Asteriks gladyatör
| Asteriks gladyatör | ||||||||
| 4 inci serisi albüm Asterix | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||
| Senaryo | René Goscinny | |||||||
| Çizim | Albert Uderzo | |||||||
| Ana karakterler | Asterix , Obelix , Assurancetourix | |||||||
| Eylem yeri |
Armorica Roma |
|||||||
| Editör | Dargaud | |||||||
| İlk yayın | Albümde: 1964 | |||||||
| ISBN | 2012101364 | |||||||
| Ön yayın | 22 Mart 1962 | |||||||
| Dizi Albümleri | ||||||||
| ||||||||
Asteriks gladyatör dördüncü albüm Asteriks çizgi kitap serisinin ile Rene Goscinny'nin (senaryo) ve Albert Uderzo , önceden yayınlanmış (çekme) Pilote du n O (12622 Mart 1962) İçin , n O 168 (10 Ocak 1963) ve 1964'te yayınlandı .
Başlangıçta 1985 yılında 60,000 kopya basılan ve karışım, bir uyarlandı çizgi (başlığı altında Asteriks ve Cesar Sürpriz , bunlardan biçerdöverler entrikaları Asteriks gladyatör ve Asteriks lejyoner ).
Ayrıntılı özet
Petibonum'daki Roma kampında , Romalılar bir vali tarafından ziyaret edilir. İkincisi, Roma'ya gideceğini ve Sezar için güzel bir hediye aramaya geldiğini onlara duyurur : ona indirgenemez Galyalılardan birini sunmayı planlıyor. Yüzbaşı ilk önce en az agresif olan ozan'ın daha zararsız aday olacağını düşünüyor. Aynı zamanda, içinde Galyalılar köyünde , Assurancetourix ormanda yürüyüşe gitmeye karar verir. Obelix istemiyor ve Assurancetourix, Obelix ona şarkısının domuzları korkutup kaçırdığını söyleyene kadar gurur duyuyor. İlk başta, Assurancetourix'i ele geçirmek için gönderilen bazı Romalılar, onun şarkısıyla püskürtülür, sonra kulaklarına maydanoz koyarak ona yaklaşmayı başarırlar. Çıkarırlar. Ancak genç bir köylü onları gördü ve hemen köyün geri kalanını uyarmaya gitti. Uyarılan köy, Petibonum kampında savaşıyor. Assurancetourix'i bulamayan Asterix, ozan'ın artık orada olmadığını söyleyen yüzbaşıyı sorgular: Sezar'a teklif edilmek üzere Roma'ya doğru bir kadırgada.
Asterix ve Obelix, ozanlarını kurtarmak için Roma'ya gitmeye karar verir. Bir tekne bulurlar, durmasını işaret ederler ve Fenikeli bir tüccar olan Epidemaïs'in gemisine rastlarlar . Denizde korsanlarla tanışırlar ve onları kolayca yenerler. Roma'da vali kendisini Sezar'a tanıttı ve ona hediyesini sundu; Sezar ona teşekkür eder ve geri çekilebileceğini söyler, ardından Assurancetourix'i bir gladyatör yapıp yapamayacağını sormak için lanist ( gladyatörlerin eğitmeni ) Caius Obtus'u aramaya gider . Caius hayır cevabını verir ve Sezar ozan'ı aslanlara atmaya karar verir. Roma'ya vardıklarında Asterix ve Obelix, bilgilendirilebilecekleri bir yer bulmaya ve bir Galya restoranına gitmeye çalışırlar. Onlar Plaintcontrix, uzun süre Roma'da yerleşti ve bir Roma restoran açmak para kazanmak için çalışıyor kim Galya'yı karşılamak Lutetia . Asterix, Sezar'a hediye olarak sunulan bir Galyalı ozan aradıklarını söyler. Plaintcontrix sağduyulu, onlara akşamları evinde bir randevu veriyor (adresini Obelix'in yediği bir yaban domuzuna çevirdi). Galyalılarımız , her zaman gelecek vaat eden gladyatörlerin peşinde olan Caïus Obtus tarafından fark edildikleri termal banyoları ziyaret edecekler. Nitekim, Obélix termal banyolarda bir yüzme havuzuna dalar ve tüm suyu boşaltır; Asterix, masörü bayıltır ve ona ilk vuranın ikincisi olduğunu söyler.
Akşam Galyalılarımız Plaintcontrix ile evinde, izolasyonunda buluşacak . Üçüncü kata varan ve bir kapıyı gören Asterix, Obelix'den kapıyı çalmasını ister. Obelix kapıyı çalar ve kırar. Bir bayan dışarı çıkar ve onlara Plaintcontrix'in evinin önünde olduğunu söyler. Obelix daha sonra Plaintcontrix'in kapısını kırar, onları içeri sokar, yerleştirir ve onlara valinin Sezar'a getirdiği bir ozan olduğunu duyduğunu ve bunun sonraki sirk oyunlarında aslanlara atılacağını açıklar. Asterix onu teslim edeceklerini söylüyor, ancak Plaintcontrix ozan'ın kimsenin kaçamayacağı bir sirk hücresinde olduğunu ve onları sirk oyunları için adam arayan Caius Obtus'a karşı uyardığını söylüyor. Plaintecontrix'ten çıkar çıkmaz Galyalılar, Caius Obtus'un iki adamı tarafından saldırıya uğradı ve onları dövdü. Ertesi sabah, geceyi sirk yakınındaki bir handa geçirdikten sonra, kendisini bir mahkumun şarkısından korumak için maydanoz isteyen bir Romalıyla karşılaşırlar. Asterix, bunun Assurancetourix olduğunu anlar ve Obelix, ozan kilitlendiği zindanın numarasını masum bir şekilde alır. Galyalıların arkadaşlarını kurtarmaya yönelik ilk girişimi başarısızlıkla sonuçlanır: Assurancetourix'in daha düşük bir bodrum katına taşındığını keşfederler. Asterix, onlara sirke girmesine izin verilen tek kişinin mahkumların, aslanların ve gladyatörlerin olduğunu hatırlatan Plaintcontrix'ten tavsiye isteyecek. Haber, iki Galyalı'nın ozan'ı teslim etmeye çalıştığını öğrenen Caius Obtus'a ulaşır ve bu Galyalıları ele geçirmek için üçlü gruplar halinde personel talep eder, ancak işe yaramaz, çünkü Asterix ve Obelix de onları yendi.
Caïus Obtus, Galyalıları geri getireceği 10.000 Sestertius'un tüm şehir arama ilanlarını asacak. Asterix bir fikir buldu: gladyatör gibi davranmak. Halk tarafından pusuya düşürüldükten sonra (dövdükleri) Galyalılarımız banyoda Caius Obtus'u bulurlar. Caius ilk başta korkar, ancak Galyalılar gladyatör olmaya hazır olduklarını duyururlar. Memnun kalan Caius Obtus, onları sözleşmelerini imzalamaya davet eder ve bu yapılır, Galyalılar, onları eğitmek için gladyatör kışlalarına götüren Briseradius'u takip eder. Asterix ve Obelix, Briseradius'u yener ve diğer gladyatörleri aptalca oyunlar oynamaya davet ederek Obtus Caius'u sinirlendirir (bu kural, soruları evet, hayır, siyah veya beyaz demeden cevaplamamaları gerektiği anlamına gelir, aksi takdirde kaybettiler). Daha sonra, Caius Obtus programını Sezar'a sunarken, Galyalılar kasabada yürüyüşe çıkarlar. Oyunların arifesinde, diğer gladyatörler savaşmak istemediğinden, Asterix onlara mecbur kalmayacağına dair söz verir. Ardından, Asterix ve Obelix, bir gardiyanı onları Assurancetourix'e götürmeye ikna eder ve onu ve gladyatörleri serbest bırakma niyetlerini ona bildirir.
Ertesi gün Sezar ve evlatlık oğlu Brutus'un huzurunda sirk oyunları başlar. Araba yarışları sırasında Asterix ve Obelix, şarap içtikten sonra hastalanan bir araba sürücüsünün yerini alır ve Asteriks'in açıklamaları sayesinde yarışı kazanmayı başarırlar. Assurancetourix aslanlara atılır ama şarkısı onları korkutur ve halkı korkutur. Caius, öfkeli Sezar'ı sakinleştirmeye çalışır ve ona bunun ciddi olacağını söyler çünkü gladyatörlerin sayısı budur. Gladyatörler kendilerini Sezar'a sunduklarında, Asterix onlardan silahlarını atmalarını ister ve oyunu açıklar: Merkezdeki bir karakter soru sormalı ve diğerleri evet, hayır, beyaz veya siyah demeden cevaplamalıdır, aksi takdirde kaybolurlar. Bu, onlara savaşmalarını emreden Sezar'ı kızdırdı. Asterix, gladyatörlere verdiği sözü tutması için Sezar'a, eğer savaşmak istiyorsa, Obelix'e ve kendisine karşı bir Roma devriyesi göndermesi gerektiğini söyler. Sezar, iki Galyalı tarafından kolayca mağlup edilen muhafızlarını gönderir. Halk takdir eder ve Sezar bunu görünce Galyalıları galip ilan eder ve onlara istedikleri her şeyi ödül olarak vereceğini söyler. Asterix, Sezar'ın gladyatörlerin yanı sıra ozanlarına da özgürlük vermesini istediğini söyler (Sezar kabul eder). Sonunda ondan Caius Obtus'u Galya'ya geri göndermeleri için ödünç vermesini ve sonra onu geri göndermesini ister. Sezar, ikincisinin üzüntüsünü kabul eder.
Kısa süre sonra Galyalılar Epidemaïs'i buldu. Teknesine binerler ve Asterix Epidemaïs'e Caïus Obtus'un teknenin kürekçiler için bir sürpriz olduğunu söyler. Asterix, Caius Obtus'a, Galya'ya kadar kürek çekip ona başkalarının kaslarıyla nasıl para kazanılacağını öğreteceğini söyler. Ancak, Assurancetourix ona bir şey söylemeyi teklif ettiğinde, Caïus Obtus o kadar korkar ki tam hızda kürek çekiyor. Kısa bir yolculuktan sonra Galyalılar eve gelir ve Sezar'a verdiği sözü tutmak için Epidemaïs'ten Caius'u eve getirmelerini ister. Köylüler daha sonra kahramanlarımızın dönüşünü bir ziyafetle kutluyorlar; Assurancetourix her zamanki gibi bağlanmış ve ağzı tıkanmış.
Ana karakterler
- Asteriks : Galyalı, bir yoldaşı kurtarmak için tüm tehlikelere hazır maceraya liderlik ediyor.
- Oburiks : her zaman olduğu gibi Oburiks asla söylemek kendisini ve öğrenir yetiştirmek için bir fırsat kaybeder domuzu içinde Latince .
- Assurancetourix : Dayanılmaz şarkının bulunduğu ozan , bir biblo ile aynı şekilde Julius Caesar'a hediye olarak sunulur .
- Plaintcontrix: Roma'da bir Galya restoranında çalışan Galya hancı.
- Caius Obtus: Roma'nın en ünlü gladyatör eğitmeni . Assurancetourix'i potansiyel olarak bir gladyatör yapmak için incelediğinde, albümün geri kalanından farklı giyinmiş tek ve tek seferlik, beyaz bir toga ve kırmızı pelerin içinde, altında Asterix and the Surprise adlı çizgi filmde yer alır. Sezar .
- Caligula Alavacomgetepus : Galyalıların Valisi, indirgenemez bir Galya'yı doğum günü için Jül Sezar'a geri getirme fikrine sahip. Karakteri George Fronval'ın bir karikatürü .
Albüm boyunca
İlk karşılaşmalar
- Galyalılar dördüncü maceraları için ilk kez Roma'yı keşfederler .
- Galyalılar , Korsika'daki Asterix'te bulunan Roma merkezli bir Galyalı restoran işletmecisi olan Plaintcontrix ve birkaç albümde bulunan Fenike tüccarı Epidemaïs ile tanışır .
- Aynı zamanda korsanlarla ilk tanışmadır . Kızıl sakallı şef ve seçkin yaşlı Latinist şimdiden orada. Konuşurken "r" harfini yutan gözcü, imzasını taşıyan üç satır olsa bile görünmüyor. Başlangıçta, meslektaşları Jean-Michel Charlier ve Victor Hubinon'a karşı karakterlerini Barbe-Rouge'dan parodiye alan basit bir şakaydı . Ancak bu komedi korsanları sonunda serinin tekrar eden karakterleri haline geldiler, hemen hemen her albümde yer aldılar ve okuyucularda büyük başarılar yakaladılar.
- Agecanonix , Obelix'in yokluğunda menhirlerini yönetmek için bir yedek aradığında ve titreyen yaşlı bir adam bulduğunda, orada isimsiz görünür. Sonraki maceralarda sessizce yeniden ortaya çıkarsa, adı yalnızca Olimpiyatlarda Asterix'te tam teşekküllü bir karakter olacak .
Şehirler ve yerler kesişti
- Village des Gaulois :Asterix ve Obelix'in yaşadığı Brittany'de bulunan köy.
- Ostia ( Ostia ) : Epidemaï'lerin iki Galya'yı çıkardığı Roma'nın ana limanı
- Roma ( Roma ) : albümün ana yeri, Roma Cumhuriyeti'nin başkenti
Latince alıntılar
- Alea jacta! : Kalıp atılır
- Tu quoque fili! : Sen de oğlum! ; Sezar'ınbölümde Brütüs'e hitap ettiği bu cümle,aynı Sezar tarafından, oğlunun kendisini öldürme komplosu sırasında bıçakladığını gören aynı Sezar tarafından haykırılacaktı.
- Vanitas vanitatum ve omnia vanitas : Kibirlerin kibir ve her şey kibir
- Veni, vidi, vici : Geldim, gördüm, fethettim; "Veni, vidi ve gözlerime inanamıyorum!"
Roma kültürü
- Antik Roma'yı temsil etmek için , yazarlar kendilerini 1939'da Jérôme Carcopino ve Roma Histoire de Rome tarafından 1934'te André Piganiol tarafından yazılan İmparatorluğun zirvesindeki Roma'da Günlük yaşama dayandırdılar . Dolayısıyla, belgelendirmeleri sayesinde bu şehri, kendilerini karakterize eden tarihle alınan gerçekçilik ve özgürlüğün karışımı içinde bize gösteriyorlar. Bu, hem mavi renklerin hakim olduğu çizimlerde hem de kültürel referans açısından zengin metinde göze çarpmaktadır.
- Roma Asterix, bu Antik olduğu gibi Ebedi Şehir temsil rağmen, aynı zamanda büyükşehir rütbesine yükselmiş büyük modern şehir, simgeler. Böylelikle, oldukça kentleşmiş, Karma Latin Evleri'nin ( Fransız HLM'lerinin parodisini yapan ) yoğun nüfuslu , tüketimci ve sınıflarda hiyerarşik devasa bir şehir keşfediyoruz .
- Aynı zamanda bugünkü gibi sembolik bir kültürel yer ve dünyanın her yerinden turistlerin ilgisini çekiyor. Bu, albümde kahramanlar Yunanlılar , Galyalılar ve Mısırlıların (biri bir sütuna hiyeroglif yazarak anıtları aşağılayan) ortasında şehri ziyaret ettiklerinde gösterilir . Günümüzde Roma'nın turistik bölgelerinde pek çok bulduğumuz gibi, Roma sanatını çağrıştıran figürinler satan tüccarlar da görüyoruz.
- Yazarlar ilk kez ünlü Roma atasözünün “ bütün yollar Roma'ya çıkar ” ın parodisini yaptılar . Epidemaïs tarafından Roma'ya götürülecek iki Galyalı otostop çekerken, baş parmaklarıyla zıt yönlere işaret ediyorlar. Hangi yöne gittiğinin önemi yok, çünkü tüm yollar oraya çıkar.
- Asterix ve Obelix, bu albümde kendilerini rahatlatmaktan çok uzak olan Roma hamamlarını keşfediyor . Apodyterium (soyunma odası) değiştirildikten sonra, sudatorium ( mevcut hamama eşdeğer nemli ter odası) ile başlarlar , ardından ortam sıcaklıklarının kendilerine uygun olmadığı caldarium (sıcak banyolar) ile başlarlar . Bu nedenle Obelix , serinlemek için frigidarium'a (soğuk banyolar) girerken, Asterix şiddetli bir masaj seansına giriyor . Termal banyolar ayrıca bir natatio (gökyüzüne açılabilen oda sıcaklığında havuz), bir tepidarium (ılık banyolar) ve bir laconicum (kuru ter odası) içerebilir .
- Ayrıca Roma konutlarının nasıl düzenlendiğini de görüyoruz. Bir yandan insula ile birlikte, daha sonra konut olarak kullanılan bir bina, kiralık dairelerden oluşuyor. Girişte, bir tabela "ostiaria merdivende olduğunu", adı ( Latince ostiarius , yani "kapıcı" veya "kapıların koruyucusu" anlamına gelir) burada mevcut kapıcıya eşdeğer olduğunu bildirir . Tıpkı sizi kaligalarınızı silmeye teşvik eden bir işaretin , temiz tutmak istediğiniz bir binanın girişinde silmeniz gereken mevcut ayakkabılara atıfta bulunması gibi. Üst katta, bir kübikulum (yatak odası), bir culina (mutfak) ve bir triclinium (resepsiyon odası veya yemek odası) içeren, Spartan konforuna sahip Plaintcontrix dairesini keşfediyoruz . İle bir başka antik domus Caius obtus arasında . Kahramanlar için , kendilerine yemek servis ettikleri masanın etrafına U şeklinde dizilmiş yataklarda uzanmış (“ lectus triclinaris ”) Roma mutfağını keşfetme fırsatı .
- Sokaklar ise şehrin kozmopolit yönünü gösteren, farklı sosyal sınıflardan, farklı kökenlere sahip insanlarla dolup taşıyor. Yayalar , Roma şehirlerinde sıklıkla olduğu gibi, kaldırımlar arasında kendilerine yönelik yüksek geçitlerden geçerler. Bu sokaklar , şehrin hidrografik sisteminden beslenen tabernalar (dükkanlar) ve Roma çeşmeleriyle noktalanmıştır .
Notlar ve referanslar
- Ansiklopedi: Alavacomgetepus Caligula .
- Asterix.com: Caligula Alavacomgetepus .
- Carine Picaud yönetiminde, A'dan Z'ye Asterix
- Stefano Adamo, "Yanlış yolda iki medeniyet", filozoflar arasında Asterix'ten alıntı , s. 44-45
Ekler
Kaynakça
- Paul Gravett (dir.), "1950'den 1969'a: Asteriks gladyatör " in, hayatında 1001 çizgi roman okumuş olması gerektiğini , Flammarion ,2012( ISBN 2081277735 ) , s. 233.