| Doğum |
21 Haziran 1826 Napoli |
|---|---|
| Ölüm |
9 Kasım 1902(76 °) Xujiahui'de |
| milliyet | İtalyanca (17 Mart 1861 -9 Kasım 1902) |
| Aktiviteler | Yazar , Katolik rahip , çevirmen , misyoner |
| Din | Katolik kilisesi |
|---|---|
| Tarikat | İsa'nın şirketi |
| ayrım | Stanislas-Julien Ödülü (1884) |
Angelo Zottoli (Çince adı: Chao Deli 晁 德 蒞,21 Haziran 1826içinde Napoli ve öldü9 Kasım 1902içinde Zi-Ka-Wei ( Şangay ) bir olan İtalyan Cizvit bir oldu misyoner içinde Çin , bir sinolojist ve Latince uzmanı .
Angelo Zottoli bir ailenin çocuğu olarak doğdu Salernitan kökenli gelen aCerno . 1843'te Cizvitlere girdi ve daha sonra yabancılara yeni açılan Çin'e gönderildi . İmparatorluk sınavlarına giren ilk Avrupalılardan biriydi . 1847'de Fransız Cizvitleri tarafından Zi-Ka-Wei'de açılan görevde kalır . Bu nedenle, hayatının çoğunu Şanghay'da geçirir ve bu da yıldan yıla değişir. Ölümünden otuz yıl sonra Şanghay'da 425 Katolik kilisesi var. Angelo Zottoli, 1853'te, birkaç yıl önce İsa'nın şirketi tarafından kurulan ve okuryazar ailelerin erkeklerini ağırlayan Saint-Ignace kolejinde profesör oldu . Joseph Ma Xiangbo (1840-1939), aslen Aurore Üniversitesi'nin kuruluşunun Fransız Cizvit babalarıyla birlikte orada okudu.
Fr. Zottoli çok sayıda eseri Latince ve Çince'ye çevirmiş ve Fr. Henri Havret ile birlikte araştırmacılar için, binası bugün korunan bir anıt olan ve sinologlar için bir belge kaynağı olan Zi-Ka-Wei kütüphanesini kurmuştur .
Fr. Zottoli, eserleri arasında, Peder Charles de tarafından kısmen Fransızca'ya çevrilen Çince metinler üzerine Çince misyonerler öğretmeye yönelik beş ciltlik anıtsal bir Cursus litteræ sinicæ neo-missionariis accomodatus'un (1879-1892) Latince yazarıdır. Meşgul, sj.
Ayrıca Konfüçyüs'ün eserleri de dahil olmak üzere Çin edebiyatının klasiklerini tercüme etti ve diğer şeylerin yanı sıra el yazısıyla yazılmış bir Latin-Çince sözlük oluşturdu.
Peder Zottoli aynı zamanda Çin dilinde çok sayıda teolojik eserin yazarıdır.