Bassa (Bantu dili)
Bassa veya Basaa bir olan Bantu dil kasabası ve çevresinde, Kamerun (Kamerunlu nüfusunun% 5'i) içinde 2 milyon kişi tarafından konuşulmaktadır Edea arasında, Douala ve Yaounde çok ekonomik ve a Douala kentinde, başkentte de ve siyasi başkentte azınlık (Yaounde). Bassa halkının geleneksel dilidir .
Nominal sınıflar, implosive b ve a ton sistemi gibi birçok Bantu dilinde ortak olan fonetik ve gramer özelliklerini bilir: ton yüksek, ton düşük, ton düşük-yüksek, ton yüksek-düşük, orta ton. Dil, Bantu dillerine özgü ünsüzler, ünlüler ve aksanlardan oluşan uyarlanmış bir Latin alfabesi ile yazılmıştır.
Sınıflandırma
Bassa , Nijer-Kongo dil ailesinin güney Bantoid dil grubu olan sıkı Bantu dili alt ailesinin A grubuna aittir .
- Guthrie sınıflandırması: A.43a ve A.43b.
- Bastin / Coupé / Mann sınıflandırması: A.43a ve A.43b.
Bassa mbende standart kabul edilir (Guthrie A.43a).
Coğrafi dağılım
Bassa kentinde etrafında konuşulan edea içinde, güney Kamerun'da Merkezi bölgesinde yer, Nyong-et-Kelle departmanı ve içinde Littoral bölge içinde, Nkam ve sıra Sanaga-Denizcilik bölümler de. Okyanus bölümünde daha (Kribi kasaba) güney bölgesi.
Lehçeler
Guthrie 1967–1971, bassa'yı iki gruba ayırır:
bassa'nın lehçeleri şunlardır: bakem, bon, bibeng, diboum, log, mpo, mbang, ndokama, basso, ndokbele, ndkopenda, nyamtam.
yazı
Bassa, Latin alfabesi ile yazılmıştır.
Bassa alfabesi, 24 harf (7 sesli ve 17 ünsüz) kullanan Kamerun Dillerinin Genel Alfabesine (AGLC) dayanmaktadır.
| Alfabenin harfleri (AGLC)
|
|---|
| AT |
B |
Ɓ |
VS |
D
|
E |
Ɛ |
G |
H |
ben
|
J |
K |
L |
M |
DEĞİL
|
DEĞİL |
Ö |
Ɔ |
P |
S
|
T |
U |
W |
Y
|
| -de |
b |
ɓ |
vs |
d
|
e |
ɛ |
g |
h |
ben
|
j |
k |
l |
m |
değil
|
değil |
Ö |
ɔ |
p |
s
|
t |
sen |
w |
y
|
| Fonetik değerler
|
|---|
| / a / |
/ b / |
/ ɓ / |
/ c / |
/ d /
|
/ e / |
/ ɛ / |
/ ɡ / |
/ h / |
/ i /
|
/ ɟ / |
/ k / |
/ l / |
/ m / |
/ n /
|
/ ŋ / |
/ o / |
/ ɔ / |
/ p / |
/ s /
|
/ t / |
/ u / |
/ ağırlık / |
/ d /
|
‹F, r, v› harfleri bazı alıntılar için kullanılmaktadır, örneğin:
-
àviɔ́ŋ , "uçak";
-
ràdìó , "radyo";
-
fârm , "firma".
‹Kw, gw, mb, nd, nj, ny, ŋg, ŋw, hy› ve trigram ‹ŋgw› digraflarının her biri bir fonemi temsil eder.
Sesler, ünlülerin üzerindeki aksanların yardımıyla temsil edilir:
- senin tepen
- popon, a (aksansız)
- torununuz, â
- miktarınız, ǎ.
Nazalizasyon, sesli harfin altındaki cedilla kullanılarak temsil edilir .
Telaffuz
Ünlü
Ünsüz
Ünsüzler / p, t, k / seslendirilir ve ilk hecede olmadıklarında veya bir duraklama sonrasında olmadıklarında [b, d, ɡ] gerçekleştirilir. Daha sonra 'b, d, g' yazılır. Bu seslendirilmiş formlar aynı zamanda ruhlar [β, r, ɣ] olarak da gerçekleştirilebilir.
Yaygın ifadeler
- saŋgo = efendim
- nyàŋgo = madam
- ŋgɔ̀nda = özledim
- hìlɔga = genç adam
- mɛ̀ ǹyega = teşekkür ederim (bu ifade genellikle günün herhangi bir saatinde merhaba demek için de kullanılır)
- kɛl i lam = merhaba (çoğunlukla izin almak için kullanılır: "iyi günler")
- kòkoa i lam = iyi akşamlar
- nan ii lam = iyi geceler
- i ŋkɛ̀ laa? = nasılsın
- mɛ̀ nke longe = iyiyim
- Nyambɛ̂ = Tanrı
- mɛ̀ ŋgwēs wɛ̂ = Seni seviyorum
- sogol = () büyükbaba / bir kadın için kocanın babası
- nyògol = kayınvalide
- mùt = kişi (erkek veya kadın)
- mùnlom = adam
- mùdàa = kadın
- Nlom WON = kocanız
- Mwa WEM = karım
Kişi zamirleri
Çoğu Bantu dilinde olduğu gibi, ne Bassa'da cinsiyet ne de fiillerle ilgili sayı yoktur: o (o) gitti ve biz gittiğimiz için sırasıyla "a nke" ve "di nke" diyoruz.
| Kimse |
Konu |
Ek konu |
Diğer form (ben, sen ...) |
Pronominal form |
|
|---|
|
1 yeniden pers. şarkı söyle. |
Ben / mε / |
Ben mi |
Ben mi |
fiil + son eki "ba"
|
|
2 nd pers. şarkı söyle. |
U / u / |
Biz / wε / |
Biz |
fiil + son eki "ba"
|
|
3 rd pers. şarkı söyle. |
AT |
nye / njε / |
nye |
fiil + son eki "ba"
|
|
1 yeniden pers. plur. |
Di |
bés / bes / |
s ol |
fiil + son eki "ba"
|
|
2 nd pers. plur. |
Veya |
Bé / be: / |
Bal arısı |
fiil + son eki "ba"
|
|
3 rd pers. plur. / "Biz" |
Ba |
Bo / bɔ / |
Bö |
fiil + son eki "ba"
|
Çekim
Bantu dillerinde ortak olan bir kurala uyarak, belirli bir çekim zamanındaki fiiller tüm insanlar için aynı formu korur.
- Mastar, fiilin köküne "li" ön eki eklenerek oluşturulabilir.
- Gösterge olarak, şimdiyi, geleceği (basit ve önceki), geçmişi (iki biçimde bileşik, basit, kusurlu, önceki, mükemmelden fazlası) sayarız.
- Sübjektif iki formdan oluşur: basit ve bileşik.
- Zorunluluk temelde basit bir vuruştan oluşur, ancak bir yardımcı yardımıyla oluşturulabilir.
- Koşullu, konjugasyon süresine karşılık gelen gösterge biçiminden önce "o zaman" olarak çevrilebilen "ki" parçacığından oluşur.
- Son olarak, şimdiki zamandaki katılımcı, fiilin köküne "* k" eki eklenerek elde edilir ve geçmiş zamanda, fiilin kökünün orijinal halini korur.
Konjugasyon ayrıntılı olarak
- Mastar
- Mevcut
- Yapı: "li" öneki fiilin köküne eklenir.
- Kullanım: "liba" ile birlikte, şimdiki aşamalı için kullanılır (aşağıya bakın).
- Geçmiş
- Yapı: fiilin kökünden önce "liba" ile geliyoruz
- İstihdam: Gerçekleştiren kişinin statüsüyle aynı şekilde ve aynı terimlerle tamamlanmış bir eylemi gösterir.
- Liba mmalak = eylemden geçen nesne için limal eylemini yapan, bitirmek, bitirmek / bitirmek için bitirmiş olmak.
- Katıl
- Mevcut
- Yapı: Bazı fiiller için kökün kökü ile ilgili bir son ek ekliyoruz, diğerleri için kökün ana sesli harfine bağlı olarak bazı fiiller için.
- Bir ndjôb a kwaya k (likway, haykır) = o (o) bağırarak geldi.
- Ba mpot ba dje k (lidje, yemek). = Yemek yerken konuşuyorlar.
- İstihdam: Önceki fiil ile ifade edilenle eşzamanlı bir eylemi ifade edin.
- Geçmiş
- Yapı: "bi" parçacığı fiilin kökünden önce gelir.
- Kullanım: "bi" yardımcı olarak kullanılır, böylece biri geçmiş zamanın ikinci biçimini oluşturur.
- Di bi sak ngwa i len. 5 gün önce dans ettik.
| Fiil |
Mevcut katılımcı |
Geçmiş mastar
|
|---|
| sev, git ve yürü |
Kenek |
Nkenek
|
| lipot |
podok |
mpodok
|
| Lisak |
Sagak |
nsagak
|
| liap |
abak |
ŋabak
|
| Lidjo |
Djok |
ndjook
|
| linol |
Nolok |
Nnolok
|
| Likos |
kôhôk |
nkôhôk
|
| Ligwel |
gwelek |
Ngwelek
|
| lituk |
tuguk |
ntuguk
|
| Limil |
Milik |
mmilik
|
- Gösterge
- Şimdi
- İnşaat :
- "Li" ön eki "n" ile değiştirilir
- Yardımcı fiil ile mastarın önüne geçiyoruz: progressive form.
- İş:
- Her gün tekrarlanan veya zamandan bağımsız olan gerçekleri ifade eder
- Me ntôde hiki kel i ngen i yada. = Her gün saat 1'de kalkıyorum. Litode = kalkmak, uyanmak
- Ndap i yem i yé puba. = Evim beyaz. Liba = olmak, düzensiz fiil
- Kullanım notu: Nispeten yakın bir geleceği ifade etmek için de kullanılır.
- Ben nano / i sôŋ i nlo. = Birazdan / önümüzdeki ay ayrılıyorum.
- Konuştuğumuz anda neler olduğunu ifade edin.
- Bir yé litila kaat. = Bir mektup / kitap yazıyor (yazıyor).
- Ortak deyimle, "l" silinir ve biz "A yé i tila" diyoruz, örneğin.
- Gelecek zaman
- Yapı: "aga" parçacığının fiil kökünün önüne getirilerek oluşturulur ve şahıs zamirin son ünlüsü çıkarılır.
- Kullanım notu: Konuşma dilinde, ön ekin yalnızca "a" sını tutmak için "ga" değerinin çıkarıldığı sözleşmeli bir form kullanılır.
- İstihdam: Genel bir şekilde gelmesi gereken gerçekleri ifade eder.
- M'aga gués we / Ma'a gués we. = Seni seveceğim. Bazen yazıda "u" yerine "w" harfini kullandığımıza dikkat edin.
- Gelecek Mükemmel
- Subjunctive
- Koşullu
- Zorunlu
Notlar ve referanslar
-
Michel Malherbe, The Languages of Humanity , s. 595
-
Dominique Nyacka, Joseph Mben Mben, Basogol ba nkal le. Öğretim İçin Temel Metinler , s. 14
-
Pierre Lemb, François de Gastines, Basaá-Fransızca Sözlük , s. 28
-
Pierre Lemb, François de Gastines, Basaá-Fransızca Sözlük , s. 23-28.
-
M. Guthrie, Batı Ekvator Afrika'nın Bantu Dilleri , s. 28-40.
-
Maho 2002.
-
Hyman 2003.
-
Atindogbe 2003.
-
Hartell 1993
Ayrıca görün
Kaynakça
- Gratien Gualbert Atindogbe , Kamerun dillerinin standardizasyonu ve uyumlaştırılması , Cape Town, Afrika Topluluğu İleri Araştırmalar Merkezi (CASAS), 2003, ( ISBN 1919799931 )
- Malcolm Guthrie , Batı Ekvator Afrika'nın Bantu Dilleri , Londra, 1953.
- Malcolm Guthrie Comparative Bantu: Karşılaştırmalı dilbilime ve Bantu dillerinin tarihöncesine giriş , 4 cilt, Gregg Press, Farnborough, 1967–1971.
- Haziran Hobley , Bassa Sözlü Oluşumlar , Batı Afrika Dilleri Dergisi, Cilt. II. No. 2, 1965, s. 39-50.
- Larry M. Hyman , Basaá (A.43) , Derek Nurse ve Gérard Philippson (ed.), The Bantu Languages , Routledge, 2003, s. 257–282. ( ISBN 0-7007-1134-1 )
- Pierre Lemb , François de Gastines , Basaá-Fransızca Sözlük , Collège Libermann , Douala, 1973
- Jouni Maho , Bantu dizisi: üç Bantu sınıflandırmasına karşılaştırmalı genel bakış , Doğu ve Afrika Dilleri Bölümü, Göteborg Üniversitesi, 2002, http://www.african.gu.se/research/bantu.html
- Michel Malherbe , İnsanlığın Dilleri , Kitaplar, Robert Laffont, 2002, ( ISBN 2221059476 )
- Bellnoun Momha , Meinrad Pierre Hebga (önsöz), Sözlük bassa-Fransızca , L'Harmattan, 2008, ( ISBN 9782296047181 )
- Bellnoun Momha , Meinrad Pierre Hebga (önsöz), Fransızca-Bassa Sözlüğü , L'Harmattan, 2008, ( ISBN 9782296047198 )
- Pierre-Emmanuel Njack , Basaa-İngilizce-Fransızca-Almanca Sözlük , SIL Kamerun,2005( çevrimiçi okuyun )
- Dominique Nyacka , Joseph Mben Mben , Basogol ba nkal le. Öğretim için temel metinler , Ulusal diller ve edebiyat, Collège Libermann , Douala, 1977, 288 s.
- Deborah Schmidt, Hayalet ünsüzler, Basaa , Fonoloji 11, 1994, s. 149-178.
-
Georg Schürle , Kamerun'da Die Sprache der Basa. Grammatik und Wörterbuch , L. Friederichsen, Hamburg, 1912, 320 s., [ Çevrimiçi okuyun ] .
- Rhonda L. Hartell (ed.), The Alphabets of Africa , Dakar, UNESCO ve Summer Institute of Linguistics , 1993, https://archive.org/details/rosettaproject_bas_ortho-1
İlgili Makaleler
Dış bağlantılar