Bahranice Arapça | |
yazı | Arap alfabesi |
---|---|
Dil kodları | |
ISO 639-3 | abv |
Arap Bahrani veya Bahrani (denilen Baharna onun konuşmacıların) bir olan Arapça çeşitliliği doğu Arabistan ve konuşulan Umman . Gelen Bahreyn , ağız esas Şia köy ve parçaları konuşulduğu Manama .
Bahrani Arapçası eski Aramice , Süryanice ve Akad dillerinden güçlü bir şekilde etkilenmiştir .
Bahreyn'in ilginç bir sosyolinguistik özelliği, üç farklı lehçenin varlığıdır: Bahrani, Sünni Arapça ve Ajami Bahreynli Sünniler, Katar'da konuşulan kentsel lehçeye en çok benzeyen bir lehçeyi konuşurlar .
Pers en dilsel Bahreyn lehçeleri etkilediğini yabancı dildir. Bahrani Arapçası ile diğer Bahreyn lehçeleri arasındaki farklılıklar, farklı tarihsel kökenlere işaret ediyor. Bahrani ve Bahrani olmayan lehçeler arasındaki temel farklar, bazı gramer formlarında ve telaffuzda belirgindir. Bununla birlikte, kelime dağarcığının çoğu lehçeler arasında bölünmüştür veya ortak bir yakın tarihten açıkça Bahreyncedir. Pek çok Bahranca kelime Hintçe , Türkçe veya İngilizceden de ödünç alınmıştır .