öğrencilerin Uluslararası adlı bir başvuruda bulunmalarına ve dosyanın kabul edilebilir olması durumunda sözlü bir sınava girip ardından mülakat yapmalarına izin verir. Biri kabul edilirse, biri bütünleştirir Fransız-Alman döngüsü IEP arasında Paris taşındı Nancy olmak üzere yurtdışında çalışmanın yıl ardından iki yıl boyunca Almanya'da ve alanında master derecesi iki yıl Paris. .
Genel olarak, genç Abibacs bakalorya sahiplerinin Fransız-Alman üniversitesi UFA tarafından yetkilendirilmiş iki uluslu kurslar sunan Fransız ve Alman üniversiteleri tarafından sunulan çift derecelere daha kolay erişimini sağlar .
2004'te 360 Fransız ve 200 Alman, eşdeğerlik başvurusunda bulunmak zorunda kalmadan Fransa'da olduğu gibi Fransa'da da yüksek öğrenime kaydolmalarına olanak tanıyan Abibac'ı aldı. 2007'de 1000'den fazla aday Abibac'ta özel testlere girdi.