Alice ve Yeraltı Nehri

Alice ve Yeraltı Nehri (orijinal adı: Unutulan Şehrin Gizli anlamıyla: " Unutulmuş Şehrin Gizli ") Amerikan seride elli ikinci romanıdır Alice ( Nancy Drew tarafından yazılan VO) Caroline Quine , isim birkaç yazarın ortak kalemi . Bu romanın yazarı Harriet Adams'tır .

Amerika Birleşik Devletleri'nde, roman ilk olarak 1975'te Grosset & Dunlap , New York tarafından yayınlandı . Fransa'da ilk kez 1979'da Hachette Jeunesse tarafından “ Bibliothèque verte ” koleksiyonunda ortaya çıktı. 2000'den beri Fransa'da yeniden basılmamıştır .

Ayrıntılı özet

Not: özet, 1979'dan 1992'ye kadar Fransızca dilinde yayınlanan kısaltılmamış ciltli baskılara dayanmaktadır.

Konuyu ayarlama (1'den 5'e kadar olan bölümler)

Roy'un evinin önünde, Alice ve arkadaşı Ned, bir Kızılderili Bayan Wabash'ın çantasının çalınmasına tanık olurlar. Hırsız, içindeki boş çantayı bırakarak kaçtı. Çantada , M me Wabash kabilesine ait antik petroglifler kazınmış küçük taş tabletler vardı . Onları Alice'e getirmeye gelmişti çünkü bunların bir zamanlar Nevada çölünde bulunan "Unutulmuş Şehir"in gömülü hazinesini bulmaya yardımcı olabilecek ipuçları olduğunu düşünüyor .

Soruşturma ve maceralar (6'dan 18'e kadar olan bölümler)

Alice ve arkadaşları bu nedenle, şu anda arkeologların kazılarına konu olduğu varsayılan “Unutulmuş Şehir” in sözde yerine giderler. Onlar, hazineyi ele geçirmek isteyen bir Kızılderili olan Joe Piedléger'ın düşmanlığının hedefidir.

Alice ve arkadaşlarının amacı, yeniden bir araya geldiklerinde hazinenin yerini belirten bir mesaj okuyacak yedi petroglif bulmaktır.

İki kez, Alice bir fırtınadan sonra suyla dolacak bir yeraltı nehrini ziyaret etmeye yönlendirilecek: hayatı tehlikede olacak.

Sonuç (19 ve 20. bölümler)

Alice, şişen nehrin yeraltı yatağına götürülürken, hazinenin yüzyıllardır saklandığı yeri keşfeder.

karakterler

yinelenen karakterler
- Alice Roy: on sekiz, sarışın amatör dedektif, James Roy'un kızı, annesiz.
- James Roy: ünlü avukat , Alice Roy'un babası, dul.
- Bess Taylor: genç sarışın ve tombul kız, Alice'in en iyi arkadaşlarından biri.
- Marion Webb: esmer ve sportif kız, Bess Taylor'ın ilk kuzeni ve Alice'in en iyi arkadaşlarından biri.
- Ned Nickerson: Esmer, atletik genç adam, arkadaş ve şövalye, Emerson Üniversitesi'nde öğrenci olan Alice olarak görev yapıyor.
- Daniel Evans: Ned'in kolej yoldaşı Bess olarak görev yapan arkadaş ve şövalye.
- Bob Eddleton: Marion'un arkadaşı ve şövalyesi, Ned'in kolej arkadaşı.
- Sarah: Annesi öldükten sonra Alice'i büyüten Roy'un sadık hizmetçisi.
- Bay Stevenson: River City Komiseri, Alice'in arkadaşı.
- Togo: Alice'in küçük tilki teriyeri köpeği .

Bu romana özgü karakterler
- M beni bir Indian Wabash.
- Wouanna Pickup: genç Hintli kız.
- Profesör Donald Maguire: arkeolog.
- Tuzak: bir suçlu.

Fransızca sürümleri

1979: Hachette , Bibliothèque verte koleksiyonu , ciltli (Fransızca, orijinal versiyon). Kapak Jean Sidobre tarafından , iç çizimler Daniel Billon tarafından yapılmıştır . Anne Joba'nın Fransızca metni . 20 bölüm. 182 s.
1984: Hachette , Bibliothèque verte koleksiyonu , ciltli (Fransızca, orijinal versiyon). Jean Sidobre'nin yeni kapağı , Daniel Billon'un iç çizimleri . Anne Joba'nın Fransızca metni . 20 bölüm. 182 s.
1989: Hachette , Yeşil Kütüphanesi koleksiyonu n o 460, esnek (Fransızca, orijinal versiyonu). Kapak Jean Sidobre tarafından , iç çizimler Daniel Billon tarafından yapılmıştır .
1992: Hachette , Yeşil kütüphane koleksiyonu , esnek (Fransızca, orijinal versiyon). Philippe Daure tarafından resimlendirilmiştir .
2000: Hachette , Yeşil kütüphane koleksiyonu , esnek (Fransızca, orijinal versiyon). Philippe Daure tarafından resimlendirilmiştir .

Notlar ve referanslar

Amerika Birleşik Devletleri'ndeki yayın sırasına göre.
İlk 56 romanda James Roy'un durumu itiraf edilir. Sonraki ciltlerde ve ilk 56 romanın yeniden baskılarında çevirmenler ona avukatlık işini verecekler.
"Pul serisi" olarak adlandırılan koleksiyonda, üzerinde Alice'in büstünün yer aldığı bir posta pulunu temsil eden kapaktaki küçük tasarıma atıfta bulunularak, "Yeşil Kitaplık" yazıtlı damga iptal edilmiştir.

Şuna da bakın:

bibliyografya

Armelle Leroy , Le Club des Cinq, Fantômette, Oui-Oui ve diğerleri: Bibliothèques Rose et Verte'nin geniş serisi , Paris, Hors Collection,2005, 110 s. ( ISBN 2-258-06753-7 )
André-François Ruaud ve Xavier Mauméjean, Le Dico des hero , Éditions Les Moutons Électrique, coll. "Kırmızı kitaplık",ocak 2009( çevrimiçi sunum )
(tr) David Farah , Farah's Guide , Farah's Books,1999, 556 s. ( ISBN 0-9639949-8-0 ) , "Fransa"