Resmi olmayan 032
Soyadı | Codex Washingtonianus |
---|---|
Metin | İnciller † |
dil | Antik Yunan |
tarihli | V inci yüzyılın |
Şimdi | Smithsonian Enstitüsü |
boyut | 21 x 14,3 cm |
tip | Eklektik metin |
Kategori | III |
Codex washingtonianus veya Codex Washingtoniensis taşıyan referans numarası W veya 032 (Gregory-Aland), bir el yazması olan Yeni Ahit dan kalma V inci üzerinde, yüzyıl parşömen Yunanca yazma, uncial .
Kodeks 187 yapraktan oluşur. Sütun başına 30 satır olacak şekilde tek sütuna yazılır. Yazının boyutları 21 × 14,3 cm'dir .
İçerdiği İncile onunla paylaştığını Batılı bir sırayla Codex Bezae sonra: Matta , gel John sonra Luke ve Mark . Mark 16: 14'teki "Freer oturumunu " içerir .
Nomina sacra kısaltılmış formları yazılır ΘΣ , ΚΣ , ΧΡΣ , ΙΣ , ΠΝΑ , ΑΝΟΣ , ΠΗΡ , ΜΗΡ , ΥΣ , ΔΑΔ ( ΔΔ defa) ΙΗΛ ( ΙΣΡΛ bir defa).
Paleographers oybirliğiyle bu el yazması tarih V inci yüzyıl .
Bu tutulur Smithsonian Enstitüsü ( Art Freer Galeri içinde 06.274) Washington DC .
El yazması İncilleri şu sırayla içerir: Matta, Yuhanna, Luka, Mark, metin türünde bir değişiklik ile.
Matta 1-24 için el yazması, Bizans metninin en eski tanığıdır; ötesinde, Alexandrinus (A.02) biraz öndedir. Ama her şeyden önce Marc için bu el yazması dikkate değer bir tanıktır. Aslında, hem gözden geçirdiği Batı metninden hem de 5.31'den itibaren benzer olduğu Sezaryen metninden farklı olan metin türünün tek tanığıdır . Nadir varyantlar arasında, Yeşaya 40'tan alıntı, 1, 3'te 4-8, aynı zamanda Eski Latince'nin Colbertinus'unda (it c ) ve ayrıca Jerome tarafından da onaylanan Freer'in (aşağıya bakınız) logionunda da kanıtlanmıştır. Eski Latince ile başka bir bağlantı: 1, 43'ün yokluğu. Ancak W el yazması , 8, 10'daki Dalmounai gibi kendi türevlerine de sahiptir .
Kurt Aland onu Kategori III'te sınıflandırır .
Yazı, zina yapan kadının perikopunu içermiyor (Yuhanna 7, 53-8 , 11).
Logion Freer ayetleriyle 14 ve Mark 15 arasında enterpolasyonlanan: Markos 16:14 içinde havarilerinden küfrü gibi İsa'nın kınama hemen onların göreve göndererek takip edildiği, içinde logion onlar üzerinde sorumluluk reddetmek Şeytan ve parusiyi çağırır . Mesih onlara, onları göreve göndermeden önce Şeytan'ın gücünün sona erdiğini söyler.
Metin şöyledir: “Bunlar savunmalarında şöyle diyordu:“ Bu tanrısızlık ve inançsızlık yüzyılı, Tanrı'nın hakikatinin ve gücünün kirli ruhlar tarafından alınmasına izin vermeyen Şeytan'ın gücü altındadır; bu nedenle şimdi doğruluğunuzu açıklayın. Bunu Mesih'e söylediler ve Mesih onlara cevap verdi: "Şeytan'ın gücünün yıllarının sonu tamamlandı, ancak başka korkunç şeyler yaklaşıyor. Ve ben günah işleyenler için ölüme teslim edildim ki, onlar gerçeğe dönsünler ve artık günah işlemeyebilsinler ki, gökteki ihtişamı, doğruluğu, manevi ve bozulmaz ihtişamı miras alsınlar. ""