maskaralık
Bir maskaralık , kelime oyunlarını ve fonetiği birleştiren bir bilmece şeklidir .
Klasik maskaralık
En basit haliyle, maskaralık birbiri ardına tanımladığımız birkaç kelimeyle tahmin etmekten ibarettir.
Örnek :
- İlkim bir hayvan,
- Benim ikinci kolum,
- Her şeyim bir tahmin oyunu.
Çözüm: cat - roadstead → maskaralık .
Ayrıca harika bir klasik, özellikle Asterix gladyatöründe oyunun ilham eksikliğinin mizahi bir örneği olarak ortaya çıkıyor :
Çözüm: anahtar - su çobanı → Kleopatra .
Başka bir örnek :
- İlkim bir kuş,
- İkincisi, Alexandre Dumas fils'in babasına , anahtar deliğinden hizmetçilerine zamanı göstermesi için onu cesaretlendirmesi için verdiği bir tavsiye.
- Her şeyim, Eure-et-Loir'de değerli bir nesneyi kaybettiğinde insanın bastırdığı bir umutsuzluk çığlığı.
Çözüm: jay - Peder Dumas, adamlarımıza çukurdaki zamanı göster. → Saatimi Nogent-le-Rotrou'da kaybettim ! .
Farklı seviyelerde kelime oyunları ekleyen az çok karmaşık şekiller var , işte bazı örnekler:
basit maskaralık
- İlkim konuşkan,
- İkinci kuşum,
- Üçüncüsü çikolata ,
- Her şeyim lezzetli bir pasta.
Çözüm: konuşkan - kuş - çikolata → çikolata Bavyera .
Veya
- İlkim yeşil,
- Benim ikinci mavi,
- Her şeyim değerli.
Çözüm: değerli → değerli .
Aksanlı veya telaffuz eksikliği olan maskaralık
- İlkim bir balık,
- İkinci benim bir meyve ağacı,
- Her şeyim Fransa'nın kralı.
Çözüm: hamsi - elma ağacı → François Premier , ağzın dolu olduğunu söylemek için!
Ünlü Alsas maskaralığı (aksanla telaffuz edilecek):
- İlkim bir yılan,
- Benim ikinci çatılarda,
- Her şeyim Alsace'deki garajlarda .
Çözüm: piton - kiremit → Yağ tenekesi .
- İlkim lambaları kaplar,
- İkinci bölümüm bir Fransız departmanı ,
- Her şeyim kibar bir ifadedir.
Çözüm: abajur - Meurthe-et-Moselle → “Ah, merhaba Matmazel! » (Dolu ağızlı Alsas aksanı?)
Aynı fikir üzerinde daha ayrıntılı
- İlkim bir lambanın üzerinde
- Benim saniyem Riquet cephesinde
- Üçüncüsü bir bebeğin ağzında
- Dördüncü benim uzak kuzeyde yaşıyor
- Her şeyim bir yırtıcı kuş
Çözüm: Kara Kartal (çünkü abajur - puf - emzik - Eskimo → "Güzel bir gün / Ya da belki bir gece")
Tekrarlayan maskaralık
- İlkim salata,
- İkinci benim bir salata,
- Üçüncü benim bir salata,
- Dördüncüm bir salata,
- Beşincim bir salata,
- Altıncım bir salata,
- Yedincim salata,
- Sekizincim bir salata,
- Her şeyim bir yazar.
Çözüm: 'sekiz escaroles → Lewis Carroll .
Başka bir örnek :
- İlkim bir istifçi ,
- Benim ikinci bir istifçi,
- Üçüncü benim bir istifçi,
- Dördüncüm bir istifçi,
- Beşincim bir istifçi,
- Benim her şeyim, gastroenteritiniz olduğunda olan şeydir .
Çözüm: Beş kapmak → Saatte beş pooches .
Veya :
- İlkim bir içki,
- İkinci içkim,
- Üçüncü benim bir içki,
- Her şeyim bir içki.
Çözüm: kahve - su - süt → sütlü kahve .
çekmece oyunu
- İlkim oraya buraya gidiyor
- İkinci benim bir posta işçisi,
- Üçüncüsü sarı gülmüyor,
- Dördüncüm hızlı değil.
- Her şeyim, çekmeceli charades'in en ünlü yazarıdır.
Benim ilk Vic çünkü Vic wanders ( Papaz ). İkincisi Tor, çünkü Tor bir postacı ( Roaster ). Benim üçüncü Hu çünkü Hu siyah gülüyor ( pisuar ). Dördüncüm Go çünkü Go yavaş ( Goéland ).
Aynı ilhamdan
- İlkim bir suikastçı,
- İkinci benim bir katil,
- Üçüncüsü sarı gülmüyor,
- Dördüncü bakışım,
- Her şeyim, çekmeceli charades'in en ünlü yazarıdır.
Çözüm: Vic - Tor - Hu - Go → Victor Hugo . Benim ilk Vic çünkü Vic Aille öldürür ( Victuailles ). İkincisi Tor çünkü Tor öldürüyor ( Kaplumbağa ). Benim üçüncü Hu çünkü Hu siyah gülüyor ( pisuar ). Dördüncüm Go çünkü Go guette ( Goguette ).
Ve Victor Hugo'nun kendisinden, bu modası geçmiş örnek:
- İlkim çalındı,
- İkincim bir boru gibi doluyor,
- Benim üçüncüm yüz sent değerinde,
- Her şeyim bir araç.
Çözüm: Til-Bu-Ri → Tilbury , çünkü Alcali Til'i çaldı ( uçucu alkali ), Bu Fal'dır ve Fal doldurulur ( bucéphale ve Phalsbourg ), Ri, Li'dir , Li beş louis ve beş louis, c 'birdir yüz sous ( Rivoli , Lycée Saint-Louis ).
Bir kelime oyunu ile birleştiğinde çekmeceli tekrarlayan maskaralık
- İlkim bir bumerang üzerinde bir dilim salam ,
- İkincisi, bir bumerang üzerinde bir dilim salam,
- Üçüncüsü, bir bumerang üzerinde bir dilim salam,
- Dördüncüm bir bumerang üzerinde bir dilim salam,
- Beşincim bir bumerang üzerinde bir dilim salam,
- Altıncım bir bumerang üzerinde bir dilim salam,
- Her şeyim bir mevsim.
Çözüm: Bahar , çünkü kırlangıçlar ( altı disk ) geri geliyor.
Şuna da bakın:
bibliyografya
-
Çekmeceli Şaka Sanatı. Küçük tez ... kendiniz yapmak tarafından Luc Etienne , ed. Jean-Jacques Pauvert , 1965; yeniden düzenlendi Cep Kitabı , 1972; yeniden basım, Har-Po, 1983, ( ISBN 2-86889-003-2 )
-
Les Charades , Jean-Hugues Malineau , çizimler Véronique Deiss, ed. Albin Michel Jeunesse, Ekim 1999, ( ISBN 2-22610-202-7 )
Dış bağlantılar