Atasözü ( Latince Adagia ) oluşan bir koleksiyon bulunmaktadır Atasözleri tarafından derlenen Yunan ve Latin, Erasmus , ünlü hümanist Hollandalı Rönesans kısa bir açıklama ile birlikte. İlk baskısı başlığı altında yayımlanmıştır Collectanea Adagiorum içinde Paris içinde 1500 . Başarısının ışığında, 16 sürümleri (820 Atasözleri dan onları on kat arttı hangi Erasmus'ub ömrü boyunca ortaya 1500 yılında 4.151 ile 1536 Basel baskısında). Modern hayatın uygulanabilir antik bilgelik hazine olarak kitap kalır satanlar boyunca XVI inci güç kadar, yüzyılın endeksi içinde 1559 tarafından Konseyi Trent onu çok yıkıcı hakim.
Yazar | Alıntı sayısı |
---|---|
Çiçero | 892 |
Homer | 666 |
Plutarch | 618 |
Aristofanes | 596 |
Horace | 475 |
Plautus | 475 |
Souda | 392 |
Naucratis Athenaeum | 356 |
Samosate'li Lucien | 335 |
Aristo | 304 |
Yaşlı Plinius | 287 |
Titus Canlı | 257 |
Virgil | 229 |
En ünlü atasözleri: "körlerin krallığında tek gözlü kraldır " (" regione caecorum, rex est luscus "), "tam olarak gereken" (" Ne quid nimis "), "alışkanlıktır. made man ”(“ vestis virum facit ”),“ benden korktukları sürece benden nefret ediyorlar ”(“ oderint, dum metuant ”),“ hep aynı şarkı ”(“ cantilenam eandem canis ”)," Yaşamak günden güne "(" in diem vivere ")," bir ayağını mezarda tutmak "(" alterum pedem in cymba Charontis habere ", kelimenin tam anlamıyla" diğer ayağı Charon'un teknesine almak ")," Zamanın tahribatı " (" vitiat lapidem longum tempus ", kelimenin tam anlamıyla " taşta uzun süre yiyor"), "avını gölgelere bırak", "ruhunda ve vicdanında", "alışkanlık ikinci doğadır", "Ay'ı aşağı indir "," kurt hakkında konuştuğumuzda "(" lupus in fabula ")," benim için çok az şey "," Ayaklarınla oy ver "," dediğiniz anda, yaptığınız anda "," cennete yardım edin "," kötülüğü kötülükle iyileştirmek için "yardım edecek," biliyorum kendiniz ”(" Nosce te ipsum ")," aynı gemide olun "(" In eadem es navi ")," willy-nilly "(" Nolens, volens ")," yaşam olduğu sürece, vardır umut "," kel biçmek "vb.