Agarenler

Adı hagareneler veya hagareneler atıfta İbranice İncil değil insanların İsrailli , soyundan İbrahim tarafından Hagar , Mısır Handmaid Sarah ve daha sonra edebi dilinde Bizans , Müslümanlar rakip terimi İsmail oğullarının ve Araplar . İbrahim ve Hacer'in oğlu İsmail , Yahudiler ve Müslümanlar tarafından Arapların atası olarak kabul edilir , ancak Agarènes Bizans literatüründe Türkler , Kürtler veya Persler gibi Arap olmayanlar da dahil olmak üzere tüm Müslüman halklara atıfta bulunabilir .

İncil olayları

• In Saul'un gününde onların eline hagareneler karşı savaş açtı ve hepsi doğu tarafında üzerindeki çadırlarda yaşadı Gilead . [...] ( 1 Tarihler 5,10 )
• Hagarenes, Jethur, Naphisch ve Nodab'a karşı savaştılar. [...] ( 1 Tarihler 5,19 )
• Onlara karşı yardım aldılar ve Haceriler ve yanlarında bulunan herkes ellerine teslim edildi. Savaş sırasında Tanrı'ya haykırdılar, onlara cevap verdiler, çünkü ona güvendikleri için. [...] ( 1 Tarihler 5,20 )
• Edom ve İsmaililerin çadırları, Moab ve Hagarenes, [...] ( Mezmur 83,6-7 )

Notlar ve referanslar

1. Şii İslam'ın kollarından biri olan İsmaililer ile karıştırılmamalıdır
2. Yunanca Σαρακηνός'da. Sarrasin tarafından Fransızca olarak çevrilen bu terim, bazen Ortodokslar tarafından "Hagar Sarah tarafından eli boş döndü" veya "İsmail, Sarah'dan doğmadı" şeklinde yorumlanır. Aslında Arapça شرقيين sharqiyyin , "oryantal" veya belirli bir kabilenin adından geliyor gibi görünüyor .

Kaynaklar

• Selanik: ele geçirilen bir şehrin günlükleri, Jean Caminiatès, Eustathe de Selanik ve Jean Anagnostès'in metinleri Paolo Odorico, Toulouse, Éd tarafından sunulan ve tercüme edildi. Anacharsis, 2005, s. 71.