Orta Katalanca

Orta, doğu Katalan ya da daha basitçe, merkezi batı varyantın yokluğunda, Merkez Katalan bir olduğu bir lehçesi Katalan dili bağlı Doğu bloğu o demografik ağırlığı ve coğrafi genişleme açısından büyük dilidir. Tarragona vilayetinin doğu yarısının yanı sıra Girona vilayetinin çoğunu, Barselona vilayetinin tamamını kapsar .

Sınırlar

Kuzey-batı lehçesiyle olan sınır, iki bloğu ayıranla çakışmaktadır. Doğu tarafında, en önemli isoglosses şunlardır: nötrleştirilmesi e ve bir atones (genellikle bir referans olarak alınmıştır); o ve u atonlarının nötralizasyonu ; ĭ ve ē tonikler> [ɛ].

Kuzey Katalan ile sınır için , mevcut göstergede genellikle tekil birinci şahsın sonunu referans alırız: o ([u] olarak telaffuz edilir) orta tarafta ve i Roussillon tarafında.

Özellikler

Merkezi Katalan'ın özellikleri arasında şunlar sayılabilir:

Sosyodilbilimsel yönler

Tarihsel ve sosyolinguistik nedenlerle, genellikle sosyal olarak en değerli lehçedir. O gramerci tarafından üstlenilen çalışır temel standartlarda dilin geçerli kriter olarak önemli bir yer düzenledi Pompeu Fabra başında (kendisi Barcelona bir yerli) XX inci  yüzyıl (Batı metinler kendi kısmı için vücudun büyük bir kısmını sağlayan ederken edebi ve klasik dil). Bu yaygınlık bazen eleştirilir, çünkü diğer konuşmacılar arasında, özellikle de bir Batı varyantını konuşanlarda ortak bir standardın tam olarak kabul edilmesini ve yayılmasını engeller . Spesifik sözlüğü, büyük ölçüde Katalan edebi üretiminde kendini kanıtlamıştır.

Valensiyalı dilbilimci Abelard Saragossà , en yaygın olan "merkezi Katalan" adını eleştirir, çünkü dilbilim alanının coğrafi gerçekliğine karşılık gelmez ve akademik kurumların merkeziyetçi bir eğilimi ortaya çıkarır ve aynı nedenlerle önyargılı olduğunu düşünür . O, şu anda Roussillon'a atıfta bulunmak için kullanılan ve "kuzey" niteleyicisini saklayacağı "kuzey-doğu Katalan" ile değiştirmeyi öneriyor .

Lehçe yönleri

Aşağıdaki ana alt lehçeleri bir araya getirir:

Ayrıca , merkezi bir alt lehçe olarak kabul edilen, ancak aslında daha çok Batı Katalanca'ya geçiş lehçesi olan, Barselona illeri arasındaki sınır boyunca süreksiz olarak konuşulan ve Tarragona ve Lérida'nınki  olan xipella (ca) ' dan da bahsedebiliriz . ilçelerinde Alt Urgell ve Conca de Barbera ve Katalan salat ve Costa Brava .

Notlar ve referanslar

  1. (ca) Giriş "  català  " arasında Gran Enciclopèdia Catalana'ya
  2. Veny 2008 , s.  26
  3. (ca) El català, llengua nacional o idioma belediyesi? , Lleida Üniversitesi Katalan Filolojisi bölümü profesörlerinin belgesi .
  4. Örneğin bkz. Saragossà, 2002, s. 148 ve s. 154.
  5. Saragossà, 2002, s. 93.

Ekler

Kaynakça

İlgili Makaleler